過境運輸
HanDeDict 100318
Traditional 過境運輸 Simplified 过境运输
Pinyin guo4 jing4 yun4 shu1
Deutsch Durchfuhr (u.E.) (S)
聯運
HanDeDict 100318
Traditional 聯運 Simplified 联运
Pinyin lian2 yun4
Deutsch Durchfuhr (u.E.) (S) ; Durchgangsverkehr (u.E.) (S) ; durchgehende od . direkte Beförderung (u.E.) (S) ; Transitverkehr (u.E.) (S)
轉口運輸
HanDeDict 100318
Traditional 轉口運輸 Simplified 转口运输
Pinyin zhuan3 kou3 yun4 shu1
Deutsch Durchfuhr (u.E.) (S)
轉口運輸
HanDeDict 200217
Traditional 轉口運輸 Simplified 转口运输
Pinyin zhuan3 kou3 yun4 shu1
Deutsch Durchfuhr (S)
聯運
HanDeDict 200217
Traditional 聯運 Simplified 联运
Pinyin lian2 yun4
Deutsch Durchfuhr (S) ; Durchgangsverkehr (S) ; durchgehende od . direkte Beförderung (S) ; Transitverkehr (S)
通過
JMdict 200217
Word 通過
Reading つうか
Translation dut passeren ; erdoor komen ; erdoor gaan ; erdoorheen geraken ; voorbijgaan ; voorbijrijden ; trekken door ; gaan over ; trekken over ; slagen ( voor ) ; de douane enz .} gaan {door ; passeren ; goedgekeurd worden ; aangenomen worden ; passage ; doorgang ; doortocht ; overgang ; voorbijgang ; doorvoer ; transito ; transit ; goedkeuring ; aanneming Translation hun arra menő ; elhaladás ; elmenő ; elmúlás ; elvonulás ; futólagos Translation slv prehod ; sprejetje {zakona} ; miniti ; prestati ; prebiti se skozi Translation spa paso ; tránsito
Translation eng passing through (a tunnel , station , town , etc .) ; passing by (e.g. of a typhoon ) ; transit ; passage ( of a bill , e.g. through parliament ) ; carriage ; passing ( an examination , inspection , etc .) ; clearing Translation ger durchfahren ; passieren ; Durchgang ; Durchfahrt ; Durchfuhr ; Durchreise ; Durchzug ; Passieren ; Passage ; Bestehen Translation fre passage sans arrêt ( par ex . un train qui passe sans s'arrêter dans une gare ) ; transit ; passer ( par ex . un examen , un projet de loi au parlement ) Translation rus проходить , быть принятым (о предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным (о товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен ) ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) ; 1) прохождение ; проезд ; следование ; проходить ; проезжать ; следовать ( куда-л .) {～する} ; 2): {～する} проходить , быть принятым (о предложении и т. п.); проходить , быть пропущенным (о товарах и т. п. на таможне ); проходить ( испытания ); выдерживать ( экзамен )
過境運輸
HanDeDict 200217
Traditional 過境運輸 Simplified 过境运输
Pinyin guo4 jing4 yun4 shu1
Deutsch Durchfuhr (S)
実行可能
JMdict 100319
能實行
HanDeDict 100318
Traditional 能實行 Simplified 能实行
Pinyin neng2 shi2 xing2
Deutsch durchführbar (u.E.)
能演出
HanDeDict 100318
Traditional 能演出 Simplified 能演出
Pinyin neng2 yan3 chu1
Deutsch durchführbar (u.E.)
行得通
HanDeDict 100318
Traditional 行得通 Simplified 行得通
Pinyin xing2 de2 tong1
Deutsch durchführbar (u.E.)
現実的
JMdict 200217
使用可能
JMdict 200217
実行可能
JMdict 200217
行得通
HanDeDict 200217
Traditional 行得通 Simplified 行得通
Pinyin xing2 de2 tong1
Deutsch durchführbar
能演出
HanDeDict 200217
Traditional 能演出 Simplified 能演出
Pinyin neng2 yan3 chu1
Deutsch durchführbar
成し得る
JMdict 200217
能實行
HanDeDict 200217
Traditional 能實行 Simplified 能实行
Pinyin neng2 shi2 xing2
Deutsch durchführbar
実際性
JMdict 100319
Word 実際性
Reading じっさいせい
Translation eng practicality Translation ger Durchführbarkeit ; praktische Veranlagung
操作性
HanDeDict 100318
Traditional 操作性 Simplified 操作性
Pinyin cao1 zuo4 xing4
Deutsch Bedienbarkeit (u.E.) (S) ; Durchführbarkeit (u.E.) (S)
可操作性
HanDeDict 100318
Traditional 可操作性 Simplified 可操作性
Pinyin ke3 cao1 zuo4 xing4
Deutsch Durchführbarkeit (u.E.) (S)
実際性
JMdict 200217
Word 実際性
Reading じっさいせい
Translation hun gyakorlatiasság
Translation eng practicality Translation ger Durchführbarkeit ; praktische Veranlagung
実現性
JMdict 200217
実現可能性
JMdict 200217
操作性
HanDeDict 200217
Traditional 操作性 Simplified 操作性
Pinyin cao1 zuo4 xing4
Deutsch Bedienbarkeit (S) ; Durchführbarkeit (S)
可操作性
HanDeDict 200217
Traditional 可操作性 Simplified 可操作性
Pinyin ke3 cao1 zuo4 xing4
Deutsch Durchführbarkeit (S)
フィージビリティー
JMdict 200217
可行性
HanDeDict 100318
Traditional 可行性 Simplified 可行性
Pinyin ke3 xing2 xing4
Deutsch Durchführbarkeit , Machbarkeit (u.E.) (S)
可行性
HanDeDict 200217
Traditional 可行性 Simplified 可行性
Pinyin ke3 xing2 xing4
Deutsch Durchführbarkeit , Machbarkeit (S)
フィージビリティースタディ
JMdict 200217
実現可能性検討
JMdict 200217
実現可能性調査
JMdict 200217
成す
JMdict 100319
Word 為す ; 成す ; 生す
Reading なす
Translation eng to build up ; to establish ; to form ; to become (a state ) ; to accomplish ; to achieve ; to succeed in ; to change into ; to do ; to perform ; to intend to ; to attempt ; to try ; to have a child Translation ger ( schriftspr .) ; tun ; machen ; durchführen ; versuchen ; vollbringen ; vollenden Translation fre accomplir ; faire
押切る
JMdict 100319
押通す
JMdict 100319
降す
JMdict 100319
貫く
JMdict 100319
Word 貫く
Reading つらぬく
Translation eng to go through Translation ger durchstechen ; durchdringen ; durchführen ; durchsetzen Translation fre passer à travers
やり遂げる
JMdict 100319
Word 遣り遂げる ; やり遂げる
Reading やりとげる
Translation eng to accomplish Translation ger durchführen ; erreichen Translation fre accomplir
やり通す
JMdict 100319
Word 遣り通す ; やり通す
Reading やりとおす
Translation eng to carry through ; to achieve ; to complete Translation ger durchführen ; erreichen ; vollenden
施す
JMdict 100319
Word 施す
Reading ほどこす
Translation eng to donate ; to give ; to conduct ; to apply ; to perform Translation ger ( schriftspr .) Almosen geben ; schenken ; spenden ; durchführen ; ausüben ; Maßnahmen treffen ; veranstalten ; versehen mit etw Translation fre donner ; faire cadeau ; faire un don
執り行う
JMdict 100319
取り扱う
JMdict 100319
Word 取り扱う
Reading とりあつかう
Translation eng to treat ; to handle ; to deal in Translation ger behandeln ; umgehen ; umgehen mit ... ; annehmen ; durchführen ; sich beschäftigen ; akzeptieren Translation fre manipuler ; traiter Translation rus общаться ; иметь дело (с кем-чем-л .)
遂げる
JMdict 100319
Word 遂げる
Reading とげる
Translation eng to accomplish ; to achieve ; to carry out Translation ger erreichen ; vollbringen ; durchführen Translation fre accomplir ; achever ; concrétiser
施行
JMdict 100319
行なう
JMdict 100319
執る
JMdict 100319
Word 執る
Reading とる
Translation eng to take ( trouble ) ; to attend ( to business ) ; to command ( army ) Translation ger nehmen ; ergreifen ; durchführen Translation fre commander ( armée ) ; s'atteler à ( une tache ) ; s'efforcer de ( réaliser quelquechose ) ; se mettre ( au travail )
全うする
JMdict 100319
取捌く
JMdict 100319
Word 取り捌く ; 取捌く
Reading とりさばく
Translation eng to settle (a matter ) Translation ger erledigen ; durchführen ; behandeln ; entscheiden ; schlichten ; beilegen
処する
JMdict 100319
貫徹
HanDeDict 100318
Traditional 貫徹 Simplified 贯彻
Pinyin guan4 che4
Deutsch Durchführung (u.E.) (S) ; durchführen (u.E.) (V) ; durchsetzen (u.E.) (V) ; umsetzen (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 2670 ms