渇き
JMdict 100319
Word 渇き
Reading かわき
Translation eng thirst Translation ger Durst ; Durst ; Streben ; Hunger Translation fre soif
渇望
JMdict 100319
Word 渇望
Reading かつぼう
Translation eng craving ; longing ; thirsting Translation ger heftiges Verlangen ; heftige Begierde ; starkes Verlangen ; Durst Translation fre besoin insatiable ; désir pressant ; soif
渇
JMdict 100319
Word 渇
Reading かつ
Translation eng thirst Translation ger Durst
ダースト
JMnedict 100319
Reading ダースト Romaji Darst ; Durst
口渴
HanDeDict 100318
Traditional 口渴 Simplified 口渴
Pinyin kou3 ke3
Deutsch Durst (u.E.) (S)
渇き
JMdict 200217
Word 渇き
Reading かわき
Translation dut dorst ; dorst {fig .} ; sterk ; vurig verlangen ; begeerte ; zucht ; lust Translation hun szomjúság Translation spa sed Translation swe törst
Translation eng thirst Translation ger Durst ; Streben ; Hunger ; Durst ; Unbefriedigtheit eines Verlangens Translation fre soif Translation rus жажда
渇く
JMdict 200217
Word 渇く
Reading かわく
Translation dut dorst hebben ; dorstig zijn naar Translation spa estar sediento ; tener sed
Translation eng to be thirsty ; to feel thirsty ; to thirst for ; to crave Translation ger durstig sein ; Durst haben ; Durst verspüren ; dursten ; dürsten ; den Reiz verlieren ; kalt werden Translation fre être assoiffé ; avoir soif ; avoir soif de ; mourir d'envie Translation rus высыхать
Crossref 喉が乾く
渇望
JMdict 200217
Word 渇望
Reading かつぼう
Translation dut dorsten ; hevig ; vurig ; sterk verlangen ; hunkeren ; snakken ; smachten ; dorst {fig .} ; hunkering ; hevig ; vurig ; sterk verlangen ; begeerte ; zucht ; smacht Translation hun erős vágy
Translation eng craving ; longing ; thirsting Translation ger sich sehnen ; Sehnsucht haben ; dürsten ; heftiges Verlangen ; starke Begierde ; Wunsch ; Hunger ( im übertr . Sinne ) ; Durst Translation fre besoin insatiable ; désir pressant ; soif Translation rus страстно желать ( чего-л .); стремиться (к чему-л .); жаждать ( чего-л .) ; ( кн .) страстное желание ( чего-л .); стремление (к чему-л .); жажда ( чего-л .) ; страстно желать ( чего-л .); стремиться (к чему-л .); жаждать ( чего-л .) {～する}
のどが渇く
JMdict 200217
渇
JMdict 200217
Word 渇
Reading かつ
Translation hun szomjúság Translation spa sed Translation swe törst
Translation eng thirst Translation ger Durst Translation rus ( кн .) жажда
渇する
JMdict 200217
Word 渇する
Reading かっする
Translation hun szomjas
Translation eng to be thirsty ; to be dry Translation ger Durst haben ; etw . brauchen Translation rus ( кн .) ; 1) чувствовать жажду ; 2) высыхать , пересыхать ; 3) жаждать ( чего-либо .)
口渴
HanDeDict 200217
Traditional 口渴 Simplified 口渴
Pinyin kou3 ke3
Deutsch Durst (S)
渇愛
JMdict 200217
Word 渇愛
Reading かつあい
Translation eng thirst ; craving ; desire Translation ger Durst nach Liebe ; Begierde
ダースト
JMnedict 200217
Reading ダースト Romaji Darst ; Durst
餓える
JMdict 100319
Word 飢える ; 餓える ; 饑える
Reading うえる ; かつえる
Translation eng to starve ; to thirst ; to be hungry Translation ger ( schriftspr .) hungern ; Hunger leiden ; verhungern ; ( ubertr .) ; dursten nach ... ; sich sehnen nach ... ; nach ... begierig sein Translation fre être affamé ; mourir de faim Translation rus голода́ть
餓える
JMdict 200217
Word 飢える ; 餓える ; 饑える
Reading うえる ; かつえる
Translation dut honger hebben ; honger krijgen ; hongeren ; honger lijden ; op een houtje bijten ; uitgehongerd zijn ; rammelen van de honger ; snakken naar ; smachten naar ; dorsten naar ; haken naar ; vurig verlangen naar ; heftig begeren Translation hun agyonéheztet ; éhen hal ; éheztet ; koplaltat ; éhes ; éhséget érez ; korog a gyomra ; megéhezik ; üres a gyomra ; éhséget érez ; korog a gyomra ; megéhezik ; üres a gyomra ; éhezik ; koplal Translation spa pasar hambre ; estar hambriento
Translation eng to starve ; to be famished ; to be hungry ; to be starved of (e.g. love ) ; to be thirsty for (e.g. knowledge ) ; to be hungry for Translation ger hungern ; Hunger leiden ; verhungern ; dürsten nach … ; sich sehnen nach … ; nach …begierig sein ; hungern ; Hunger leiden ; verhungern Translation fre être affamé ; mourir de faim Translation rus голодать ; 1) голодать ; ( ср .) うえた ; 2) ( перен .) изголодаться ( по чему-л .), жаждать ( чего-л .) ; голодать ; ( обр .) жаждать ( чего-л .)
渇く
JMdict 100319
Word 渇く
Reading かわく
Translation eng to be thirsty Translation ger durstig sein Translation fre être assoiffé ; avoir soif
乾渴
HanDeDict 100318
Traditional 乾渴 Simplified 干渴
Pinyin gan1 ke3
Deutsch durstig (u.E.)
渴
HanDeDict 100318
Traditional 渴 Simplified 渴
Pinyin ke3
Deutsch durstig (u.E.) ( Adj ) ; Ke (u.E.) ( Eig , Fam )
渴望
HanDeDict 100318
Traditional 渴望 Simplified 渴望
Pinyin ke3 wang4
Deutsch schmacht (u.E.) ; Aspiration (u.E.) (S) ; Aufsaugung (u.E.) (S) ; Bestrebung (u.E.) (S) ; Geilheit (u.E.) (S) ; abhärmen (u.E.) (V) ; geizen (u.E.) (V) ; gieren (u.E.) (V) ; jucken (u.E.) (V) ; schmachten (u.E.) (V) ; sehnen (u.E.) (V) ; vermissen (u.E.) (V) ; begierig (u.E.) ( Adj ) ; durstig (u.E.) ( Adj ) ; fig .: dürsten nach (u.E.) ( Adj ) ; gewünscht (u.E.) ( Adj ) ; hungrig (u.E.) ( Adj )
渴著
HanDeDict 100318
Traditional 渴著 Simplified 渴着
Pinyin ke3 zhuo2
Deutsch durstig (u.E.)
乾渴
HanDeDict 200217
Traditional 乾渴 Simplified 干渴
Pinyin gan1 ke3
Deutsch durstig
渴
HanDeDict 200217
Traditional 渴 Simplified 渴
Pinyin ke3
Deutsch durstig ( Adj ) ; Ke ( Eig , Fam )
渴望
HanDeDict 200217
Traditional 渴望 Simplified 渴望
Pinyin ke3 wang4
Deutsch schmacht ; Aspiration (S) ; Aufsaugung (S) ; Bestrebung (S) ; Geilheit (S) ; abhärmen (V) ; geizen (V) ; gieren (V) ; jucken (V) ; schmachten (V) ; sehnen (V) ; vermissen (V) ; begierig ( Adj ) ; durstig ( Adj ) ; fig .: dürsten nach ( Adj ) ; gewünscht ( Adj ) ; hungrig ( Adj )
渴著
HanDeDict 200217
Traditional 渴著 Simplified 渴着
Pinyin ke3 zhuo2
Deutsch durstig
ダーストン
JMnedict 100319
Reading ダーストン Romaji Durston
ダーストン
JMnedict 200217
Reading ダーストン Romaji Durston
生津止渴
HanDeDict 100318
Traditional 生津止渴 Simplified 生津止渴
Pinyin sheng1 jin1 zhi3 ke3
Deutsch durststillend (u.E.)
生津止渴
HanDeDict 200217
Traditional 生津止渴 Simplified 生津止渴
Pinyin sheng1 jin1 zhi3 ke3
Deutsch durststillend
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 247 ms