敬う
JMdict 100319
Word 敬う
Reading うやまう
Translation eng to show respect ; to honour ; to honor Translation ger in Ehren halten ; ehren ; achten ; Respekt erweisen Translation fre honorer ; respecter
敬愛
JMdict 100319
Word 敬愛
Reading けいあい
Translation eng respect and affection Translation ger Ehren und Lieben ; Verehrung Translation rus любо́вь и уваже́ние
表示敬意
HanDeDict 100318
Traditional 表示敬意 Simplified 表示敬意
Pinyin biao3 shi4 jing4 yi4
Deutsch ehren (u.E.) (V)
敬稱
HanDeDict 100318
Traditional 敬稱 Simplified 敬称
Pinyin jing4 cheng1
Deutsch ehren (u.E.) (V)
敬仰
HanDeDict 100318
Traditional 敬仰 Simplified 敬仰
Pinyin jing4 yang3
Deutsch ehren (u.E.) (V)
榮
HanDeDict 100318
Traditional 榮 Simplified 荣
Pinyin rong2
Deutsch ehren (u.E.) (V) ; blühend (u.E.) ( Adj ) ; florierend (u.E.) ( Adj ) ; Rong (u.E.) ( Eig , Fam )
榮幸
HanDeDict 100318
Traditional 榮幸 Simplified 荣幸
Pinyin rong2 xing4
Deutsch ehrte , geehrt (u.E.) ; Ehre (u.E.) (S) ; ehren (u.E.) (V)
使高貴
HanDeDict 100318
Traditional 使高貴 Simplified 使高贵
Pinyin shi3 gao1 gui4
Deutsch ehren (u.E.)
受人尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 受人尊敬 Simplified 受人尊敬
Pinyin shou4 ren2 zun1 jing4
Deutsch Ehre (u.E.) (S) ; ehren (u.E.) ( Adj ) ; geehrt (u.E.) ( Adj )
敬う
JMdict 200217
敬愛
JMdict 200217
尊重
JMdict 200217
Word 尊重
Reading そんちょう
Translation dut respecteren ; eerbiedigen ; achten ; ontzien ; in zijn waarde laten ; in waarde houden ; in acht nemen ; respect ; eerbied ; achting ; ontzag hebben ( voor ) ; veel ophebben met ; respect ; eerbied ( iging ) ; achting ; ontzag ; deferentie Translation hun figyelem ; szempont ; tekintet ; tisztelet ; vonatkozás ; megbecsülés Translation slv spoštovanje ; ozir ; spoštovati Translation spa respeto ; estima
Translation eng respect ; esteem ; regard Translation ger achten ; hochachten ; hochschätzen ; ehren ; in Ehren halten ; respektieren ; schätzen ; Achtung ; Wertschätzung ; Respekt Translation fre respect ; estime ; considération Translation rus уважать , почитать ; относиться с уважением (к кому-л .); высоко ценить ; считаться (с кем-л .) ; уважение , почтение ; уважать , почитать ; относиться с уважением (к кому-л .); высоко ценить ; считаться (с кем-л .) {～する} ; из уважения ; уважая {…を～して}
尊ぶ
JMdict 200217
Word 貴ぶ ; 尊ぶ
Reading とうとぶ ; たっとぶ
Translation dut respecteren ; eerbiedigen ; respect ; eerbied hebben voor ; eren ; achten ; aanzien ; opzien tegen Translation hun becsül ; értékel ; megbecsül ; tisztel ; becsül vmire ; nagyra becsül ; nagyra tart ; taksál ; zsákmányul ejt Translation slv vrednotiti ; ceniti ; spoštovati Translation spa respetar ; admirar ; adorar ; respetar , mostrar respeto , mostrar estima
Translation eng to value ; to prize ; to esteem ; to respect Translation ger schätzen ; hoch schätzen ; wichtig nehmen ; verehren ; ehren ; anbeten ; respektieren ; schätzen ; hoch schätzen ; Achtung haben ; respektieren ; aufsehen zu … ; verehren Translation fre accorder de la valeur , de l'importance à ; chérir ; estimer Translation rus ( см .) たっとぶ【貴ぶ】 ; 1) дорожить ( чем-л .), ценить ( что-л .) ; 2) уважать , почитать ( кого-л .); соблюдать ( правило , закон )
榮
HanDeDict 200217
Traditional 榮 Simplified 荣
Pinyin rong2
Deutsch ehren (V) ; blühend ( Adj ) ; florierend ( Adj ) ; Rong ( Eig , Fam )
敬稱
HanDeDict 200217
Traditional 敬稱 Simplified 敬称
Pinyin jing4 cheng1
Deutsch ehren (V)
敬仰
HanDeDict 200217
Traditional 敬仰 Simplified 敬仰
Pinyin jing4 yang3
Deutsch ehren (V)
表示敬意
HanDeDict 200217
Traditional 表示敬意 Simplified 表示敬意
Pinyin biao3 shi4 jing4 yi4
Deutsch ehren (V)
使高貴
HanDeDict 200217
Traditional 使高貴 Simplified 使高贵
Pinyin shi3 gao1 gui4
Deutsch ehren
受人尊敬
HanDeDict 200217
Traditional 受人尊敬 Simplified 受人尊敬
Pinyin shou4 ren2 zun1 jing4
Deutsch Ehre (S) ; ehren ( Adj ) ; geehrt ( Adj )
被尊敬
HanDeDict 200217
Traditional 被尊敬 Simplified 被尊敬
Pinyin bei4 zun1 jing4
Deutsch Ehre (S) ; ehren ( Adj ) ; geehrt ( Adj )
榮幸
HanDeDict 200217
Traditional 榮幸 Simplified 荣幸
Pinyin rong2 xing4
Deutsch ehrte , geehrt ; Ehre (S) ; ehren (V)
美稱
HanDeDict 100318
Traditional 美稱 Simplified 美称
Pinyin mei3 cheng1
Deutsch ehren (u.E.) (V) ; Ruf ; Ansehen , Ruhm ; Ehre (u.E.)
被尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 被尊敬 Simplified 被尊敬
Pinyin bei4 zun1 jing4
Deutsch Ehre (u.E.) (S) ; ehren (u.E.) ( Adj ) ; geehrt (u.E.) ( Adj )
美稱
HanDeDict 200217
Traditional 美稱 Simplified 美称
Pinyin mei3 cheng1
Deutsch ehren (V) ; Ruf ; Ansehen , Ruhm ; Ehre
敬
HanDeDict 100318
Traditional 敬 Simplified 敬
Pinyin jing4
Deutsch beachten , achten , respektieren (u.E.) (V) ; bieten , anbieten (u.E.) (V) ; ehren , verehren , die Ehre erweisen (u.E.) (V) ; Salut schießen , salutieren (u.E.) (V) ; Jing (u.E.) ( Eig , Fam )
敬重
HanDeDict 100318
Traditional 敬重 Simplified 敬重
Pinyin jing4 zhong4
Deutsch ehren , verehren (u.E.) ; wertschätzen (u.E.) ; scheu (u.E.) (S)
尊
HanDeDict 100318
Traditional 尊 Simplified 尊
Pinyin zun1
Deutsch ehren , geehrter (u.E.)
尊崇
HanDeDict 100318
Traditional 尊崇 Simplified 尊崇
Pinyin zun1 chong2
Deutsch ehren , verehren , vornehm (u.E.) (V)
尊崇
HanDeDict 200217
Traditional 尊崇 Simplified 尊崇
Pinyin zun1 chong2
Deutsch ehren , verehren , vornehm (V)
尊
HanDeDict 200217
Traditional 尊 Simplified 尊
Pinyin zun1
Deutsch ehren , geehrter ; ZEW Für Kanonen und Standbilder ( Zähl ) ; antikes Weinfaß (S)
敬
HanDeDict 200217
Traditional 敬 Simplified 敬
Pinyin jing4
Deutsch beachten , achten , respektieren (V) ; bieten , anbieten (V) ; ehren , verehren , die Ehre erweisen (V) ; Salut schießen , salutieren (V) ; Jing ( Eig , Fam )
敬重
HanDeDict 200217
Traditional 敬重 Simplified 敬重
Pinyin jing4 zhong4
Deutsch ehren , verehren ; wertschätzen ; scheu (S)
名誉職
JMdict 100319
Word 名誉職
Reading めいよしょく
Translation eng honorary position Translation ger Ehrenamt Translation fre position honorifique
志願工作者
HanDeDict 100318
Traditional 志願工作者 Simplified 志愿工作者
Pinyin zhi4 yuan4 gong1 zuo4 zhe3
Deutsch Ehrenamt (u.E.)
志願者
HanDeDict 100318
Traditional 志願者 Simplified 志愿者
Pinyin zhi4 yuan4 zhe3
Deutsch Ehrenamt (u.E.) (S)
名誉職
JMdict 200217
Word 名誉職
Reading めいよしょく
Translation eng honorary position Translation ger Ehrenamt Translation fre position honorifique Translation rus почётная должность ( неоплачиваемая )
志願工作者
HanDeDict 200217
Traditional 志願工作者 Simplified 志愿工作者
Pinyin zhi4 yuan4 gong1 zuo4 zhe3
Deutsch Ehrenamt
道義上
HanDeDict 100318
Traditional 道義上 Simplified 道义上
Pinyin dao4 yi4 shang4
Deutsch ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )
名譽
HanDeDict 100318
Traditional 名譽 Simplified 名誉
Pinyin ming2 yu4
Deutsch Klang (u.E.) (S) ; Reputation (u.E.) (S) ; Ruhm , Ehre , Ansehen (u.E.) (S) ; ehrenamtlich (u.E.) ( Adj )
無給
JMdict 200217
道義上
HanDeDict 200217
Traditional 道義上 Simplified 道义上
Pinyin dao4 yi4 shang4
Deutsch ehrenamtlich ( Adj )
名譽
HanDeDict 200217
Traditional 名譽 Simplified 名誉
Pinyin ming2 yu4
Deutsch Klang (S) ; Reputation (S) ; Ruhm , Ehre , Ansehen (S) ; ehrenamtlich ( Adj )
ボランティア活動
JMdict 100319
ボランティア活動
JMdict 200217
奉仕活動
JMdict 200217
Word 奉仕活動
Reading ほうしかつどう
Translation dut vrijwilligerswerk ; {Belg .N. ; w.g.} voluntariaat
Translation eng voluntary activity ; voluntary service ; labor of love Translation ger ehrenamtliche Arbeit
Crossref 奉仕・1
ボランテァ
JMdict 100319
義工
HanDeDict 100318
ボランテァ
JMdict 200217
義工
HanDeDict 200217
エーレンバウム
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1112 ms