窃取
JMdict 100319
Word 窃取
Reading せっしゅ
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger ( schriftspr .) ; Diebstahl ; Raub ; Stehlen ; Entwenden Translation fre larcin ; vol ; voler ( suru )
窃盗
JMdict 100319
Word 窃盗
Reading せっとう
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl ; Dieb Translation fre larcin ; vol
窃盗罪
JMdict 100319
Word 窃盗罪
Reading せっとうざい
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl Translation fre crime économique ; larcin ; vol
泥
JMdict 100319
Word 泥
Reading どろ
Translation eng mud Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ; ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь
盗み
JMdict 100319
Word 盗み
Reading ぬすみ
Translation eng stealing Translation ger Diebstahl ; Stehlen ; Dieberei ; Mausen
盗難
JMdict 100319
Word 盗難
Reading とうなん
Translation eng theft ; robbery Translation ger Diebstahl Translation fre cambriolage ; vol
盗用
JMdict 100319
泥坊
JMdict 100319
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; personne qui dérobe ; voleur Translation rus вор
掻っ払い
JMdict 100319
Word 掻っ払い
Reading かっぱらい
Translation eng pilferer Translation ger Klauen ; Stibitzen ; Diebstahl
枕探し
JMdict 100319
手癖
JMdict 100319
Word 手癖
Reading てくせ
Translation eng sticky-fingered ; compulsive thievery Translation ger Laster der Finger ; ( insbes .) ; Diebstahl
物盗り
JMdict 100319
Word 物取り ; 物盗り
Reading ものとり
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Diebstahl ; Raub
板の間稼ぎ
JMdict 100319
山荒らし
JMdict 100319
盗犯
JMdict 100319
Word 盗犯
Reading とうはん
Translation eng burglary ; larceny Translation ger Diebstahl ; Einbruch ; Raub
荷抜き
JMdict 100319
Word 荷抜き
Reading にぬき
Translation eng pilferage Translation ger gestohlene Ware ; Diebstahl
盜案
HanDeDict 100318
Traditional 盜案 Simplified 盗案
Pinyin dao4 an4
Deutsch Diebstahl (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Diebstallfall (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Raub (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Raubfall (u.E.) (S, Rechtsw )
竊取
HanDeDict 100318
Traditional 竊取 Simplified 窃取
Pinyin qie4 qu3
Deutsch Diebstahl (u.E.) (S) ; stehlen , stibitzen , klauen (u.E.) (V)
失竊
HanDeDict 100318
Traditional 失竊 Simplified 失窃
Pinyin shi1 qie4
Deutsch Diebstahl (u.E.) (S) ; stehlen (u.E.) (V)
偷竊
HanDeDict 100318
Traditional 偷竊 Simplified 偷窃
Pinyin tou1 qie4
Deutsch Aufhänger (u.E.) (S) ; Diebstahl (u.E.) (S) ; stehlen , klauen , stibitzen (u.E.) (V)
窃取
JMdict 200217
Word 窃取
Reading せっしゅ
Translation dut stelen ; ontvreemden ; pikken ; ontstelen ; wegnemen ; diefstal ; ontvreemding Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger stehlen ; entwenden ; rauben ; Diebstahl ; Raub ; Stehlen ; Entwenden Translation fre larcin ; vol ; voler ( suru ) Translation rus воровать , красть ; воровство ; воровать , красть {～する}
盗み
JMdict 200217
Word 盗み
Reading ぬすみ
Translation hun lopás Translation slv kraja Translation spa robo
Translation eng stealing Translation ger Diebstahl ; Stehlen ; Dieberei ; Mausen Translation rus кража , воровство ; совершать кражу {～をする}
盗難
JMdict 200217
Word 盗難
Reading とうなん
Translation dut diefstal ; roof ; beroving ; roverij Translation hun lopás ; tolvajlás Translation slv kraja ; tatvina ; rop Translation spa robo
Translation eng theft ; robbery Translation ger Diebstahl Translation fre cambriolage ; vol Translation rus кража
盗用
JMdict 200217
偸盗
JMdict 200217
Word 偸盗
Reading ちゅうとう ; とうとう
Translation dut diefstal ; dief ; diefstal der vijf hoofdzonden} {boeddh .} {één ; dief {boeddh .} Translation hun rabló
Translation eng robber ; theft Translation ger Diebstahl ; Dieb Translation rus ( буд .) ; 1) воровство ( как один из пяти великих грехов ) ; 2) вор
泥坊
JMdict 200217
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう ; ドロボー ; どろぼー
Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; diefstal begaan ; dieven ; het dievenpad op gaan ; roven ; beroven ; ontroven ; ontvreemden ; rollen ; kapen ; snaaien {inform .} ; gappen {inform .} ; pikken {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; klauwen {vulg .} ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; dief ; rover ; ontvreemder ; jatter {inform .} ; gapper {inform .} ; pikker {inform .} ; uitdr .} steler {in ; linke jongens {verzameln .} ; gannef {Barg .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; {Barg . ; verzameln .} pernoze mannen ; diefstal ; dieverij ; roof ; roverij ; beroving ; ontvreemding ; jat {volkst .} ; Вор {De dief ; roman van Leonov ; 1899-1994} ; houdt de dief! Translation hun betörő ; lopás Translation slv tat Translation spa ladrón Translation swe tjuv
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft ; burglary ; robbery Translation ger stehlen ; klauen ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus красть ; обокрасть ; вор ; 1) вор ; грабитель ; 2) воровство , кража ; красть ; обокрасть {～{を}する}
枕探し
JMdict 200217
物盗り
JMdict 200217
Word 物取り ; 物盗り
Reading ものとり
Translation hun tolvaj
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Wegnahme ; Diebstahl ; Raub Translation rus вор
板の間稼ぎ
JMdict 200217
山荒らし
JMdict 200217
Word 山荒 ; 山荒らし ; 豪猪 ; 山嵐
Reading やまあらし ; ヤマアラシ
Translation dut stekelvarken {dierk .} ; egel ; pennenvarken {gew .} Translation hun sündisznó Translation spa puerco espín Translation swe piggsvin
Translation eng porcupine ( any mammal of suborder Hystricomorpha ) Translation ger Stachelschwein ; Hystricidae ; Diebstahl von Waldbäumen ; Baumdieb Translation rus дикобраз , Hystrix cristata (L.) ; дикобраз
盗犯
JMdict 200217
Word 盗犯
Reading とうはん
Translation hun éjszakai betörés
Translation eng burglary ; larceny Translation ger Diebstahl ; Einbruch ; Raub
車上荒し
JMdict 200217
失竊
HanDeDict 200217
Traditional 失竊 Simplified 失窃
Pinyin shi1 qie4
Deutsch Diebstahl (S) ; stehlen (V)
偷盜
HanDeDict 200217
Traditional 偷盜 Simplified 偷盗
Pinyin tou1 dao4
Deutsch Diebstahl (S) ; stehlen , entwenden , klauen (V)
竊取
HanDeDict 200217
Traditional 竊取 Simplified 窃取
Pinyin qie4 qu3
Deutsch Diebstahl (S) ; stehlen , stibitzen , klauen (V)
偷竊
HanDeDict 200217
Traditional 偷竊 Simplified 偷窃
Pinyin tou1 qie4
Deutsch Aufhänger (S) ; Diebstahl (S) ; stehlen , klauen , stibitzen (V)
窃盗行為
JMdict 200217
Word 窃盗行為
Reading せっとうこうい
Translation hun lopás
Translation eng theft ; act of larceny Translation ger Diebstahlshandlung ; Diebstahlsdelikt ; Diebstahl
荷抜き
JMdict 200217
Word 荷抜き
Reading にぬき
Translation hun csenés ; dézsmálás ; elcsenés ; kisebb lopások ; lopott holmi ; megdézsmálás ; tolvajlás
Translation eng pilferage Translation ger gestohlene Ware ; Diebstahl Translation rus кража {мелкая}
掻っ払い
JMdict 200217
Word 掻っ払い
Reading かっぱらい
Translation dut het jatten ; pikken ; jatwerk ; gapperij ; kruimeldieverij ; kleine dieverij ; gapper ; jatter ; pikker ; kruimeldief ; tasjesdief Translation hun fosztogató Translation swe snattare
Translation eng pilferer Translation ger Klauen ; Stibitzen ; Diebstahl Translation rus 1) мелкая кража ; 2) воришка
泥
JMdict 200217
Word 泥
Reading どろ
Translation dut modder ; slijk ; slobber ; slik ; slib ; slibber ; bagger ; blubber ; derrie ; smurrie ; prut {gew .} ; dief ; rover {verkorting van dorobō 泥棒} Translation hun sár Translation slv blato ; umazanija Translation spa barro ; lodo Translation swe gyttja ; lera
Translation eng thief ; mud ; slush ; ( wet ) dirt ; mire Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь , слякоть
Crossref 泥棒・1
窃盗犯
JMdict 200217
Word 窃盗犯
Reading せっとうはん
Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl ; Dieb ; Räuber Translation fre vol ; voleur
窃盗罪
JMdict 200217
Word 窃盗罪
Reading せっとうざい
Translation dut misdrijf van diefstal {jur .} Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl Translation fre crime économique ; larcin ; vol Translation rus ( юр .) кража , хищение
窃盗
JMdict 200217
Word 窃盗
Reading せっとう
Translation dut diefstal ; ontvreemding ; diefte {w .g.} ; dief ; ontvreemder Translation hun lopás
Translation eng theft ; stealing ; larceny Translation ger Diebstahl ; Dieb Translation fre larcin ; vol Translation rus 1) кража ; хищение ; 2) вор ; похититель
偷盜
HanDeDict 100318
Traditional 偷盜 Simplified 偷盗
Pinyin tou1 dao4
Deutsch Diebstahl (u.E.) (S) ; stehlen , entwenden , klauen (u.E.) (V)
車上ねらい
JMdict 200217
盜案
HanDeDict 200217
Traditional 盜案 Simplified 盗案
Pinyin dao4 an4
Deutsch Diebstahl (S, Rechtsw ) ; Diebstallfall (S, Rechtsw ) ; Raub (S, Rechtsw ) ; Raubfall (S, Rechtsw )
盜竊
HanDeDict 100318
Traditional 盜竊 Simplified 盗窃
Pinyin dao4 qie4
Deutsch Diebstahl , stehlen (u.E.)
盜竊案
HanDeDict 100318
Traditional 盜竊案 Simplified 盗窃案
Pinyin dao4 qie4 an4
Deutsch Diebstahl , Raub (u.E.) (S, Rechtsw )
盜竊
HanDeDict 200217
Traditional 盜竊 Simplified 盗窃
Pinyin dao4 qie4
Deutsch Diebstahl , stehlen
盜竊案
HanDeDict 200217
Traditional 盜竊案 Simplified 盗窃案
Pinyin dao4 qie4 an4
Deutsch Diebstahl , Raub (S, Rechtsw )
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 697 ms