サーバント Reading
servant Translation eng Diener Translation ger Knecht Translation ger слуга Translation rus

下人 Word
げにん Reading
low-rank person Translation eng menial Translation eng Diener Translation ger jmd. in niedriger sozialer Position Translation ger

下男 Word
げなん Reading
manservant Translation eng Diener Translation ger Knecht Translation ger слуга́ Translation rus

下働き Word
したばたらき Reading
subordinate work Translation eng assistant Translation eng servant Translation eng untergeordnete Arbeit Translation ger Untergebener Translation ger untergeordneter Arbeiter Translation ger Assistent Translation ger Hausangestellter Translation ger Diener Translation ger Koch Translation ger Köchin Translation ger

下僕 Word
げぼく Reading
manservant Translation eng (schriftspr.) Translation ger Diener Translation ger Knecht Translation ger

家僕 Word
かぼく Reading
houseboy Translation eng manservant Translation eng Diener Translation ger domestique Translation fre homme à tout faire Translation fre

家来 Word 家礼 Word 家頼 Word
けらい Reading
retainer Translation eng retinue Translation eng servant Translation eng Lehnsmann Translation ger Vasall Translation ger Diener Translation ger Untertan Translation ger laquais Translation fre serviteur Translation fre vassal Translation fre

給仕 Word
きゅうじ Reading
office boy (girl) Translation eng page Translation eng waiter Translation eng Diener Translation ger Laufbursche Translation ger Kellner Translation ger Steward Translation ger Schlafwagenschaffner Translation ger Schuldiener Translation ger Pedell Translation ger официант Translation rus

三助 Word
さんすけ Reading
male bathhouse attendant Translation eng (ugs.) Translation ger Badehauswärter Translation ger Diener Translation ger (in der Edo-Zeit) Translation ger

使丁 Word
してい Reading
servant Translation eng janitor Translation eng messenger Translation eng Diener Translation ger Laufbursche Translation ger

侍者 Word
じしゃ Reading
attendant Translation eng valet Translation eng altar boy Translation eng acolyte Translation eng Diener Translation ger Gesellschafter Translation ger Begleiter Translation ger Diener eines hochrangigen Zen-Priesters Translation ger laquais Translation fre serviteur Translation fre valet Translation fre

従僕 Word
じゅうぼく Reading
attendant male servant Translation eng (schriftspr.) Translation ger Diener Translation ger Lakai Translation ger serviteur Translation fre

Word
やっこ Reading
servant (esp. a samurai's attendant) Translation eng chivalrous man (c. Edo period) Translation eng cubed tofu (often served cold) Translation eng kite shaped like a footman Translation eng Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants Translation eng enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) Translation eng he Translation eng she Translation eng him Translation eng her Translation eng Diener Translation ger Knecht Translation ger Sklave Translation ger Kerl Translation ger
奴頭 Crossref 奴凧 Crossref 奴豆腐 Crossref

奉公人 Word
ほうこうにん Reading
servant Translation eng employee Translation eng Diener Translation ger Hausangestellter Translation ger Bediensteter, Gesinde und Dienstboten Translation ger

奉仕者 Word
ほうししゃ Reading
servant (of the people) Translation eng minister (of religion) Translation eng Diener Translation ger (seiner Gemeinschaft o.Ä.) Translation ger

Word 下部 Word
しもべ Reading
servant Translation eng manservant Translation eng menial Translation eng (schriftspr.) Translation ger Diener Translation ger Knecht Translation ger

Word
ぼく Reading
I Translation eng me Translation eng you (used addressing young children) Translation eng manservant Translation eng ich Translation ger (vertraulich im Ton Translation ger Männersprache Translation ger kam in dieser Bedeutung während der Meiji-Zeit unter Studenten auf und ging dann in die Umgangssprach über) Translation ger (urspr.) Translation ger Diener Translation ger moi (parole masculine) Translation fre я Translation rus
しもべ Crossref

僕婢 Word
ぼくひ Reading
male and female servants Translation eng Diener und Dienerinnen Translation ger

傭人 Word
ようにん Reading
employee Translation eng Diener Translation ger Angestellter Translation ger

Word
てい Reading ひのと Reading
4th in rank Translation eng fourth sign of the Chinese calendar Translation eng {Astrol.} viertes der zehn Kalenderzeichen Translation ger Nr. 4 Translation ger (in einer Reihe) Translation ger D Translation ger mangelhaft Translation ger ungenügend Translation ger erwachsener Mann Translation ger Diener Translation ger Bursche Translation ger signe du calendrier chinois Translation fre numéro 4 (dans un rang) Translation fre хиното (4-ый циклический знак) Translation rus

主持 Word 主持ち Word
しゅうもち Reading しゅもち Reading
serving a master Translation eng employee Translation eng Dienerrang Translation ger Diener Translation ger

召し使い Word 召使い Word 召使 Word
めしつかい Reading
servant Translation eng menial Translation eng Diener Translation ger Bediensteter Translation ger

雇い人 Word 雇人 Word
やといにん Reading
employee Translation eng Angestellter Translation ger Arbeitnehmer Translation ger Diener Translation ger employé Translation fre serviteur Translation fre

近侍 Word
きんじ Reading
attendant Translation eng attendance upon another Translation eng (arch.) Translation ger Diener eines Feudalherren Translation ger Page Translation ger Gefolge Translation ger

奴婢 Word
どひ Reading ぬひ Reading
servant Translation eng (schriftspr.) Translation ger Diener und Dienerinnen Translation ger Bedienstete Translation ger Gesinde Translation ger

小者 Word
こもの Reading
young person Translation eng servant Translation eng Junge Translation ger kleine Person Translation ger Diener Translation ger Knecht Translation ger

若い者 Word
わかいもの Reading
young person Translation eng Jugend Translation ger Diener Translation ger Gefolgsmann Translation ger

男衆 Word
おとこしゅう Reading
men Translation eng manservant Translation eng male attendants to an actor Translation eng Männer Translation ger Diener Translation ger

近習 Word
きんじゅ Reading きんじゅう Reading
attendant Translation eng (arch.) Translation ger Diener Translation ger Page Translation ger

巫祝 Word
ふしゅく Reading
shrine maiden Translation eng ancient priest Translation eng Priester Translation ger Priesterin Translation ger Tempelmädchen Translation ger Diener der Götter Translation ger

用人 Word
ようにん Reading
manager Translation eng steward Translation eng Diener Translation ger Angestellter Translation ger

ディーナー Reading Diener Romaji

臣僕 Traditional 臣仆 Simplified
chen2 pu2 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
jie4 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch Mittelsmann (u.E.) (S) Deutsch artig (u.E.) (Adj) Deutsch bedeutend (u.E.) Deutsch

仆役 Traditional 仆役 Simplified
pu2 yi4 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch

使 Traditional 使 Simplified
shi4 Pinyin
Gesandte (u.E.) (S) Deutsch Abgesandte (u.E.) (S) Deutsch Bevollmächtigte (u.E.) (S) Deutsch Bote (u.E.) (S) Deutsch Diener (u.E.) (S) Deutsch


聽事 Traditional 听事 Simplified
ting1 shi4 Pinyin
Amtsdiener (u.E.) (S) Deutsch Bote (u.E.) (S) Deutsch Diener (u.E.) (S) Deutsch Verhör (u.E.) (S) Deutsch


Traditional Simplified
yong1 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch Entgelt (u.E.) (S) Deutsch anstellen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
yong1 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch anstellen (u.E.) (V) Deutsch

佣人 Traditional 佣人 Simplified
yong4 ren2 Pinyin
Diener (u.E.) (S) Deutsch


黒鼠 Word
くろねずみ Reading
black rat Translation eng {Zool.} schwarze Maus Translation ger schwarze Ratte Translation ger untreue Diener Translation ger Diener, der bei seinem Herrn stielt Translation ger Dunkelgrau Translation ger

Traditional Simplified
nu2 Pinyin
Diener, Sklave (u.E.) (S) Deutsch Nu (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

奴隸 Traditional 奴隶 Simplified
nu2 li4 Pinyin
Diener, Sklave (u.E.) (S) Deutsch Habe (u.E.) (S) Deutsch Kuli (u.E.) (S) Deutsch Leibeigene (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
pu2 Pinyin
Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
pu2 Pinyin
Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
qian4 Pinyin
Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
si1 Pinyin
Diener, Dienstmädchen (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 62 retrieved in 819 ms