カーボン Reading
carbon Translation eng Kohle Translation ger Kohlenstoff <Herk.: Translation ger (von engl. "carbon">) Translation ger Durchschlag Kohlepapier. Translation ger

コピー Reading
copy Translation eng photocopy Translation eng blurb on a book jacket Translation eng catch copy Translation eng Kopie Translation ger Durchschlag Translation ger Fotokopie Translation ger notice publicitaire en couverture d'un livre Translation fre quatrième de couverture Translation fre copie/photocopie Translation fre ко́пия Translation rus

控え Word 扣え Word
ひかえ Reading
reserve Translation eng spare Translation eng backup Translation eng note Translation eng memorandum Translation eng duplicate Translation eng copy Translation eng stub (of a ticket, etc.) Translation eng waiting one's turn Translation eng Notiz Translation ger Denkschrift Translation ger Memorandum Translation ger Notizbuch Translation ger Duplikat Translation ger Zweitschrift Translation ger Backup Translation ger Abschrift Translation ger Durchschlag Translation ger Kopie Translation ger Hilfe Translation ger Bereitschaft Translation ger Ersatzmann Translation ger Stützpfeiler Translation ger Stütze Translation ger Strebe Translation ger Kontrollabschnitt Translation ger Kontrollzettel Translation ger Quittung Translation ger Empfangsquittung Translation ger

写し Word
うつし Reading
copy Translation eng duplicate Translation eng facsimile Translation eng transcript Translation eng Kopie Translation ger Abzug Translation ger Ablichtung Translation ger Abschrift Translation ger Durchschlag Translation ger Pause Translation ger Duplikat Translation ger Faksimile Translation ger

水切り Word
みずきり Reading
drainer Translation eng strainer Translation eng colander Translation eng cutwater Translation eng forefoot Translation eng flashing Translation eng throating Translation eng (playing) ducks and drakes Translation eng snipping the stem of a cut flower without raising it out of water Translation eng Ablaufenlassen von Wasser Translation ger Durchschlag Translation ger Geschirrablage Translation ger Schneiden von Blumenstängeln unter Wasser Translation ger (damit sie länger frisch bleiben) Translation ger Springenlassen von flachen Steinen über die Wasseroberfläche Translation ger

擊穿 Traditional 击穿 Simplified
ji1 chuan1 Pinyin
Durchschlag (Elektrotechnik) (u.E.) (S) Deutsch


染みる Word 滲みる Word 沁みる Word 浸みる Word
しみる Reading
to pierce Translation eng to penetrate Translation eng to soak in Translation eng to permeate Translation eng to be infected (with vice) Translation eng to be steeped (with prejudice) Translation eng to (enter a wound or sensitive area and) sting Translation eng einsickern Translation ger eindringen Translation ger durchdringen Translation ger durchschlagen Translation ger auslaufen Translation ger zu Herzen gehen Translation ger sich etw. zu Herzen nehmen Translation ger unter die Haut gehen Translation ger angesteckt werden Translation ger schmerzen Translation ger brennen Translation ger mordre (froid) Translation fre pénétrer Translation fre passer à travers Translation fre percer Translation fre s'infiltrer Translation fre être impressionné Translation fre

通す Word 徹す Word 透す Word
とおす Reading
to let pass Translation eng to overlook Translation eng to continue Translation eng to keep Translation eng to make way for Translation eng to persist in Translation eng durchlassen Translation ger durchgehen lassen Translation ger vorübergehen lassen Translation ger durchgeben Translation ger führen Translation ger eintreten lassen Translation ger durchschlagen Translation ger durchbohren Translation ger durchdringen Translation ger durchsetzen Translation ger durchbringen Translation ger fortsetzen Translation ger fortfuhren Translation ger sich ausgeben fur ... Translation ger sich ... stellen Translation ger laisser passer/faire passer Translation fre

簧片 Traditional 簧片 Simplified
huang2 pian4 Pinyin
Durchschlagende Zunge (u.E.) Deutsch

総嘗め Word
そうなめ Reading
annihilation Translation eng sweeping victory Translation eng Wegfegen von allem Translation ger Auslöschen von allem Translation ger Wegwischen von allem Translation ger durchschlagender Sieg Translation ger


打印紙 Traditional 打印纸 Simplified
da3 yin4 zhi3 Pinyin
Durchschlagpapier (u.E.) (S) Deutsch

書寫紙 Traditional 书写纸 Simplified
shu1 xie3 zhi3 Pinyin
Durchschlagpapier (u.E.) (S) Deutsch


穿透力 Traditional 穿透力 Simplified
chuan1 tou4 li4 Pinyin
Durchschlagskraft (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 16 of 16 retrieved in 167 ms