一分
JMdict 100319
Word 一分
Reading いちぶん
Translation eng duty ; honor ; honour Translation ger Ehre ; Pflicht

栄誉
JMdict 100319
Word 栄誉
Reading えいよ
Translation eng honour ; honor Translation ger Ehre ; Ruhm Translation fre honneur Translation rus сла́ва ; почёт

外聞
JMdict 100319
Word 外聞
Reading がいぶん
Translation eng reputation ; respectability ; honour ; honor Translation ger Reputation ; Ruf ; Ehre ; Ansehen ; Leumund ; Gerücht ; Meinung anderer

JMdict 100319
Word
Reading かお
Translation eng face ( person ) Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Ansehen ; Ehre Translation fre face ; figure ; visage Translation rus лицо

器量
JMdict 100319

光栄
JMdict 100319
Word 光栄
Reading こうえい
Translation eng honour ; honor ; glory ; privilege Translation ger Ehre ; Ruhm ; Glorie Translation fre gloire ; honneur ; prérogative

光彩
JMdict 100319
Word 光彩
Reading こうさい
Translation eng brilliance ; splendour ; splendor Translation ger ( schriftspr .) {Naturphän .} Glanz ; Lichtschein ; Ruhm ; Ehre Translation fre éclat ; brillance

JMdict 100319
Word
Reading みさお
Translation eng chastity ; fidelity ; honour ; honor ; faith Translation ger ( schriftspr .) Keuschheit ; Unschuld ; Jungfräulichkeit ; eheliche Treue ; Tugend ; Ehre Translation fre chasteté ; fidélité ; foi ; honneur

体面
JMdict 100319
Word 体面
Reading たいめん
Translation eng honour ; honor ; dignity ; prestige ; reputation ; appearances Translation ger Ansehen ; Ehre ; Gesicht ; Ruf

名誉
JMdict 100319
Word 名誉
Reading めいよ
Translation eng honor ; honour ; credit ; prestige Translation ger Ehre ; Ruhm ; Prestige ; guter Name ; guter Ruf Translation fre crédit ; honneur ; prestige Translation rus сла́ва ; честь ; почёт ; до́брое и́мя

面子
JMdict 100319
Word 面子
Reading メンツ
Translation eng face ; honour ; honor Translation ger Gesicht ; Ehre ; Prestige Translation fre face ; honneur Translation rus че́сть ; прести́ж Source Language chi mianzi

面目
JMdict 100319
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus лицо́ ; че́сть ; прести́ж

優等
JMdict 100319
Word 優等
Reading ゆうとう
Translation eng ( academic ) excellence ; superiority Translation ger Auszeichnung ; Ehre ; Vorzüglichkeit

誉れ
JMdict 100319
Word 誉れ
Reading ほまれ
Translation eng honour ; honor Translation ger Ruhm ; Ehre ; Ruf ; Reputation Translation fre honneur Translation rus че́сть ; сла́ва

令聞
JMdict 100319
Word 令聞
Reading れいぶん
Translation eng good reputation ; fame Translation ger Reputation ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre

名聞
JMdict 100319
Word 名聞
Reading めいぶん ; みょうもん
Translation eng reputation Translation ger Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre ; guter Name

名利
JMdict 100319
Word 名利
Reading めいり ; みょうり
Translation eng fame and fortune Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhm und Reichtum ; Ehre und Glück

栄辱
JMdict 100319
Word 栄辱
Reading えいじょく
Translation eng honor and-or shame ( honour ) Translation ger Ehre und Schande ; Ansehen ; Ehre

面皮
JMdict 100319
Word 面皮
Reading めんぴ
Translation eng face Translation ger ( schriftspr .) ; Gesichtshaut ; Gesicht ; Ehre ; Würde ; Ansehen

国の誉れ
JMdict 100319
Word 国の誉れ
Reading くにのほまれ
Translation eng national glory Translation ger Ehre des Landes

面目を施す
JMdict 100319
Word 面目を施す
Reading めんぼくをほどこす
Translation eng to get credit ; to win honor ; to win honour Translation ger Ehre einlegen ; Ehre erwerben

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng morality ; righteousness ; justice ; honour ( honor ) ; meaning ; teachings ; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws ) ; prosthesis Translation ger Gerechtigkeit ; Moral ; Ehre ; Treue ; Sinn ; Bedeutung

被尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 被尊敬 Simplified 被尊敬
Pinyin bei4 zun1 jing4
Deutsch Ehre (u.E.) (S) ; ehren (u.E.) ( Adj ) ; geehrt (u.E.) ( Adj )

榮辱
HanDeDict 100318
Traditional 榮辱 Simplified 荣辱
Pinyin rong2 ru4
Deutsch Ehre und Unehre (u.E.) (S)

榮幸
HanDeDict 100318
Traditional 榮幸 Simplified 荣幸
Pinyin rong2 xing4
Deutsch ehrte , geehrt (u.E.) ; Ehre (u.E.) (S) ; ehren (u.E.) (V)

榮耀
HanDeDict 100318
Traditional 榮耀 Simplified 荣耀
Pinyin rong2 yao4
Deutsch Ehre (u.E.) (S) ; ehrenvoll (u.E.) ( Adj )

受人尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 受人尊敬 Simplified 受人尊敬
Pinyin shou4 ren2 zun1 jing4
Deutsch Ehre (u.E.) (S) ; ehren (u.E.) ( Adj ) ; geehrt (u.E.) ( Adj )

榮譽
HanDeDict 100318
Traditional 榮譽 Simplified 荣誉
Pinyin rong2 yu4
Deutsch Ehre , Ruhm , Ehrung (u.E.) (S); Bsp .: 榮譽感 荣誉感 -- Ehrgefühl ; geehrt , ehrenvoll (u.E.) ( Adj )

敬う
JMdict 100319
Word 敬う
Reading うやまう
Translation eng to show respect ; to honour ; to honor Translation ger in Ehren halten ; ehren ; achten ; Respekt erweisen Translation fre honorer ; respecter

敬愛
JMdict 100319
Word 敬愛
Reading けいあい
Translation eng respect and affection Translation ger Ehren und Lieben ; Verehrung Translation rus любо́вь и уваже́ние

表示敬意
HanDeDict 100318
Traditional 表示敬意 Simplified 表示敬意
Pinyin biao3 shi4 jing4 yi4
Deutsch ehren (u.E.) (V)

敬稱
HanDeDict 100318
Traditional 敬稱 Simplified 敬称
Pinyin jing4 cheng1
Deutsch ehren (u.E.) (V)

敬仰
HanDeDict 100318
Traditional 敬仰 Simplified 敬仰
Pinyin jing4 yang3
Deutsch ehren (u.E.) (V)

美稱
HanDeDict 100318
Traditional 美稱 Simplified 美称
Pinyin mei3 cheng1
Deutsch ehren (u.E.) (V) ; Ruf ; Ansehen , Ruhm ; Ehre (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin rong2
Deutsch ehren (u.E.) (V) ; blühend (u.E.) ( Adj ) ; florierend (u.E.) ( Adj ) ; Rong (u.E.) ( Eig , Fam )

使高貴
HanDeDict 100318
Traditional 使高貴 Simplified 使高贵
Pinyin shi3 gao1 gui4
Deutsch ehren (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jing4
Deutsch beachten , achten , respektieren (u.E.) (V) ; bieten , anbieten (u.E.) (V) ; ehren , verehren , die Ehre erweisen (u.E.) (V) ; Salut schießen , salutieren (u.E.) (V) ; Jing (u.E.) ( Eig , Fam )

敬重
HanDeDict 100318
Traditional 敬重 Simplified 敬重
Pinyin jing4 zhong4
Deutsch ehren , verehren (u.E.) ; wertschätzen (u.E.) ; scheu (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zun1
Deutsch ehren , geehrter (u.E.)

尊崇
HanDeDict 100318
Traditional 尊崇 Simplified 尊崇
Pinyin zun1 chong2
Deutsch ehren , verehren , vornehm (u.E.) (V)

名誉職
JMdict 100319
Word 名誉職
Reading めいよしょく
Translation eng honorary position Translation ger Ehrenamt Translation fre position honorifique

志願工作者
HanDeDict 100318
Traditional 志願工作者 Simplified 志愿工作者
Pinyin zhi4 yuan4 gong1 zuo4 zhe3
Deutsch Ehrenamt (u.E.)

志願者
HanDeDict 100318
Traditional 志願者 Simplified 志愿者
Pinyin zhi4 yuan4 zhe3
Deutsch Ehrenamt (u.E.) (S)

道義上
HanDeDict 100318
Traditional 道義上 Simplified 道义上
Pinyin dao4 yi4 shang4
Deutsch ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )

名譽
HanDeDict 100318
Traditional 名譽 Simplified 名誉
Pinyin ming2 yu4
Deutsch Klang (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S) ; Ruhm , Ehre , Ansehen (u.E.) (S) ; ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )



義工
HanDeDict 100318

エーレンバウム
JMnedict 100319

エレインバーグ
JMnedict 100319

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 256 ms