伊達
JMdict 100319
雅量
JMdict 100319
Word 雅量
Reading がりょう
Translation eng magnanimity ; generosity ; tolerance Translation ger Großmut ; Edelmut ; Nachsicht
義侠
JMdict 100319
Word 義侠
Reading ぎきょう
Translation eng chivalry ; generosity Translation ger Edelmut ; Großzügigkeit ; Ritterlichkeit
太っ腹
JMdict 100319
Word 太っ腹
Reading ふとっぱら
Translation eng generous ; magnanimous ; big-hearted ; broad-minded Translation ger Großmut ; Edelmut ; Großherzigkeit ; Seelengröße Translation fre généreux ; magnanime
端正
JMdict 100319
Word 端正
Reading たんせい
Translation eng handsome ; noble Translation ger Anständigkeit ; Edelmut ; Feinheit ; Klarheit
度量
JMdict 100319
襟度
JMdict 100319
Word 襟度
Reading きんど
Translation eng magnanimity ; generosity ; welcoming personality Translation ger ( schriftspr .) ; Großmut ; Edelmut ; Großherzigkeit ; Seelengröße
伊達
JMdict 200217
Word 伊達
Reading だて
Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos
Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}
雅量
JMdict 200217
義侠
JMdict 200217
Word 義侠
Reading ぎきょう
Translation dut ridderlijkheid ; edelmoedigheid ; edelaardigheid Translation hun lovagiasság
Translation eng chivalry ; generosity Translation ger Edelmut ; Großzügigkeit ; Ritterlichkeit Translation rus : {～の} , {～的} благородный , рыцарский
度量
JMdict 200217
襟度
JMdict 200217
Word 襟度
Reading きんど
Translation hun bőkezűség
Translation eng magnanimity ; generosity ; welcoming personality Translation ger Großmut ; Edelmut ; Großherzigkeit ; Seelengröße Translation rus ( кн .) терпимость
仁
JMdict 200217
Word 仁
Reading じん ; にん
Translation dut pit ; kern ; steen ; welwillendheid ; liefdadigheid ; menslievendheid ; naastenliefde ; persoon ; mens ; pit ; kern ; steen Translation hun dióbél ; duzzadt mirigy ; gyökér ; jótékonyság ; bábu ; ember ; férfi ; férj ; hajó ; játékos Translation spa benevolencia ( esp . una virtud de Confucianismo ) ; consideración ; compasión ; humanidad ; caridad ; humano Translation swe kärna
Translation eng nucleolus ; benevolence ( esp . as a virtue of Confucianism ) ; consideration ; compassion ; humanity ; charity ; human ; kernel Translation ger Barmherzigkeit ; Edelmut ; Wohltätigkeit ; Güte ; Menschenliebe ; Humanität ; höchste Tugend ; Mensch ; Person ; Nukleolus ; Nucleolus ; Nukleole ; Kernkörperchen ; Jin Translation rus ( кн .) ядро косточки ( плода ) ; ( кн .) ; 1) человеколюбие , гуманность ; 2) ( связ .) человек , лицо ; 3) косточка ( плода )
Crossref 核小体
仁
JMdict 100319
端整
JMdict 200217
Word 端正 ; 端整
Reading たんせい
Translation dut gezicht} mooi {m .b.t. ; knap ; fraai ; gracieus {身のこなしが} ; elegant ; waardig Translation hun formás ; kecses ; bőkezű ; gavallér ; jóképű ; jóvágású ; csodálatos
Translation eng handsome ; shapely ; clean-cut ( features ) ; decent ; proper ; correct ; upright ; graceful Translation ger Anständigkeit ; Edelmut ; Feinheit ; Klarheit ; Ebenmäßigkeit und Schönheit ; tadellos ; ohne Fehl ; fein ; edel ; klar ; anständig ; Anständigkeit ; Edelmut ; Feinheit ; Klarheit Translation rus : {～な} ( кн .) правильный , в полном порядке ; ( кн .) правильный , в полном порядке ; : {～な} ( кн .) корректный ; правильный ; хорошего вкуса ; ( кн .) корректный ; правильный ; хорошего вкуса
太っ腹
JMdict 200217
気高い
JMdict 100319
Word 気高い
Reading けだかい
Translation eng sublime Translation ger edel ; erhaben ; nobel ; vornehm ; würdevoll ; hochherzig ; edelmütig
浄い
JMdict 100319
Word 清い ; 浄い
Reading きよい
Translation eng clear ; pure ; noble Translation ger rein ; sauber ; klar ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; schuldlos ; unbescholten ; edelmütig ; platonisch Translation fre clair ; limpide ; pur Translation rus чи́стый
Crossref 清らか
気高い
JMdict 200217
Word 気高い
Reading けだかい
Translation dut verheven ; edel ; nobel ; hoogstaand ; adellijk ; waardig ; statig ; deftig ; gedistingeerd ; verfijnd ; geraffineerd Translation hun fennkölt ; fenséges ; fölényes Translation spa sublime ; noble ; distinguido ; majestuoso ; magnánimo ; generoso Translation swe sublim
Translation eng sublime ; noble ; high-minded Translation ger edel ; erhaben ; nobel ; vornehm ; würdevoll ; hochherzig ; edelmütig Translation rus благородный , достойный
浄い
JMdict 200217
Word 清い ; 浄い
Reading きよい
Translation dut vlekkeloos ; klaar ; helder ; zuiver ; puur ; nobel ; eerbaar Translation hun akadálymentes ; átlátszó ; félre ; mentes ; teljesen ; tiszta ; világos ; nagylelkű Translation slv čist ; pristen ; plemenit Translation spa limpio ; puro
Translation eng clear ; pure ; noble Translation ger rein ; sauber ; klar ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; schuldlos ; unbescholten ; edelmütig ; platonisch Translation fre clair ; limpide ; pur Translation rus 1) чистый , незагрязнённый ; 2) чистый , незапятнанный
Crossref 清らか
大様
JMdict 200217
Word 鷹揚 ; 大様
Reading おうよう ; おおよう ; ようよう
Translation dut vrijgevig ; royaal ; gul ; grootmoedig ; genereus ; mild ; groothartig ; onbekrompen ; liberaal Translation hun nagylelkű
Translation eng large-hearted ; generous ; liberal ; open-handed ; magnanimous ; easygoing ; placid ; composed ; cool ; collected Translation ger großzügig ; weitherzig ; großmütig ; Großzügigkeit ; großmütig ; weitherzig ; edelmütig ; großherzig ; ruhig ; Großherzigkeit ; Großmut Translation rus барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; барский , важный ; великодушный , снисходительный ; щедрый ; 1): {～な} великодушный , снисходительный ; щедрый ; 2): {～な} барский , важный
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 322 ms