火宅
JMdict 100319
Word 火宅
Reading かたく
Translation eng burning house ; this world of suffering Translation ger {Buddh .} diese Welt ; dieses Zeitalter ; Diesseits ; irdisches Höllental


此岸
JMdict 100319
Word 此岸
Reading しがん
Translation eng this world ; this life Translation ger Diesseits ; diese Welt
Crossref 彼岸

火宅
JMdict 200217
Word 火宅
Reading かたく
Translation eng this world of suffering Translation ger diese Welt ; dieses Zeitalter ; Diesseits ; irdisches Höllental Translation rus ( кн .) ; 1) горящий дом ; 2) ( буд . обр .) этот мир страданий




此岸
JMdict 200217
Word 此岸
Reading しがん
Translation swe här i livet ; här i världen
Translation eng this world ; this life Translation ger dieses Ufer ; Diesseits ; diese Welt
Crossref 彼岸・3

顕界
JMdict 200217
Word 顕界
Reading げんかい
Translation eng this world ; present world ( as opposed to the realm of the dead ) Translation ger Diesseits ; diese Welt ( im Gegensatz zum Jenseits )

河內
HanDeDict 200217
Traditional 河內 Simplified 河内
Pinyin he2 nei4
Deutsch diesseits des Flusses ; im Reiche ( Eig , Geo ) ; Hanoi ( Hauptstadt von Vietnam ) ( Eig , Geo )


河內
HanDeDict 100318
Traditional 河內 Simplified 河内
Pinyin he2 nei4
Deutsch diesseits des Flusses ; im Reiche (u.E.) ( Eig , Geo ) ; Hanoi ( Hauptstadt von Vietnam ) (u.E.) ( Eig , Geo )

二世
JMdict 200217
Word 二世
Reading にせ
Translation eng two existences ; the present and the future Translation ger diese und die kommende Welt ; Diesseits und Jenseits Translation rus ( кн .) этот мир мир и загробный

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 261 ms