YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御鍋
JMdict 100319
Word
お鍋
;
御鍋
Reading
おなべ
Translation eng
pot
;
typical
name
for
a
female
servant
in
the
Edo-period
;
working
at
night
;
female
with
symptoms
of
gender
identity
disorder
(i.e. a
transvestite
)
Translation ger
Topf
;
Kochtopf
;
Pfanne
;
Kessel
;
Nabe
; (
höfl
.) ;
{weibl
.
Vorname}
Onabe
\\
; (
übertr
.) ;
Magd
;
Dienstmädchen
; (
"Onabe"
war
in
der
Edo-Zeit
ein
typischer
Name
für
Dienstmädchen
) ;
Nachtarbeit
おばこ
JMdict 100319
Reading
おばこ
Translation eng
virgin
Translation ger
unverheiratete
Frau
;
Mädchen
;
jüngere
Tochter
;
Ehefrau
; (f) ;
eines
Sohnes
; (
ab
dem
zweitältesten
Sohn
) ;
Magd
;
Dienstmädchen
;
Baby
下婢
JMdict 100319
Word
下婢
Reading
かひ
Translation eng
servant
girl
Translation ger
Dienstmädchen
;
Dienerin
;
Magd
湯女
JMdict 100319
Word
湯女
Reading
ゆな
Translation eng
women
who
assist
bathers
at
hot-springs
resorts
;
bathhouse
prostitute
Translation ger
Dienstmädchen
in
einem
Thermalquellenhotel
;
Prostituierte
in
einem
Badehaus
; (
Edo-Zeit
)
女仆
HanDeDict 100318
Traditional
女仆
Simplified
女仆
Pinyin
nü3
pu2
Deutsch
Amme
(u.E.) (S) ;
Dienstmädchen
(u.E.) (S) ;
Hausgehilfin
(u.E.) (S)
女佣
HanDeDict 100318
Traditional
女佣
Simplified
女佣
Pinyin
nü3
yong4
Deutsch
Dienstmädchen
(u.E.) (S) ;
Hausgehilfin
(u.E.) (S) ;
Haushaltshilfe
(u.E.) (S) ;
Putzfrau
(u.E.) (S)
僕役
HanDeDict 100318
Traditional
僕役
Simplified
仆役
Pinyin
pu2
yi4
Deutsch
Dienstmädchen
(u.E.) (S)
侍女
HanDeDict 100318
Traditional
侍女
Simplified
侍女
Pinyin
shi4
nü3
Deutsch
Dienstmädchen
(u.E.) (S) ;
Jungfer
(u.E.) (S) ;
Zofe
(u.E.) (S)
甬
HanDeDict 100318
Traditional
甬
Simplified
甬
Pinyin
yong3
Deutsch
Dienstmädchen
(u.E.) (S) ;
Straße
,
Pfad
(u.E.)
御鍋
JMdict 200217
Word
お鍋
;
御鍋
Reading
おなべ
Translation spa
maceta
;
tiesto
;
nombre
típico
de
una
criada
en
el
periodo
Edo
;
trabajar
de
noche
;
mujer
con
síntomas
de
desorden
de
identidad
de
género
(
ej
.
una
transvesti
)
Translation eng
pot
;
typical
name
for
a
female
servant
in
the
Edo-period
;
working
at
night
;
female
with
symptoms
of
gender
identity
disorder
(e.g. a
transvestite
)
Translation ger
Topf
;
Kochtopf
;
Pfanne
;
Kessel
;
Nabe
(
höfl
.) ;
Onabe
;
Magd
;
Dienstmädchen
(
Onabe
war
in
der
Edo-Zeit
ein
typischer
Name
für
Dienstmädchen
) ;
Nachtarbeit
;
sich
wie
ein
Mann
kleidende
Lesbe
Translation rus
(
прост
.)
служанка
; (
ср
.)
なべ
おばこ
JMdict 200217
Reading
おばこ
Translation hun
érintetlen
Translation spa
virgen
Translation eng
young
girl
;
daughter
;
unmarried
girl
Translation ger
unverheiratete
Frau
;
Mädchen
;
jüngere
Tochter
;
Ehefrau
eines
Sohnes
(
ab
dem
zweitältesten
Sohn
) ;
Magd
;
Dienstmädchen
;
Baby
Translation rus
(
диал
.)
девица
,
девушка
;
девочка
下女
JMdict 200217
Word
下女
Reading
げじょ
Translation swe
tjänarinna
;
tjänstkvinna
Translation eng
maid
servant
Translation ger
Magd
;
Dienstmädchen
Translation rus
служанка
,
прислуга
下婢
JMdict 200217
Word
下婢
Reading
かひ
Translation eng
servant
girl
Translation ger
Dienstmädchen
;
Dienerin
;
Magd
Translation rus
(
кн
.)
прислуга
,
служанка
お釜
JMdict 200217
Word
御釜
;
お釜
;
御竈
Reading
おかま
;
オカマ
Translation spa
marica
;
maricón
(
homosexual
) ;
travesti
;
transexual
(
hombre
disfrazado
de
mujer
) ;
homosexual
;
mariquita
;
marica
;
sarasa
;
maricón
;
invertido
;
culo
;
persona
homosexual
;
hombre
transvesti
Translation eng
pot
;
volcanic
crater
; (
one's
)
buttocks
;
male
homosexual
;
effeminate
man
;
male
transvestite
Translation ger
Tunte
;
Schwester
;
Fummeltrine
;
Krater
(
eines
Vulkans
) ;
Magd
;
Dienstmädchen
;
Hintern
Translation rus
((
англ
.)
gay
)
гей
,
гомосексуальный
(о
мужчинах
).) ; 1)
очаг
; 2)
кратер
Crossref
釜
女の子奴
JMdict 200217
Word
婢
;
女の子奴
Reading
ひ ;
めのこやつこ
Translation spa
esclava
Translation eng
female
slave
;
female
servant
;
housemaid
Translation ger
Dienstmädchen
;
Dienstmagd
Translation rus
(
кн
.)
служанка
女仆
HanDeDict 200217
Traditional
女仆
Simplified
女仆
Pinyin
nü3
pu2
Deutsch
Amme
(S) ;
Dienstmädchen
(S) ;
Hausgehilfin
(S)
僕役
HanDeDict 200217
Traditional
僕役
Simplified
仆役
Pinyin
pu2
yi4
Deutsch
Dienstmädchen
(S)
甬
HanDeDict 200217
Traditional
甬
Simplified
甬
Pinyin
yong3
Deutsch
Dienstmädchen
(S) ;
Straße
,
Pfad
姐や
JMdict 200217
Word
姉や
;
姐や
Reading
ねえや
Translation eng
young
lady
(
in
ref
.
to
a
maid
,
etc
.)
Translation ger
Magd
;
Dienstmädchen
;
Hausmädchen
Translation rus
(
прост
.)
девушка
女佣
HanDeDict 200217
Traditional
女佣
Simplified
女佣
Pinyin
nü3
yong4
Deutsch
Dienstmädchen
(S) ;
Hausgehilfin
(S) ;
Haushaltshilfe
(S) ;
Putzfrau
(S)
端た
JMdict 200217
Word
端
;
端た
Reading
はした
Translation eng
fraction
;
odd
sum
;
odd
money
;
small
change
;
low
class
female
servant
Translation ger
Bruch
;
gebrochene
Zahl
;
Bruchstück
;
Rest
;
einzelnes
Stück
;
Dienstmädchen
Translation rus
1)
остаток
{при
делении}
;
излишек
{сверх
круглой
суммы
(
сверх
нужного
)};
дробь
{при
целом
числе}
; 2)
обрывки
,
осколки
Crossref
端女
;
端金
侍女
HanDeDict 200217
Traditional
侍女
Simplified
侍女
Pinyin
shi4
nü3
Deutsch
Dienstmädchen
(S) ;
Jungfer
(S) ;
Zofe
(S)
淸潔女工
HanDeDict 200217
Traditional
淸潔女工
Simplified
清洁女工
Pinyin
qing1
jie2
nü3
gong1
Deutsch
Dienstmädchen
(S) ;
Hausgehilfin
(S) ;
Putzfrau
(S)
阿媽
JMdict 200217
Word
阿媽
Reading
あま
Translation hun
bennszülött
dajka
;
dada
;
dajka
;
pesztra
;
cselédlány
;
hajadon
;
szolgáló
;
takarítónő
Translation spa
amah
(
criada
extranjera
o
enfermera
trabajando
en
Asia
Oriental
) (
por
:
ama
)
Translation eng
amah
(
foreign
maid
or
nursemaid
working
in
east
Asia
)
Translation ger
Amah
;
Dienstmädchen
oder
Amme
für
ausländische
Familien
in
verschiedenen
Ländern
Ostasiens
Source Language por
ama
湯女
JMdict 200217
Word
湯女
Reading
ゆな
Translation spa
mujeres
que
asisten
a
los
baños
de
aguas
termales
Translation eng
women
who
assist
bathers
at
hot-springs
resorts
;
bathhouse
prostitute
Translation ger
Dienstmädchen
in
einem
Thermalquellenhotel
;
Badefrau
;
Prostituierte
in
einem
Badehaus
(
in
der
Edo-Zeit
)
Translation rus
1)
женщина
,
обслуживающая
посетителей
на
горячих
источниках
; 2) (
ист
.)
проститутка
из
публичного
дома
при
горячем
источнике
仲働き
JMdict 200217
Word
仲働き
Reading
なかばたらき
Translation eng
maid
working
for
both
the
living
quarter
and
kitchen
Translation ger
Dienstmädchen
;
Dienstmagd
Translation rus
служанка
,
прислуга
女中
JMdict 200217
Word
女中
Reading
じょちゅう
Translation dut
meid
;
huismeid
;
dienstmeisje
;
hulp
in
de
huishouding
;
werkster
;
helpster
;
dienstbode
;
kamenier
;
kamenierster
;
kamerjuffer
;
dienstmaagd
{form
.} ;
hit
{veroud
.} ;
kamermeisje
{寝室の}
Translation hun
cselédlány
;
hajadon
;
szolgáló
Translation spa
criada
;
sirvienta
Translation eng
maid
;
female
servant
;
hostess
(
in
a
ryokan
) ;
waitress
(
in
a
traditional
restaurant
) ;
court
lady
Translation ger
Dienstmädchen
;
Zimmermädchen
;
Kellnerin
Translation fre
domestique
;
servante
Translation rus
1)
прислуга
,
служанка
;
горничная
;
жить
в
прислугах
{~をしている}
; 2)
официантка
,
кельнерша
Crossref
お手伝いさん
淸潔女工
HanDeDict 100318
Traditional
淸潔女工
Simplified
清洁女工
Pinyin
qing1
jie2
nü3
gong1
Deutsch
Dienstmädchen
(u.E.) (S) ;
Hausgehilfin
(u.E.) (S) ;
Putzfrau
(u.E.) (S)
阿媽
JMdict 100319
Word
阿媽
Reading
あま
Translation eng
amah
(
foreign
maid
or
nursemaid
working
in
east
Asia
)
Translation ger
Amah
;
Dienstmädchen
oder
Amme
für
ausländische
Familien
in
verschiedenen
Ländern
Ostasiens
Source Language por
ama
仲働き
JMdict 100319
Word
仲働き
Reading
なかばたらき
Translation eng
maid
working
for
both
the
living
quarter
and
kitchen
Translation ger
Dienstmädchen
;
Dienstmagd
女中
JMdict 100319
Word
女中
Reading
じょちゅう
Translation eng
maid
;
female
servant
Translation ger
Dienstmädchen
;
Zimmermädchen
;
Kellnerin
Translation fre
domestique
;
servante
下女
JMdict 100319
Word
下女
Reading
げじょ
Translation eng
maid
servant
Translation ger
Magd
;
Dienstmädchen
Translation rus
служа́нка
御次
JMdict 200217
Word
お次
;
御次
Reading
おつぎ
Translation eng
next
;
next
person
;
room
adjoining
a
noble's
parlor
Translation ger
der
Nächste
(
ehrerb
.
-höfl
.) ;
Nebenzimmer
;
Kammerzofe
des
Shōgun
oder
eines
Daimyō
(
in
der
Edo-Zeit
) ;
Dienstmädchen
;
Zimmermädchen
(
jmds
.
anderen
;
ehrerb
.
-höfl
.)
Crossref
次・つぎ・1
上女中
JMdict 100319
Word
上女中
Reading
かみじょちゅう
Translation eng
head
servant
Translation ger
Dienstmädchen
,
das
dem
Hausherrn
dient
und
im
inneren
Teil
des
Hauses
arbeitet
;
Kammerzofe
des
Shôgun
oder
eines
Daimyô
婢女
HanDeDict 100318
Traditional
婢女
Simplified
婢女
Pinyin
bi4
nü3
Deutsch
Dienstmädchen
,
Magd
(u.E.) (S) ;
Zofe
(u.E.)
上女中
JMdict 200217
Word
上女中
Reading
かみじょちゅう
Translation eng
head
servant
Translation ger
Dienstmädchen
,
das
dem
Hausherrn
dient
und
im
inneren
Teil
des
Hauses
arbeitet
;
Kammerzofe
des
Shōgun
oder
eines
Daimyō
Translation rus
старшая
горничная
婢女
HanDeDict 200217
Traditional
婢女
Simplified
婢女
Pinyin
bi4
nü3
Deutsch
Dienstmädchen
,
Magd
(S) ;
Zofe
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 571 ms