散乱
JMdict 100319
Word 散乱
Reading さんらん
Translation eng dispersion ; scattering Translation ger Durcheinander ; Zerstreuung
疎開
JMdict 100319
Word 疎開
Reading そかい
Translation eng dispersal ; evacuation ; deployment Translation ger Evakuierung ; Aussiedlung Translation fre évacuation ; dispersion Translation rus эвакуа́ция
分散
JMdict 100319
ばらつき
JMdict 100319
Reading ばらつき
Translation eng scattering (e.g. in statistics ) ; a scatter ; dispersion Translation ger Streuung ; Schwankung ; Dispersion
消散
JMdict 100319
磁気漏れ係数
JMdict 100319
分散補償量計算シート
JMdict 100319
分散図
JMdict 100319
Word 分散図
Reading ぶんさんず
Translation eng dispersion diagram
彌散
HanDeDict 100318
Traditional 彌散 Simplified 弥散
Pinyin mi2 san3
Deutsch Dispersion (u.E.) (S)
色散作用
HanDeDict 100318
Traditional 色散作用 Simplified 色散作用
Pinyin se4 san3 zuo4 yong4
Deutsch Dispersion (u.E.) (S)
消散
HanDeDict 100318
Traditional 消散 Simplified 消散
Pinyin xiao1 san4
Deutsch Abreaktion (u.E.) (S) ; Dispersion (u.E.) (S) ; ausschweifend (u.E.) ( Adj )
拡散
JMdict 200217
Word 拡散
Reading かくさん
Translation dut verspreiding ; proliferatie ; disseminatie ; verstrooiing ; diffusie {nat .} ; spreiding ; verspreiden ; verstrooien ; doen diffunderen {nat .} Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; árrés ; elterjedés ; elterül ; kiterjesztés ; nagy evészet ; stellázs-ügylet ; terjedelem ; terjeszkedés ; diffúzió ; szóródás Translation slv razpršilo ; razsipati ; posipati ; razširjenost ; mešanje Translation spa dispersión ; diseminación ; difusión ; dispersarse ; diseminarse ; difundirse
Translation eng scattering ; diffusion ; spread (e.g. signal across the spectrum ) Translation ger Diffusion ; Zerstreuung ; Verbreitung ; diffundieren Translation fre diffusion Translation rus 1) рассеивание ; разбрызгивание ; рассеивать ; разбрызгивать {～する} ; 2) ( физ ., хим .) диффузия , рассеивание ; рассеиваться , диффундировать {～する} ; рассеиваться , диффундировать ; рассеивать ; разбрызгивать
散乱
JMdict 200217
疎開
JMdict 200217
分散
JMdict 200217
Word 分散
Reading ぶんさん
Translation dut verstrooiing ; verspreiding ; spreiding ; decentralisatie ; strooiing ; versnippering ; variantie {stat .} ; {nat . ; chem .} dispersie ; uiteengaan ; uit elkaar gaan ; zich verspreiden ; zich verstrooien ; versnipperen ; verstrooid raken Translation hun diaszpóra ; diszperzió ; szétszóródás ; szétszórtság ; diszharmónia ; ellentmondás ; viszály ; eloszlás ; szóródás ; variáció ( statisztikában is ) Translation slv razpršitev ; razkropitev ; razhajanje ; decentralizacija Translation spa dispersión ; diseminación
Translation eng dispersion ; breakup ; scattering ; decentralization ; decentralisation ; distribution ; variance ; dispersion Translation ger Auseinandergehen ; Dispersion ; Zerstreuung ; Streuung ; Varianz ; auseinandergehen Translation fre décentralisation ; dispersion Translation rus 1) рассеивание ; распыление ; рассредоточение ; распад ; ( физ ., хим .) дисперсия ; рассеиваться ; распыляться ; расходиться (в разные стороны ); разобщаться {～する} ; разобщённо {～的} ; 2) ( уст .) банкротство ; обанкротиться {～する} ; рассеиваться ; распыляться ; расходиться (в разные стороны ); разобщаться ; обанкротиться
分散型
JMdict 200217
Word 分散型
Reading ぶんさんがた
Translation eng distribution ; dispersion
分散補償量計算シート
JMdict 200217
分散図
JMdict 200217
Word 分散図
Reading ぶんさんず
Translation eng dispersion diagram
色散作用
HanDeDict 200217
Traditional 色散作用 Simplified 色散作用
Pinyin se4 san3 zuo4 yong4
Deutsch Dispersion (S)
風散布
JMdict 200217
Word 風散布
Reading かぜさんぷ
Translation eng anemochory ; dispersion by wind ( of seeds )
彌散
HanDeDict 200217
Traditional 彌散 Simplified 弥散
Pinyin mi2 san3
Deutsch Dispersion (S)
消散
HanDeDict 200217
Traditional 消散 Simplified 消散
Pinyin xiao1 san4
Deutsch Abreaktion (S) ; Dispersion (S) ; ausschweifend ( Adj )
磁気漏れ係数
JMdict 200217
消散
JMdict 200217
ばらつき
JMdict 200217
発散
JMdict 200217
Word 発散
Reading はっさん
Translation dut uitwaseming ; exhalatie ; emanatie ; diffusie ; verspreiding ; straling ; uitstraling ; radiatie ; eradiatie ; divergentie {natuurk .} ; uitwasemen ; afgeven ; laten ; stoom} afblazen {m .b.t. ; woede} afreageren {m .b.t. ; ventileren ; stralen ; uitstralen ; {natuurk . ; wisk .} divergeren Translation slv sproščati ; širiti ; proizvajati ; oddajati ; izpuhtevati ; izhlapevati Translation spa dejar salir los sentimientos ; emitiendo ; emanando ; divergencia ( física )
Translation eng emission ; emanation ; radiation ; diffusion ; dispersion ; letting out ( feelings ) ; venting ; divergence ( of light ) ; divergence Translation ger Ausdünstung ; Ausstrahlung ; Verströmen ; Ausströmen ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Divergenz ; sich verbreiten ; ausbreiten ; ausdünsten ; aussenden ; ausstrahlen ; von sich geben ; divergieren ; ablassen ; auslassen ; Luft machen ; freien Lauf lassen Translation fre émettre ; exhaler ; répandre ; se dégager ; émanation ; émission ; exhalation Translation rus 1) испарение ; улетучивание ; рассеивание ; отдача ( теплоты , энергии ) ; испаряться ; улетучиваться ; выдыхаться (о запахе ); выделяться через поры {～する} ; 2) ( физ .) рассеивание ( лучей ) ; 3) ( мат .) дивергенция ; испаряться ; улетучиваться ; выдыхаться (о запахе ); выделяться через поры
撒布
JMdict 200217
Word 散布 ; 撒布
Reading さんぷ ; さっぷ
Translation dut sprenkelen ; sprengen ; sproeien ; sprayen ; besprenkelen ; besproeien ; dispergeren ; sprenkeling ; het sprengen ; het sproeien ; besprenkeling ; besproeiing ; dispersie Translation hun elterjesztés Translation spa espolvoreado ; dispersión ; esparcimiento
Translation eng dissemination ; scattering ; sprinkling ; spraying Translation ger Sprayen ; Verspritzen ; Versprengen ; Verstreuen ; Umherstreuen ; Verteilen ; sprayen ; verspritzen ; versprengen ; verstreuen ; umherstreuen ; verteilen ; Sprayen ; Verspritzen ; Versprengen ; Verstreuen ; Umherstreuen ; Verteilen Translation rus рассыпать , разбрасывать , рассеивать ; опрыскивать ; : {～する} рассыпать , разбрасывать , рассеивать ; опрыскивать ; разбрасывать , рассыпать ; разбрызгивать ; ( мор .) ставить мины ; ( неправ .) 撒布 ; разбрасывание ; разбрызгивание ; ( воен .) рассеивание ; разбрасывать , рассыпать ; разбрызгивать ; ( мор .) ставить мины {～する}
拡張
JMdict 200217
Word 拡張
Reading かくちょう
Translation dut uitbreiden {van handel ; zaken doen enz .} ; vergroten ; uitbreiding ; expansie ; verwijding ; uitzetting ; dilatatie Translation hun alapvonal-fejlesztés ; bővítés ; dilatáció ; expanzió ; fejlesztés ; felfúvódás ; felhabosítás ; gyűrűs szélfeszítő ; habosítás ; hőtágulás ; kibővítés ; kitágulás ; kiterjedés ; művelésfejlesztés ; puffadás ; sávnyújtás ; tágítás ; tágulás ; térfogatnövelés ; vastagodás ; kinyújtás ; kinyúlás ; kiterjesztés ; meghosszabbítás ; megmenekülés ; mentőlétra ; vészkijárati vaslépcső Translation slv povečanje ; razširitev ; podaljšanje ; razširjenje Translation spa ampliar ; ensanchar ; expandir ; expansión ; ensanchamiento ; agrandamiento ; dilatación ; difusión ; crecimiento ; desarrollo ; propagación ; dispersión
Translation eng expansion ; extension ; enlargement ; escape ; ESC Translation ger erweitern ; ausdehnen ; vergrößern ; ausweiten ; verstärken ; Ausweitung ; Erweiterung ; Vergrößerung ; Ausdehnung ; Verstärkung Translation fre élargissement ; augmentation ; croissance ; expansion ; extension Translation rus ( прям . и перен .) расширять ; расширение ; экспансия ; ( прям . и перен .) расширять {～する}
分散媒
JMdict 200217
分散系
JMdict 200217
Word 分散系
Reading ぶんさんけい
Translation eng disperse system ; dispersoid Translation ger Dispersion ; disperses System
水性塗料
JMdict 200217
水性ペンキ
JMdict 200217
分散纖維染色
HanDeDict 100318
Traditional 分散纖維染色 Simplified 分散纤维染色
Pinyin fen1 san4 xian1 wei2 ran3 se4
Deutsch Dispersionsfärben (u.E.)
分散纖維染色
HanDeDict 200217
白乳膠
HanDeDict 100318
Traditional 白乳膠 Simplified 白乳胶
Pinyin bai2 ru3 jiao1
Deutsch Dispersionskleber (u.E.) (S)
白乳膠
HanDeDict 200217
Traditional 白乳膠 Simplified 白乳胶
Pinyin bai2 ru3 jiao1
Deutsch Dispersionskleber (S)
分散亮光油
HanDeDict 100318
Traditional 分散亮光油 Simplified 分散亮光油
Pinyin fen1 san4 liang4 guang1 you2
Deutsch Dispersionslack (u.E.) (S)
分散亮光油
HanDeDict 200217
Traditional 分散亮光油 Simplified 分散亮光油
Pinyin fen1 san4 liang4 guang1 you2
Deutsch Dispersionslack (S)
分散相
JMdict 200217
分散相
HanDeDict 100318
Traditional 分散相 Simplified 分散相
Pinyin fen1 san4 xiang1
Deutsch Dispersionsphase , Phase (u.E.) (S, Chem )
分散相
HanDeDict 200217
Traditional 分散相 Simplified 分散相
Pinyin fen1 san4 xiang1
Deutsch Dispersionsphase , Phase (S, Chem )
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 820 ms