スピン
JMdict 100319
Reading スピン
Translation eng spin Translation ger Drehen ; Kreisen ; {Sport} Effet ; Spin ; {Luftf .} Trudeln ; {Phys .} Spin .

ナウ
JMdict 100319
Reading ナウ
Translation eng now ; "in" ; trendy Translation ger drehen ; ( ein Seil ) ; zwirnen ; ( einen Faden )


捲く
JMdict 100319
Word 巻く ; 捲く
Reading まく
Translation eng to wind ; to coil ; to roll Translation ger rollen ; zusammenrollen ; aufrollen ; umwickeln ; aufwickeln ; drehen ; aufziehen ; umgeben Translation fre enrouler ; envelopper ; rouler

向ける
JMdict 100319

撮る
JMdict 100319
Word 撮る
Reading とる
Translation eng to take (a photo ) ; to make (a film ) Translation ger aufnehmen ; drehen ; Aufnahme machen ; Foto machen ; ( mit einer Kamera ) Translation fre photographier ; prendre une photo Translation rus снима́ть ; фотографи́ровать

手回し
JMdict 100319
Word 手回し
Reading てまわし
Translation eng preparations ; arrangements Translation ger Drehen mit der Hand ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Arrangement

転ずる
JMdict 100319
Word 転ずる
Reading てんずる
Translation eng to turn ; to shift ; to alter ; to distract Translation ger ( schriftspr .) ; drehen ; sich verändern ; verlegen ; versetzen

拈る
JMdict 100319
Word 捻る ; 拈る ; 撚る
Reading ひねる
Translation eng to twist ; to wrench ; to turn (a switch on or off , etc .) ; to wring (a neck ) ; to puzzle over ; to defeat easily Translation ger drehen ; umdrehen ; sich drehen ; wälzen ; biegen ; schlagen ; fertig machen ; besiegen ; ausbrüten ; ausarbeiten Translation fre tourner ; se creuser ( la tête ) ; tordre ; tortiller


捻じる
JMdict 100319
Word 捩じる ; 捻じる ; 拗じる ; 捩る ; 捻る
Reading ねじる ; よじる ; もじる
Translation eng to screw ; to twist ; to distort ; to parody ; to make a pun ; to torture ; to wrest Translation ger drehen ; verdrehen ; schrauben ; aufdrehen ; zudrehen ; (z.B. einen Wasserhahn ) Translation fre visser/tordre

左向き
JMdict 100319
Word 左向き
Reading ひだりむき
Translation eng facing left Translation ger Zeigen nach links ; Drehen nach links

扳動方向舵
HanDeDict 100318
Traditional 扳動方向舵 Simplified 扳动方向舵
Pinyin ban1 dong4 fang1 xiang4 duo4
Deutsch Drehen (u.E.) (S)

車削
HanDeDict 100318
Traditional 車削 Simplified 车削
Pinyin che1 xiao1
Deutsch drehen ( Drehmaschine ) (u.E.) (V)

可轉動
HanDeDict 100318
Traditional 可轉動 Simplified 可转动
Pinyin ke3 zhuan3 dong4
Deutsch drehen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lun2
Deutsch Dampfer (u.E.) (S) ; Durchgang (u.E.) (S, Sport ) ; Rad (u.E.) (S) ; Ring (u.E.) (S) ; Runde (u.E.) (S) ; Turnus (u.E.) (S) ; drehen (u.E.) (V) ; rotieren (u.E.) (V) ; Runde (u.E.) ( Zähl ) ; Scheibe (u.E.) ( Zähl ) ; Lun (u.E.) ( Eig , Fam )

削車
HanDeDict 100318
Traditional 削車 Simplified 削车
Pinyin xiao1 che1
Deutsch drehen (u.E.) (V)

旋轉
HanDeDict 100318
Traditional 旋轉 Simplified 旋转
Pinyin xuan2 zhuan3
Deutsch drehen (u.E.) (V)

循環性
HanDeDict 100318
Traditional 循環性 Simplified 循环性
Pinyin xun2 huan2 xing4
Deutsch drehen (u.E.) (V)

轉身
HanDeDict 100318
Traditional 轉身 Simplified 转身
Pinyin zhuan3 shen1
Deutsch Wende (u.E.) (S) ; drehen (u.E.) (V) ; kehren (u.E.) (V) ; schwenken (u.E.) (V) ; wenden (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gu1
Deutsch drehen , dahinrollen , kreiseln (u.E.) (V) ; - (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gun3
Deutsch drehen , rollen (u.E.) (V) ; kochen , sieden (u.E.) (V, Ess )

環繞
HanDeDict 100318
Traditional 環繞 Simplified 环绕
Pinyin huan2 rao4
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) ; einschließen , einfassen (u.E.) ; Umlauf (u.E.) (S)

迴轉
HanDeDict 100318
Traditional 迴轉 Simplified 迴转
Pinyin hui2 zhuan3
Deutsch drehen , sich drehen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao3
Deutsch drehen , zwirnen , zusammendrehen , wickeln , verwickeln (u.E.) (V) ; jdn . aufhängen , jdn . mit einem Strick erdrosseln (u.E.) (V) ; winden (u.E.) (V) ; wringen , auswringen (u.E.) (V) ; Zählwort , Zähleinheitswort , ZEW Strang , Docke (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin juan3
Deutsch Rolle , Spule (u.E.) (S) ; aufwirbeln , hinwegfegen , fortreißen (u.E.) (V) ; drehen , rollen , einrollen (u.E.) (V)

捲動
HanDeDict 100318
Traditional 捲動 Simplified 卷动
Pinyin juan3 dong4
Deutsch drehen , rollen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nian3
Deutsch drehen , wirbeln (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin nian3
Deutsch drehen , wirbeln (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ning3
Deutsch drehen , schrauben (u.E.) (V) ; verkeht , falsch , falsch aufgefaßt , verdreht (u.E.) ( Adj ) ; entgegengesetzt , uneinig (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin niu3
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) (V) ; festnehmen , ( einander ) packen (u.E.) (V) ; ringen (u.E.) (V) ; sich wenden , sich drehen (u.E.) (V) ; tänzeln , tänzelnd gehen (u.E.) (V) ; verdrehen , verrenken (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin niu3
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) ; reißen , reißen (u.E.) ; Knopf , Schaltfläche (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pao1
Deutsch drehen , formen (u.E.) ; gießen , aufgießen (u.E.) ; verlassen , aufgeben (u.E.) ; schmeißen (u.E.) (V) ; werfen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pie3
Deutsch drehen , Überwurf (u.E.) (S) ; nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin reng1
Deutsch drehen , Überwurf (u.E.) (S) ; schmeißen (u.E.) (V) ; werfen (u.E.) (V) ; wegwerfen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wo4
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) ; Wo (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xuan2
Deutsch drehen , umkreisen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu1
Deutsch drehen , verdrehen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yuan1
Deutsch drehen , verdrehen (u.E.) ; einschließen , einfassen (u.E.) ; leer , leer stehend (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zao1
Deutsch drehen , rotieren (u.E.) (V) ; erleiden , erleben (u.E.) (V) ; jedesmal , jeweils (u.E.) (V) ; aussetzen , unterziehen , auf die Probe stellen , erproben (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhuai1
Deutsch drehen , Überwurf (u.E.) (S)

轉彎
HanDeDict 100318
Traditional 轉彎 Simplified 转弯
Pinyin zhuan3 wan1
Deutsch Wendung (u.E.) (S) ; abbiegen (u.E.) (V) ; drehen , rotieren (u.E.) (V) ; einbiegen (u.E.) (V)

轉悠
HanDeDict 100318
Traditional 轉悠 Simplified 转悠
Pinyin zhuan4 you5
Deutsch drehen , umdrehen , bummeln (u.E.) (V)

ショット
JMdict 100319
Reading ショット
Translation eng shot ( in films ) ; shot ( of alcohol ) ; hitting a ball (e.g. in tennis ) ; shoot ( in basketball ) Translation ger Schuss ; Schießen ; {Sport} Schuss ; Schlag ; {Film} Aufnahme ; Einstellung ; Drehen .

捩切る
JMdict 100319
Word 捩じ切る ; 捩切る
Reading ねじきる
Translation eng to twist off Translation ger abdrehen ; abschrauben ; drehend abreißen

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 186 ms