江戸
JMdict 100319
Word 江戸
Reading えど
Translation eng old name of Tokyo Translation ger {Stadtn ., Gesch .} Edo ; Yedo ; ( Name von Tôkyô , bevor es Kaiserstadt wurde ) Translation fre Edo ( ancien nom de Tokyo ) Translation rus Э́до ( старое название Токио )
穢土
JMdict 100319
Word 穢土
Reading えど
Translation eng this impure world ( as opposed to the pure land ) ; feces ; faeces Translation ger diese ; ( schmutzige ) ; Welt ; irdische Jammertal
Crossref 浄土
エド
JMnedict 100319
Reading エド Romaji Ed
榎戸
JMnedict 100319
Word 榎戸
Reading えど Romaji Edo
絵戸
JMnedict 100319
Word 絵戸
Reading えど Romaji Edo
恵戸
JMnedict 100319
Word 恵戸
Reading えど Romaji Edo
恵土
JMnedict 100319
Word 恵土
Reading えど Romaji Edo
江戸
JMnedict 100319
Word 江戸
Reading えど Romaji Edo
江渡
JMnedict 100319
Word 江渡
Reading えど Romaji Edo
江土
JMnedict 100319
Word 江土
Reading えど Romaji Edo
江戸
JMdict 200217
Word 江戸
Reading えど
Translation dut Edo ; Jedo {veroud .} ; Edo Translation slv mesto Edo , zdajšnji Tokio ; obdobje Edo , tudi Tokugawa 徳川 Translation spa Edo ( nombre antiguo de la ciudad de Tokio )
Translation eng Edo ( old name of Tokyo ) Translation ger Edo ; Yedo ( Name von Tōkyō , bevor es Kaiserstadt wurde ) Translation fre Edo ( ancien nom de Tokyo ) Translation rus ( ист .) Эдо ( название г. Токио до 1867 г.).)
穢土
JMdict 200217
Word 穢土
Reading えど
Translation dut onreine wereld {boeddh .} ; poep ; drek ; feces ; stront Translation spa ( Bud ) este mundo impuro
Translation eng this impure world ( as opposed to the pure land ) ; feces ; faeces Translation ger diese ( schmutzige ) Welt ; das irdische Jammertal Translation rus ( буд .) грешный мир
Crossref 浄土・1
エド
JMnedict 200217
Reading エド Romaji Ed
榎戸
JMnedict 200217
Word 榎戸
Reading えど Romaji Edo
絵戸
JMnedict 200217
Word 絵戸
Reading えど Romaji Edo
恵戸
JMnedict 200217
Word 恵戸
Reading えど Romaji Edo
恵土
JMnedict 200217
Word 恵土
Reading えど Romaji Edo
江戸
JMnedict 200217
Word 江戸
Reading えど Romaji Edo
江渡
JMnedict 200217
Word 江渡
Reading えど Romaji Edo
江土
JMnedict 200217
Word 江土
Reading えど Romaji Edo
江戸時代
JMdict 100319
Word 江戸時代
Reading えどじだい
Translation eng Edo period ( 1603-1868 CE ) Translation ger {Gesch .} Edo-Zeit ; Tokugawa-Zeit ; ( 1600 bzw . 1603 bis 1867 )
東都
JMdict 100319
Word 東都
Reading とうと
Translation eng the Eastern Capital ( now Tokyo ) ; Yedo ; Edo Translation ger ( schriftspr .) ; östliche Hauptstadt ; Edo ; Tôkyô
江戸川
JMdict 100319
Word 江戸川
Reading えどがわ
Translation eng Edo River Translation ger {Flussn .} Edo-gawa ; ( Nebenfluss des Sumida-gawa ; Präf . Chiba und Groß-Tôkyô )
毛見
JMdict 100319
Word 検見 ; 毛見
Reading けみ
Translation eng Edo period inspection of rice plants
才六
JMdict 100319
上方才六
JMdict 100319
采六
JMdict 100319
Word 才六 ; 采六 ; 賽六
Reading さいろく
Translation eng kid ; brat ; Edo term used to debase people from Kansai
江戸幕府
JMdict 100319
Word 江戸幕府
Reading えどばくふ
Translation eng Edo shogunate ( 1603-1867 )
イーディーオーラム
JMdict 100319
Reading イーディーオーラム
Translation eng EDO RAM
江戸花菖蒲
JMdict 100319
江戸語
JMdict 100319
Word 江戸語
Reading えどご
Translation eng Edo dialect
Crossref 上方語
江戸言葉
JMdict 100319
Word 江戸言葉
Reading えどことば
Translation eng Edo dialect
江戸弁
JMdict 100319
Word 江戸弁
Reading えどべん
Translation eng Edo dialect
Crossref 江戸言葉
エド山口
JMnedict 100319
江戸英雄
JMnedict 100319
Word 江戸英雄
Reading えどひでお Romaji Edo Hideo ( 1903.7 . 17- 1997.11 . 13 )
江戸京子
JMnedict 100319
Word 江戸京子
Reading えどきょうこ Romaji Edo Kyouko ( 1937.2 -)
江戸真樹
JMnedict 100319
Word 江戸真樹
Reading えどまき Romaji Edo Maki ( 1970.12 . 26- )
江戸湾
JMnedict 100319
Word 江戸湾
Reading えどわん Romaji Edo Bay ( old name for Tokyo Bay )
江户
CEDict 100318
Traditional 江户 Simplified 江户
Pinyin Jiang1 hu4
English Edo ( old name of Tokyo )
江戶
HanDeDict 100318
Traditional 江戶 Simplified 江户
Pinyin jiang1 hu4
Deutsch Edo (u.E.) ( Gesch )
內存
HanDeDict 100318
Traditional 內存 Simplified 内存
Pinyin nei4 cun2
Deutsch interner Arbeitsspeicher (u.E.) (S, EDV ) ; EDO (u.E.) (S, EDV ) ; Rambus (u.E.) (S, EDV ) ; RDRAM (u.E.) (S, EDV ) ; SDRAM (u.E.) (S, EDV )
アイス
JMdict 200217
Reading アイス
Translation dut ijs ; ijsje ; woeker ; gewoeker Translation hun jég Translation slv led ; leden Translation spa hielo ( Ing : Ice , Ale : Eis ) ; helado ; mantecado
Source Language eng ice Translation eng usurer ; usury ; loansharking ; ice ; ice cream ; icecream Translation ger Eis ; Eiscreme ; Eiskaffee ; Eishockey ; Wucherer ; KredithaiAbk . Source Language ger Eis Translation fre glace Translation rus (( англ .) ice ) ; 1) лёд ; 2) ( см .) アイスクリーム ; 3) ( прост .) ростовщик (( из-за созвучия слов ) こおりがし【氷菓子】 (и) こうりがし【高利貸】 )
Crossref アイスクリーム ; 高利貸し・こうりがし ; 氷菓子・こおりがし
下町
JMdict 200217
Word 下町
Reading したまち
Translation dut lagergelegen deel van een stad ; benedenstad ; zaken- en handelscentrum {i .h.b.} ; volksbuurt {i .h.b.} ; volkswijk {i .h.b.} ; Edo {m .b.t. ; Tokio} Shitamachi {omvat de wijken Kyōbashi 京橋 ; Kanda 神田 ; Shitaya 下谷 ; Asakusa 浅草 ; Honjo 本所 en Fukagawa 深川} Translation spa barrio popular
Translation eng Shitamachi ( low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay , incl . Asakusa , Shitaya , Kanda , Fukugawa , Honjo , Nihonbashi , Kyobashi and surrounds ) ; low-lying part of a city ( usu . containing shops , factories , etc .) Translation ger Unterstadt ; tiefergelegene Stadtteile ; Geschäftsviertel ; Shitamachi ( Unterstadt von Tōkyō ; die Viertel Taitō , Chiyoda , Chūō und östlich des Sumida-Flusses ) Translation fre partie basse d'une ville ( contenant en général les magasins , les usines , etc .) ; Shitamachi ( région de basse altitude à l'est de Tokyo près de la baie de Tokyo , incluant Asakusa , Shitaya , Kanda , Fukugawa , Honjo , Nihonbashi , Kyobashi et les environs ) Translation rus нижняя ( торговая ) часть города ( гл . обр . южная часть г. Токио ); ( ант .) やまのて【山の手】
Crossref 山の手・2
江戸時代
JMdict 200217
Word 江戸時代
Reading えどじだい
Translation dut Edo-periode - 1868} {Jap . gesch .} {1600 Translation slv obdobje Edo
Translation eng Edo period ( 1603-1868 CE ) Translation ger Edo-Zeit ; Tokugawa-Zeit ( von 1600 bzw . 1603 bis 1867 )
東都
JMdict 200217
Word 東都
Reading とうと
Translation eng the Eastern Capital ( now Tokyo ) ; Yedo ; Edo Translation ger östliche Hauptstadt ; ( insbes .) Edo ; Tōkyō ; Luoyang ( Stadt in der Prov . Henan , China ) Translation rus ( кн .) восточная столица (о Токио )
浮世絵
JMdict 200217
青柳
JMdict 200217
Word 青柳
Reading あおやぎ ; あおやなぎ
Translation dut groene wilg ; kimono-drapering} aoyanagi-kleurschakering {m .b.t. ; groene wilg ; kimono-drapering} aoyagi-kleurschakering {m .b.t. ; onrijp graan {hofdamesjargon} ; gepelde Chinese strandschelp {cul .} ; aoyagi soort van grote gele sojaboon} {plantk .} {= ; sushi-venter in Shin Yoshiwara 新吉原 ( ca . 1801-1818 ) {Jap . gesch .} ; Aoyagi {= titel van een compositie binnen het Saibara 催馬楽-genre van hofmuziek} ; Aoyagi {= titel van een koto-compositie door Yaezaki Kengyō 八重崎検校} ; Aoyagi {= plaats in Adogawa 安曇川 ; pref . Shiga 滋賀} ; Aoyagi {= plaats in Hakodate 函館 ; Hokkaidō 北海道} ; Aoyagi {= naam van een restaurant nabij Komadomebashi 駒留橋 in de wijk Ryōgoku 両国 ; Edo 江戸 ( ca . 1804-1867 )} ; Aoyagi Translation hun átlapozó ; földet érintő labda ; földet súroló labda ; fölözőkanál ; gyepszínvágó ; habkiszedő-kanál ; habszedő kanál ; habszedő ; lefölöző kanál ; ollócsőrű madár ; olvasmányon gyorsan átfutó ; salaklehúzó kampó ; szűrő kanál ; tejfölöző szeparátor ; villámolvasó
Translation eng green willow (i.e. one that has budded ) ; meat of the trough shell ( Mactra chinensis ) Translation ger grüne Weide ; Trogmuschel ; grüne Weide ; Farbe einer grünen Weide ; Aoyagi Translation rus 1) ( поэт .) зеленеющая ива ; 2) тёмно-синий цвет
Crossref バカ貝
旅籠
JMdict 200217
毛見
JMdict 200217
江戸幕府
JMdict 200217
Word 江戸幕府
Reading えどばくふ
Translation eng Edo shogunate ( 1603-1867 ) Translation ger Edo-Shōgunat ; Tokugawa-Shōgunat ( von 1603 bis 1867 )
Records 1 - 50 of 115 retrieved in 5568 ms