プリント
JMdict 100319
Reading プリント
Source Language eng print Translation eng handout ; flyer Translation ger Abzug ; Kopie ; Druck ; Hand-out ; Drucken ; Druck Translation fre imprimé ; polycopié

プレッシャー
JMdict 100319
Reading プレッシャー
Translation eng pressure Translation ger Druck ; ( besonders geistig od . sozial ; <Herk .: von engl . "pressure"> )

あっ搾
JMdict 100319
Word 圧搾 ; あっ搾
Reading あっさく
Translation eng pressure ; compression Translation ger Kompression ; Druck ; Drücken Translation fre compression ; pression

圧迫
JMdict 100319
Word 圧迫
Reading あっぱく
Translation eng pressure ; coercion ; oppression Translation ger Druck ; Bedrängnis ; Unterdrückung ; Überwältigung ; Zwang Translation fre coercition ; oppression ; pression

圧力
JMdict 100319
Word 圧力
Reading あつりょく
Translation eng stress ; pressure Translation ger Druck Translation fre pression ; stress

印刷
JMdict 100319
Word 印刷
Reading いんさつ
Translation eng printing Translation ger Drucken ; Druck Translation fre impression ; imprimer Translation rus печатанье

押し
JMdict 100319
Word 押し
Reading おし
Translation eng push ; pressure ; authority ; audacity Translation ger Stoß ; Aufdringlichkeit ; Aggressivität ; Einfluss ; Würde ; Gewicht ; Druck

加圧
JMdict 100319
Word 加圧
Reading かあつ
Translation eng increasing pressure Translation ger ( schriftspr .) ; Druck

外圧
JMdict 100319
Word 外圧
Reading がいあつ
Translation eng external pressure Translation ger Druck von außen

縮刷
JMdict 100319

側圧
JMdict 100319
Word 側圧
Reading そくあつ
Translation eng lateral pressure Translation ger seitlicher Druck ; Druck von der Seite

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng edition ; version Translation ger Druckform ; Druck ; Auflage Translation fre édition

板画
JMdict 100319
Word 版画 ; 板画
Reading はんが
Translation eng woodcut ; woodblock print ; art print Translation ger {bild . Kunst} Holzschnitt ; Linolschnitt ; Kupferstich ; Steindruck ; Druck Translation fre gravure

負担
JMdict 100319
Word 負担
Reading ふたん
Translation eng burden ; charge ; responsibility Translation ger Last ; Bürde ; Verpflichtung ; Druck ; Anteil Translation fre charge ; fardeau ; responsabilité

抜き刷り
JMdict 100319
Word 抜き刷り
Reading ぬきずり
Translation eng offprint Translation ger Sonderdruck ; Druck eines Teiles eines Buches oder einer Zeitschrift

刷り
JMdict 100319
Word 刷り
Reading すり
Translation eng printing Translation ger Drucken ; Druck

強圧
JMdict 100319
Word 強圧
Reading きょうあつ
Translation eng pressure ; duress ; stress Translation ger ( schriftspr .) ; Druck ; Zwang ; Gewalt

強制力
JMdict 100319
Word 強制力
Reading きょうせいりょく
Translation eng compelling force ; legal force Translation ger Druck

映り
JMdict 100319
Word 映り
Reading うつり
Translation eng reflection ; quality of a picture ( film ) ; match ; harmony Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck

写り
JMdict 100319
Word 写り
Reading うつり
Translation eng print ; impression Translation ger Spiegelbild ; Harmonie ; Wirkung ; farbliche Harmonie ; Druck

圧力を加える
JMdict 100319
Word 圧力を加える
Reading あつりょくをくわえる
Translation eng to apply pressure to ; to press Translation ger Druck ausüben

切迫感
JMdict 100319
Word 切迫感
Reading せっぱくかん
Translation eng sense of urgency Translation ger Dringlichkeitsgefühl ; Druck

威迫
JMdict 100319
Word 威迫
Reading いはく
Translation eng menace ; threat ; intimidation Translation ger Bedrohung ; Nötigung ; Druck ; ( meist im jurist . Sinne verwendet )

逼人
HanDeDict 100318
Traditional 逼人 Simplified 逼人
Pinyin bi1 ren2
Deutsch Druck auf , drückend (u.E.) ; zwingen zu (u.E.)

多聯印刷
HanDeDict 100318
Traditional 多聯印刷 Simplified 多联印刷
Pinyin duo1 lian2 yin4 shua4
Deutsch Druck in mehreren Nutzen (u.E.)

合壓
HanDeDict 100318
Traditional 合壓 Simplified 合压
Pinyin he2 ya1
Deutsch Druck anstellen , Druck an (u.E.) (V)

離合
HanDeDict 100318
Traditional 離合 Simplified 离合
Pinyin li2 he2
Deutsch Druck an ; ab (u.E.) (V)

離壓
HanDeDict 100318
Traditional 離壓 Simplified 离压
Pinyin li2 ya1
Deutsch Druck abstellen , Druck ab (u.E.) (V)


壓迫
HanDeDict 100318
Traditional 壓迫 Simplified 压迫
Pinyin ya1 po4
Deutsch Druck (u.E.) (S) ; beklemmen (u.E.) (V) ; unterdrücken (u.E.) (V)

壓強
HanDeDict 100318
Traditional 壓強 Simplified 压强
Pinyin ya1 qiang2
Deutsch Druck (u.E.) (S) ; Spannung (u.E.) (S)

印次
HanDeDict 100318
Traditional 印次 Simplified 印次
Pinyin yin4 ci4
Deutsch Auflage , Druckauflage (u.E.) (S) ; Druck (u.E.) (S)

印製
HanDeDict 100318
Traditional 印製 Simplified 印制
Pinyin yin4 zhi4
Deutsch Druck (u.E.) (S, Tech ) ; drucken (u.E.) (V, Tech )

用多聯版印刷
HanDeDict 100318
Traditional 用多聯版印刷 Simplified 用多联版印刷
Pinyin yong4 duo1 lian2 ban3 yin4 shua4
Deutsch Druck mit Sammelform (u.E.)



印刷和出版工業
HanDeDict 100318

筆圧
JMdict 100319

印刷
HanDeDict 100318
Traditional 印刷 Simplified 印刷
Pinyin yin4 shua1
Deutsch Druck- , Buchdruck , Druckproduktion , Drucktechnik (u.E.) (V) ; drucken (u.E.) (V)

壓力降低
HanDeDict 100318
Traditional 壓力降低 Simplified 压力降低
Pinyin ya1 li4 jiang4 di1
Deutsch Druckabfall (u.E.) (S)

轉印
HanDeDict 100318
Traditional 轉印 Simplified 转印
Pinyin zhuan3 yin4
Deutsch Umdruck (u.E.) ; Druckabwicklung , Abwicklung , Umdrucken (u.E.) (S) ; abwickeln (u.E.) (V)


印刷合上和脫開
HanDeDict 100318

印刷起始線
HanDeDict 100318
Traditional 印刷起始線 Simplified 印刷起始线
Pinyin yin4 shua1 qi3 shi3 xian4
Deutsch Druckanfang (u.E.)

印刷要求
HanDeDict 100318
Traditional 印刷要求 Simplified 印刷要求
Pinyin yin4 shua1 yao4 qiu2
Deutsch Druckanforderung (u.E.) (S)

印刷起動
HanDeDict 100318
Traditional 印刷起動 Simplified 印刷起动
Pinyin yin4 shua1 qi3 dong4
Deutsch Druckanlauf (u.E.)

滾筒合上
HanDeDict 100318
Traditional 滾筒合上 Simplified 滚筒合上
Pinyin gun3 tong2 he2 shang4
Deutsch Druckanstellung (u.E.) (S)

印數活件
HanDeDict 100318
Traditional 印數活件 Simplified 印数活件
Pinyin yin4 shu4 huo2 jian4
Deutsch Druckarbeit (u.E.) (S)

印刷作業
HanDeDict 100318
Traditional 印刷作業 Simplified 印刷作业
Pinyin yin4 shua1 zuo4 ye4
Deutsch Druckarbeit (u.E.)

印量
HanDeDict 100318
Traditional 印量 Simplified 印量
Pinyin yin4 liang4
Deutsch Druckauflage , Auflage , Auflagenhöhe , Auflagenbereich (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 200 ms