エフェクト
JMdict 100319
Reading エフェクト
Translation eng effect Translation ger Effekt

影響
JMdict 100319
Word 影響
Reading えいきょう
Translation eng influence ; effect Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung Translation fre effet ; influence Translation rus влия́ние ; эффе́кт ; возде́йствие


効果
JMdict 100319
Word 効果
Reading こうか
Translation eng effect ; effectiveness ; efficacy ; result Translation ger Erfolg ; Wirkung ; Effekt ; Resultat ; Effizienz ; Leistung ; Ergebnis ; Frucht Translation fre effet ; efficacité ; résultat Translation rus результа́т ; эффе́кт

効用
JMdict 100319

効力
JMdict 100319
Word 効力
Reading こうりょく
Translation eng effect ; efficacy ; validity ; potency Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Gültigkeit ; Effekt ; Erfolg Translation fre effet ; efficacité ; validité

作用
JMdict 100319
Word 作用
Reading さよう
Translation eng action ; operation ; effect ; function Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Funktion ; Mechanismus ; Aktion ; Prozess Translation fre action ; effet ; fonction ; opération Translation rus де́йствие ( на что-л .) ; проце́сс

実効
JMdict 100319
Word 実効
Reading じっこう
Translation eng practical effect ; efficacy ; efficiency Translation ger ( schriftspr .) ; Wirkung ; Auswirkung ; Effekt ; Erfolg ; Folge

手答え
JMdict 100319
Word 手応え ; 手答え ; 手ごたえ
Reading てごたえ
Translation eng response ; resistance ; reaction ; feedback Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse

出来
JMdict 100319


有効
JMdict 100319
Word 有効
Reading ゆうこう
Translation eng validity ; legality ; availability ; effectiveness Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt Translation fre efficacité ; validité

利き目
JMdict 100319
Word 効き目 ; 利き目 ; 効目
Reading ききめ
Translation eng effect ; virtue ; efficacy ; impression Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Erfolg ; Kraft Translation fre effet ; efficacité

JMdict 100319
Word 響き ;
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son

效應
HanDeDict 100318
Traditional 效應 Simplified 效应
Pinyin xiao4 ying4
Deutsch Effekt (u.E.)

着痩せ
JMdict 100319
Word 着痩せ
Reading きやせ
Translation eng looking slender in clothing Translation ger Effekt , dass Kleidung ihren Träger schlank aussehen lässt

着太り
JMdict 100319
Word 着太り
Reading きぶとり
Translation eng ( clothes which ) make one look fat Translation ger Effekt , dass Kleidung ihren Träger dick aussehen lässt

証券
JMdict 100319
Word 証券
Reading しょうけん
Translation eng securities ; bonds ; certificates Translation ger Wertpapier ; Effekten Translation fre titres ; valeurs

有価証券
JMdict 100319
Word 有価証券
Reading ゆうかしょうけん
Translation eng marketable securities ; stocks and bonds Translation ger Wertpapier ; Effekten Translation fre titres ( financiers ) ; valeur mobilière

證券
JMdict 100319
Word 證券
Reading しょうけん
Translation eng security ; bond ; certificates Translation ger Wertpapier ; Effekten

実株
JMdict 100319
Word 実株
Reading じつかぶ
Translation eng shares actually traded Translation ger Effekten ; börsenfähige Papiere

空買い
JMdict 100319
Word 空買い
Reading からがい
Translation eng buying on margin Translation ger Effektendifferenzgeschäft

証券会社
JMdict 100319

Reading ストックブローカー
Translation eng stockbroker Translation ger Effektenmakler ; Aktienmakler

スタンドプレー
JMdict 100319
Reading スタンドプレー
Source Language eng stand play Translation eng grandstand play ; grandstanding Translation ger Effekthascherei

人気取り
JMdict 100319
Word 人気取り
Reading にんきとり
Translation eng bid for popularity ; publicity stunt Translation ger Effekthascherei ; Opportunismus

場当たり
JMdict 100319

虚仮威し
JMdict 100319
Word 虚仮威し
Reading こけおどし
Translation eng bluff ; showing off Translation ger ( ugs .) ; Effekthascherei ; Schaumschlägerei ; Blendwerk ; Potemkinsche Dörfer ; Bluff

外連
JMdict 100319

エフェクティブ
JMdict 100319
Reading エフェクティブ
Translation eng effective Translation ger wirksam ; effektvoll ; effektiv

効率的
JMdict 100319
Word 効率的
Reading こうりつてき
Translation eng efficient Translation ger effizient ; effektiv ; leistungsfähig

三下五除二
HanDeDict 100318
Traditional 三下五除二 Simplified 三下五除二
Pinyin san1 xia4 wu3 chu2 er4
Deutsch effektiv (u.E.) ( Adv ) ; zügig (u.E.) ( Adv )

実員
JMdict 100319
Word 実員
Reading じついん
Translation eng actual number of people Translation ger effektive Personenzahl ; tatsächliche Personenzahl

現数
JMdict 100319
Word 現数
Reading げんすう
Translation eng present number Translation ger gegenwärtige Anzahl ; effektive Zahl

有效溫度
HanDeDict 100318
Traditional 有效溫度 Simplified 有效温度
Pinyin you3 xiao4 wen1 du4
Deutsch effektive Temperatur (u.E.) (S, Astron )

有效保護
HanDeDict 100318
Traditional 有效保護 Simplified 有效保护
Pinyin you3 xiao4 bao3 hu4
Deutsch effektiver Schutz (u.E.)

効験
JMdict 100319
Word 効験
Reading こうけん
Translation eng efficacy ; effect Translation ger ( schriftspr .) ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit

効能
JMdict 100319
Word 効能
Reading こうのう
Translation eng effect ; efficacy ; virtue ; benefit Translation ger Effektivität ; Wirkung

能率
JMdict 100319
Word 能率
Reading のうりつ
Translation eng efficiency ; moment (i.e. magnetic moment ) Translation ger Leistungsfähigkeit ; Effektivität ; Effizienz ; Ergiebigkeit ; {Phys .} Moment ; ( Produkt aus zwei physikalischen Größen ) Translation fre efficacité
Crossref モーメント

利き
JMdict 100319
Word 利き
Reading きき
Translation eng work ; efficacy ; effective Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit

効き
JMdict 100319
Word 効き
Reading きき
Translation eng effectiveness ( esp . of drugs ) Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit

功效
HanDeDict 100318
Traditional 功效 Simplified 功效
Pinyin gong1 xiao4
Deutsch Effektivität (u.E.) (S)

勞動效能
HanDeDict 100318
Traditional 勞動效能 Simplified 劳动效能
Pinyin lao2 dong4 xiao4 neng2
Deutsch Effektivität der Arbeit (u.E.) (S)

実害
JMdict 100319
Word 実害
Reading じつがい
Translation eng real harm Translation ger Effektivschaden ; tatsächlicher Schaden

現物
JMdict 100319
Word 現物
Reading げんぶつ
Translation eng actual article or goods ; spots ( stocks , foreign exchange , commodities , etc .) ; ( in ) kind ( income , benefit , rent , taxes , investment , etc .) Translation ger Lokoware ; Effektivwaren ; Promptwaren ; Naturalien ; Original

有效接觸網屏
HanDeDict 100318
Traditional 有效接觸網屏 Simplified 有效接触网屏
Pinyin you3 xiao4 jie1 chu4 wang3 ping2
Deutsch Effektkontaktraster (u.E.)

効果的
JMdict 100319

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 145 ms