Search 'Ehrenplatz' - YuJisho CJK Dictionary

上席

JMdict 100319

Word 上席

Reading じょうせき

Translation eng seniority ; precedence ; upper seat Translation ger Ehrenplatz ; Vorrang ; höhere Stellung

上段

JMdict 100319

Word 上段

Reading じょうだん

Translation eng dais ; raised part of floor ; place of honor ; place of honour ; upper tier ( row , step , grade , column of print , berth ) Translation ger obere Stufe ; oberes Brett ; ( eines Regals ) ; oberes Bett ; ( eines Stockbettes ) ; Haltung des Schwertes im oberen Bereich ; erhöhter Teil eines Fußbodens ; Ehrenplatz

上座

JMdict 100319

Word 上座

Reading かみざ ; じょうざ

Translation eng chief seat ; seat of honor ; seat of honour Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz Translation rus почётное ме́сто ; вы́сшее ме́сто

首座

JMdict 100319

Word 首座

Reading しゅざ

Translation eng seat of honor ; seat of honour ; head of the table ; head Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz ; Person , der der Ehrenplatz gebührt ; {Zen} ranghöchster Mönch der Mönche in Ausbildung ; Rotbrasse ; ( in der Geheimsprache der Mönche )

上座

HanDeDict 100318

Traditional 上座 Simplified 上座

Pinyin shang4 zuo4

Deutsch Ehrenplatz (u.E.) (S)

一座

JMdict 200217

Word 一座

Reading いちざ

Translation dut medeaanwezigheid ; het medeaanzitten ; alle aanwezigen ; aangezetenen ; hele gezelschap ; aanwezige mensen ; feestelijke bijeenkomst ; partij ; receptie ; diner ; feestmaal ; banket ; troep acteurs ; artiesten ; gezelschap ; groep ; compagnie ; kring ; één beeld ; één heiligdom ; één sessie ; één bundel kettingverzen ; haiku's ; ereplaats ; belangrijkste plaats ; medeaanzitten ; mee aanwezig zijn ; bijwonen Translation hun buli ; színtársulat ; trupp Translation spa partido ; aquellos presentes ; compañía ( teatro ) ; primer asiento

Translation eng party ; those present ; troupe ; first seat Translation ger die gesamte Gesellschaft ; alle Anwesenden ; eine Runde ; ein Spiel ; eine Sitzung ; ein Witz ; Ehrenplatz ; Truppe ; Ensemble ; Leute , mit denen man zusammen sitzt Translation rus 1) компания , партия , группа ; присутствующие ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими ) {～する} ; 2) труппа ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими )

上席

JMdict 200217

Word 上席

Reading じょうせき

Translation hun idősebb rang ; idősebb rangú volta vkinek ; magasabb rang ; magasabb rangú volta vkinek ; rangidősség ; megelőzés

Translation eng seniority ; precedence ; upper seat Translation ger oberer ; höherer ; Ehrenplatz ; Vorrang ; höhere Stellung Translation rus 1) почётное место ; 2) старшинство ; старший ( по званию , положению и т. п.) ; быть выше ( кого-л . званию , положению ) {…の～にいる}

正座

JMdict 200217

Word 正座

Reading しょうざ

Translation dut ereplaats ; eregestoelte ; erestoel ; hogereinde ; boveneinde ; hogerhand ; plaats vooraan ; plaats op de eerste rij ; voorbank

Translation eng seat of honor ; seat of honour Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz Translation rus ( см .) かみざ

上座

JMdict 200217

Word 上座

Reading かみざ ; じょうざ

Translation dut beste plaats ; ereplaats ; eregestoelte ; erestoel ; gestoelte der ere ; hoofd van de tafel {meton .} ; boveneinde van de tafel ; hogereinde ; hogerhand ; {ton . ; theat .} rechterkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; côté cour {Fr .}

Translation eng chief seat ; seat of honor ; seat of honour ; head of the table Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz Translation rus почётное место ( за столом и т. п.) ; первое ( почётное ) место

首座

JMdict 200217

Word 首座

Reading しゅざ

Translation hun gubó ; mákfej

Translation eng seat of honor ; seat of honour ; head of the table ; head Translation ger Ehrenplatz ; Ehrensitz ; Person , der der Ehrenplatz gebührt ; ranghöchster Mönch der Mönche in Ausbildung ; Rotbrasse ( in der Geheimsprache der Mönche ) Translation rus 1) почётное место ; главное место : ; 2) глава

上段

JMdict 200217

Word 上段

Reading じょうだん

Translation hun emelvény

Translation eng place of honor ; place of honour ; upper tier ; upper section ; upper deck ; upper row ; upper step ; upper grade ; upper berth ; top shelf ; dais ; raised part of floor ; overhead position ( of a sword in kendo , etc .) Translation ger obere Stufe ; oberes Brett ( eines Regals ) ; oberes Bett ( eines Stockbettes ) ; obere Position ; angehobene Position ; Haltung des Schwertes über dem Kopf ; erhöhter Teil eines Fußbodens ; Ehrenplatz Translation rus 1) верхняя ступень ; верхняя полка ; 2) возвышение , помост

Crossref 上段の間 ; 上座

上座

HanDeDict 200217

Traditional 上座 Simplified 上座

Pinyin shang4 zuo4

Deutsch Ehrenplatz (S)

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 318 ms