議論
JMdict 100319
Word 議論
Reading ぎろん
Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy Translation ger Diskussion ; Debatte ; Rede und Gegenrede ; Aussprache ; Disputation ; Kontroverse ; Meinungsaustausch Translation fre débat ; dispute

係争
JMdict 100319
Word 係争
Reading けいそう
Translation eng contention ; dispute Translation ger Streit ; Streitigkeit Translation fre dispute

抗争
JMdict 100319
Word 抗争
Reading こうそう
Translation eng dispute ; resistance Translation ger Streit ; Widerstreit ; Auseinandersetzung ; Widerstand ; Zwiespalt Translation fre controverse ; différend ; dispute ; lutte ; résistance

争い
JMdict 100319
Word 争い
Reading あらそい
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle

争い事
JMdict 100319
Word 争い事
Reading あらそいごと
Translation eng dispute

争議
JMdict 100319
Word 争議
Reading そうぎ
Translation eng dispute ; quarrel ; strike Translation ger Streik ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt Translation fre dispute ; grève ; querelle

争訟
JMdict 100319
Word 争訟
Reading そうしょう
Translation eng dispute by legal action ; contentious Translation ger rechtlicher Streit

紛争
JMdict 100319
Word 紛争
Reading ふんそう
Translation eng dispute ; trouble ; strife Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Verwicklung Translation fre conflit ; différend ; litige

悶着
JMdict 100319
Word 悶着
Reading もんちゃく
Translation eng trouble ; quarrel ; dispute Translation ger Reiberei ; Auseinandersetzung ; Gezänk ; Krach ; Zwietracht ; Schwierigkeiten

論争
JMdict 100319
Word 論争
Reading ろんそう
Translation eng controversy ; dispute Translation ger ( schriftspr .) ; Auseinandersetzung ; Disput ; Disputation ; Wortgefecht ; Wortstreit Translation fre controverse ; polémique

揉め
JMdict 100319
Word 揉め
Reading もめ
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute Translation ger Streitigkeit ; Zwist

諍い
JMdict 100319
Word 諍い
Reading いさかい
Translation eng quarrel ; dispute Translation ger Zank ; Streit

言合い
JMdict 100319
Word 言い合い ; 言合い
Reading いいあい
Translation eng quarrel ; dispute Translation ger Wortwechsel ; Für und Wider ; Streit ; Zank Translation rus спор

揉事
JMdict 100319
Word 揉め事 ; 揉事 ; もめ事
Reading もめごと
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute ; friction ( between people ) Translation ger Streitigkeit ; Zwist ; Reiberei

口喧嘩
JMdict 100319
Word 口げんか ; 口喧嘩
Reading くちげんか ; くちけんか
Translation eng quarrel ; dispute Translation ger Streit Translation fre dispute/querelle

風波
JMdict 100319
Word 風波
Reading ふうは
Translation eng wind and waves ; rough seas ; storm ; dispute ; quarrel ; trouble Translation ger ( schriftspr .) ; Wind und Wellen ; windgepeitschte See



世襲之爭
CEDict 100318

口舌
CEDict 100318
Traditional 口舌 Simplified 口舌
Pinyin kou3 she2
English dispute or misunderstanding caused by gossip ; to talk sb round

婦姑勃谿
CEDict 100318
Traditional 婦姑勃谿 Simplified 妇姑勃溪
Pinyin fu4 gu1 bo2 xi1
English dispute among womenfolk ( idiom ); family squabbles

爭吵
CEDict 100318
Traditional 爭吵 Simplified 争吵
Pinyin zheng1 chao3
English dispute ; strife

糾葛
CEDict 100318
Traditional 糾葛 Simplified 纠葛
Pinyin jiu1 ge2
English entanglement ; dispute

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiu1
English complicated , confused ; dispute

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bian4
English dispute ; debate ; argue ; discuss

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zheng1 Reading On ソウ Reading Kun あらそ .う ; いか . でか Reading Korean jaeng Reading Korean
Meaning contend ; dispute ; argue Meaning fr se quereller ; se disputer Meaning es pelear ; disputar ; discutir ; competir Meaning pt lutar ; disputar ; discutir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hen3 Reading On コン ; コウ ; ギン Reading Kun もと .る Reading Korean heun Reading Korean
Meaning disobey ; dispute ; very ; go against ; be contrary to

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nao4 Reading On トウ ; ドウ Reading Kun さわが . しい Reading Korean ryo ; nyo Reading Korean ;
Meaning quarrel ; dispute hotly

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chao3 ; chao1 Reading On ビョウ ; ミョウ ; ソウ ; ショウ Reading Kun さえず .る ; こえ Reading Korean myo ; cho
Meaning argue ; dispute ; disturb ; annoy

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nan2 Reading On ダン ; ナン Reading Kun いいあらそ .う
Meaning quarrel ; dispute

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiu1 Reading On コウ ; キョウ Reading Kun とおくながい
Meaning complicated ; confused ; dispute



繋争
JMdict 200217
Word 係争 ; 繋争
Reading けいそう
Translation hun küzdelem ; versengés ; verseny ; vita ; veszekedés ; vita Translation spa litigio ; pleito ; juicio
Translation eng contention ; dispute ; conflict ; controversy Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Streit vor Gericht Translation fre dispute Translation rus спор ; судебный спор


争議
JMdict 200217
Word 争議
Reading そうぎ
Translation dut conflict ; geschil ; arbeidsconflict ; arbeidsgeschil ; staking {i .h.b.} ; pachtersconflict {Jap . gesch .} ; pachtersgeschil Translation hun veszekedés ; vita ; légi csapás Translation spa disputa
Translation eng dispute ; quarrel ; strike Translation ger Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Arbeitsstreit ; Arbeitskampf ; Streik Translation fre dispute ; grève ; querelle Translation rus спор ; {трудовой} конфликт ; забастовка



紛諍
JMdict 200217
Word 紛争 ; 紛諍
Reading ふんそう
Translation dut geschil ; conflict ; twist ; strijd ; onenigheid Translation hun veszekedés ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; üzemzavar ; zavar Translation slv prepir ; spor ; razprtija Translation spa conflicto ; disputa ; guerra
Translation eng dispute ; conflict ; trouble ; strife Translation ger streiten ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt ; Verwicklung Translation fre conflit ; différend ; litige Translation rus раздоры , склока ; спор



諍い
JMdict 200217
Word 諍い
Reading いさかい
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; woordenwisseling ; boel {Belg .N.} Translation hun veszekedés ; vita Translation spa pelea ; disputa Translation swe tvista
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Zank ; Streit Translation rus ссориться ; спорить ; ( кн .) ссора , спор ; ссориться ; спорить {~する}


揉事
JMdict 200217

口喧嘩
JMdict 200217
Word 口げんか ; 口喧嘩 ; 口ゲンカ
Reading くちげんか ; くちけんか ; くちゲンカ
Translation hun veszekedés ; vita Translation slv besedni spor ; prepir Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Streit Translation fre dispute ; querelle Translation rus ссора ; ссориться {~をする}




Records 1 - 50 of 100 retrieved in 713 ms