紀律
JMdict 100319
Word 規律 ; 紀律
Reading きりつ
Translation eng order ; observance ; discipline ; rules ; law ; regulations Translation ger Regel ; Vorschrift ; Bestimmung ; Satzung ; Ordnung ; Disziplin ; Zucht Translation fre loi ; ordre ; règle

訓育
JMdict 100319
Word 訓育
Reading くんいく
Translation eng discipline Translation ger ( schriftspr .) ; Schulung ; Erziehung ; Zucht ; Disziplin ; Anleitung ; Abrichtung Translation fre éducation morale ; discipline

訓連
JMdict 100319
Word 訓練 ; 訓連
Reading くんれん
Translation eng practice ; practise ; training Translation ger Übung ; Training ; Schulung ; Disziplin ; Drill ; Ausbildung ; Dressur Translation fre entraînement ; exercice

綱紀
JMdict 100319
Word 綱紀
Reading こうき
Translation eng law and order ; discipline Translation ger öffentliche Ordnung ; Ruhe und Ordnung ; Disziplin ; Zucht Translation fre discipline ; loi et ordre ; cordes (?)

仕付け
JMdict 100319
Word 仕付け
Reading しつけ
Translation eng rice planting ; tacking ; basting ; discipline Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften

秩序
JMdict 100319
Word 秩序
Reading ちつじょ
Translation eng order ; regularity ; system ; method Translation ger Ordnung ; Recht und Ordnung ; System ; Disziplin ; Methode Translation fre discipline ; ordre

JMdict 100319
Word
Reading しつけ
Translation eng home discipline ; training ; upbringing ; breeding Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften Translation fre éducation ; discipline familiale

示し
JMdict 100319
Word 示し
Reading しめし
Translation eng discipline ; revelation Translation ger Beispiel ; Unterricht durch Vorbild ; Disziplin

分類方法
HanDeDict 100318
Traditional 分類方法 Simplified 分类方法
Pinyin fen1 lei4 fang1 fa3
Deutsch Disziplin (u.E.) (S) ; Teil (u.E.) (S) ; Teildisziplin (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Deutsch Aufzeichnung , Chronik , Annalen (u.E.) (S, Gesch ) ; Disziplin (u.E.) (S) ; Epoche , Zeitalter (u.E.) (S, Gesch ) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam )


紀委
HanDeDict 100318
Traditional 紀委 Simplified 纪委
Pinyin ji4 wei3
Deutsch Disziplinarausschuss (u.E.)

行政拘留
HanDeDict 100318
Traditional 行政拘留 Simplified 行政拘留
Pinyin xing2 zheng4 ju1 liu2
Deutsch Disziplinarhaft (u.E.)


懲戒処分
JMdict 100319

給予行政處分
HanDeDict 100318
Traditional 給予行政處分 Simplified 给予行政处分
Pinyin ji3 yu3 xing2 zheng4 chu4 fen1
Deutsch Disziplinarmaßnahme einleiten (u.E.) (S)

懲戒規定
HanDeDict 100318
Traditional 懲戒規定 Simplified 惩戒规定
Pinyin cheng2 jie4 gui1 ding4
Deutsch Disziplinarmaßnahmen (u.E.)

懲戒
JMdict 100319
Word 懲戒
Reading ちょうかい
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger ( schriftspr .) ; Disziplinarstrafe ; Ordnungsstrafe ; Verweis Translation fre discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; réprimande ; sanction

懲罰
JMdict 100319
Word 懲罰
Reading ちょうばつ
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger Strafe ; Bestrafung ; Disziplinarstrafe Translation fre châtiment ; discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; sanction


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cheng2
Deutsch disziplinieren (u.E.) (V) ; strafen (u.E.) (V)

管教
HanDeDict 100318
Traditional 管教 Simplified 管教
Pinyin guan3 jiao4
Deutsch disziplinieren (u.E.) (V) ; erziehen , beibringen , lehren (u.E.) (V) ; jdn . erziehen und etw . beibringen (u.E.) (V) ; jdn . erziehen und etw . lehren (u.E.) (V)

受過訓練
HanDeDict 100318
Traditional 受過訓練 Simplified 受过训练
Pinyin shou4 guo4 xun4 lian4
Deutsch ausgebildet (u.E.) ( Adj ) ; diszipliniert (u.E.) ( Adj ) ; gelernt (u.E.) ( Adj )

有組織
HanDeDict 100318
Traditional 有組織 Simplified 有组织
Pinyin you3 zu3 zhi1
Deutsch diszipliniert (u.E.) ( Adj ) ; organisatorisch (u.E.) ( Adj )

尊重紀律
HanDeDict 100318
Traditional 尊重紀律 Simplified 尊重纪律
Pinyin zun1 zhong4 ji4 lü4
Deutsch diszipliniert ( sein , sich verhalten ) (u.E.) (S, Philos )

遵守紀律
HanDeDict 100318
Traditional 遵守紀律 Simplified 遵守纪律
Pinyin zun1 shou3 ji4 lü4
Deutsch diszipliniert (u.E.) ( Adj )


亂紀
HanDeDict 100318
Traditional 亂紀 Simplified 乱纪
Pinyin luan4 ji4
Deutsch Disziplinverstoß , Disziplinarverstoß (u.E.)

Records 1 - 28 of 28 retrieved in 74 ms