我利
JMdict 100319
Word 我利
Reading がり
Translation eng self interest Translation ger Eigennutz ; Selbstnutz Translation fre égoïsme
我儘
JMdict 100319
気儘
JMdict 100319
Word 気まま ; 気儘 ; 気侭 ; 氣儘
Reading きまま
Translation eng willful ; wilful ; selfish ; selfishness ; one's own way Translation ger Unbekümmertheit ; Eigensinn ; Selbstsucht ; Eigennutz ; Egoismus ; Willkür Translation fre égoïsme
欲情
JMdict 100319
欲得
JMdict 100319
Word 欲得
Reading よくとく
Translation eng selfishness ; self-interest Translation ger Eigennutz ; Gewinnsucht
手盛り
JMdict 100319
自利
JMdict 100319
Word 自利
Reading じり
Translation eng benefitting oneself ; benefiting oneself Translation ger Eigennutz ; nur persönlicher Vorteil
私心
JMdict 100319
Word 私心
Reading ししん
Translation eng selfishness ; selfish motive Translation ger Eigennutz ; Eigeninteresse ; Selbstsucht ; Egoismus ; Eigensinn
私曲
JMdict 100319
Word 私曲
Reading しきょく
Translation eng an act done for one's own benefit Translation ger Eigennutz ; Unredlichkeit
私欲
JMdict 100319
Word 私欲
Reading しよく
Translation eng self-interest Translation ger Eigennutz ; Eigensucht
私意
JMdict 100319
Word 私意
Reading しい
Translation eng personal opinion ; selfishness Translation ger ( schriftspr .) eigener Gedanke ; eigene Ansicht ; Eigensinn ; Eigennutz
私慾
JMdict 100319
Word 私慾
Reading しよく
Translation eng self-interest Translation ger Eigennutz ; Eigensucht
我利
JMdict 200217
Word 我利
Reading がり
Translation eng self interest Translation ger Eigennutz ; Selbstsucht ; der eigene Vorteil Translation fre égoïsme Translation rus личная выгода , личные интересы
我儘
JMdict 200217
Word 我が儘 ; 我儘 ; 我がまま ; 我侭 ; 我が侭
Reading わがまま
Translation dut z'n eigen zin ; zelfzucht ; eigenzinnigheid ; eigenzinnig ; eigenwillig ; zelfzuchtig ; eigengereid ; eigendunkelijk ; nukkig ; verwend ; egoïstisch Translation hun egoizmus ; hóbort Translation spa egoísmo ; autoindulgencia ; obstinación ; desobediencia ; capricho
Translation eng selfish ; egoist ; self-indulgent ; wilful ; willful Translation ger Eigensinn ; Eigenwille ; Eigennutz ; Selbstsucht ; Egoismus ; Willkür ; eigensinnig ; eigenwillig ; selbstsüchtig ; egoistisch ; willkürlich ; launisch Translation fre égoïsme ; nombrilisme ; obstination ; entêtement ; désobéissance ; caprice ; fantaisie ; lubie Translation rus своевольный , своенравный ; капризный ; своеволие , своенравие ; произвол ; каприз , блажь ; непослушание ; своевольный , своенравный ; капризный {～な} ; 我儘に振舞う своевольничать , поступать по-своему , делать что заблагорассудится ; действовать по своему произволу {～をする} ,
欲得
JMdict 200217
Word 欲得
Reading よくとく
Translation hun önzés Translation swe egennytta
Translation eng selfishness ; self-interest Translation ger Eigennutz ; Gewinnsucht Translation rus корысть
自利
JMdict 200217
私心
JMdict 200217
私曲
JMdict 200217
私利
JMdict 200217
私益
JMdict 200217
Word 私益
Reading しえき
Translation eng private interests ; personal interests Translation ger persönlicher Vorteil ; Privatinteresse ; Eigennutz Translation rus ( см .) しり【私利】
Crossref 公益
私慾
JMdict 200217
私意
JMdict 200217
Word 私意
Reading しい
Translation hun önzés
Translation eng personal opinion ; selfishness Translation ger eigener Gedanke ; eigene Ansicht ; Eigensinn ; Eigennutz Translation rus ( кн .) своеволие ; эгоизм ; предубеждение
欲情
JMdict 200217
気儘
JMdict 200217
Word 気まま ; 気儘 ; 気侭 ; 氣儘
Reading きまま
Translation dut zwarte kap die het gehele gezicht bedekt behalve de ogen ; eigenzinnig ; eigenwillig ; eigengereid ; solistisch ; eigendunkelijk ; eigenmachtig ; eigenwijs ; zelfzuchtig ; egoïstisch Translation hun akaratos ; makacs ; önfejű ; szándékos ; önös Translation spa egocentrista ; caprichoso ; egoísta ; que se comporta como le viene en gana
Translation eng willful ; wilful ; selfish ; self-centered ; egoistic ; carefree ; do-as-you-please ; freewheeling ; free spirited Translation ger Unbekümmertheit ; Eigensinn ; Selbstsucht ; Eigennutz ; Egoismus ; Willkür ; unbekümmert ; eigenwillig ; selbstsüchtig ; unbekümmert ; eigenwillig ; selbstsüchtig ; willkürlich Translation fre égoïsme Translation rus своенравный , своевольный ; как вздумается , как захочется ; своенравие , своеволие ; своенравный , своевольный {～な} ; как как вздумается , захочется {～に} ; поступать по своему усмотрению , действовать своевольно {～をする}
手盛り
JMdict 200217
自私自利
HanDeDict 100318
Traditional 自私自利 Simplified 自私自利
Pinyin zi4 si1 zi4 li4
Deutsch Eigennutz , Selbstsucht (u.E.) (S)
自私自利
HanDeDict 200217
Traditional 自私自利 Simplified 自私自利
Pinyin zi4 si1 zi4 li4
Deutsch Eigennutz , Selbstsucht (S)
勝手に
JMdict 100319
虫が良い
JMdict 100319
Word 虫がいい ; 虫が良い
Reading むしがいい
Translation eng selfish ; asking too much Translation ger naiv ; selbstsüchtig ; egoistisch ; eigennützig
Crossref 虫のいい
利己的
JMdict 100319
Word 利己的
Reading りこてき
Translation eng selfish Translation ger egoistisch ; eigennützig Translation fre égoïste ; intéressé
現金
JMdict 200217
Word 現金
Reading げんきん
Translation dut contant geld ; baar geld ; contanten ; cash ; klinkende munt ; gerede betaling ; specie ; baatzuchtig ; zelfzuchtig ; berekenend ; uit berekening handelend Translation hun készpénz ; pénzsóvár Translation slv gotovina ; denar Translation spa efectivo ( dinero )
Translation eng cash ; ready money ; money on hand ; currency ; mercenary ; self-interested ; calculating Translation ger bar ; berechnend ; gewinnsüchtig ; Eigennützigkeit ; Gier ; Geld ; Bargeld ; Berechnung ; eigennützig ; berechnend ; gierig Translation fre espèces ; argent liquide ; argent comptant ; monnaie ; mercenaire ; intéressé ; calculateur ; vénal Translation rus корыстный , корыстолюбивый , меркантильный ; 1) наличные {деньги} ; 2): {～な} корыстный , корыстолюбивый , меркантильный
勝手に
JMdict 200217
Word 勝手に
Reading かってに
Translation dut eigengerechtig ; op z'n eigen manier ; naar eigen zin ; believen ; naar willekeur ; zonder overleg met anderen ; zomaar ; solistisch ; eigengereid ; vrijelijk ; gerust Translation hun akaratlanul ; önkéntelenül ; szándékosan Translation spa arbitrariamente ; de motu proprio ; espontáneamente ; involuntariamente ; voluntariamente ; como se quiera
Translation eng arbitrarily ; of its own accord ; voluntarily ; wilfully ; willfully ; as one pleases Translation ger nach Belieben ; aus eigener Bequemlichkeit ; nach eigenem Gutdünken ; aus freiem Antrieb ; aus freien Stücken ; ohne Erlaubnis ; eigenmächtig ; aus eigener Initiative ; von selbst ; eigennützig ; eigensüchtig Translation fre arbitrairement ; de son propre chef ; volontairement ; délibérément ; intentionnellement ; comme on veut ; à sa guise Translation rus по-своему , по своему усмотрению , по собственному желанию ( произволу ); по своей воле ; вволю , сколько ( как ) угодно
虫がいい
JMdict 200217
Word 虫がいい
Reading むしがいい
Translation hun önös ; önző Translation spa egoísta ; interesado ; ingenuo
Translation eng selfish ; asking too much Translation ger naiv sein ; selbstsüchtig sein ; egoistisch sein ; eigennützig sein
Crossref 虫のいい
利己的
JMdict 200217
Word 利己的
Reading りこてき
Translation dut zelfzuchtig ; egoïstisch ; baatzuchtig Translation hun önös ; önző Translation spa egoísta
Translation eng selfish ; egoistic ; self-serving ; self-interested Translation ger egoistisch ; eigennützig Translation fre égoïste ; intéressé Translation rus себялюбивый ; своекорыстный
利己主義
JMdict 200217
Word 利己主義
Reading りこしゅぎ
Translation dut egoïsme ; eigenzucht ; zelfzucht ; zelfzuchtigheid ; ik-zucht ; eigenzucht {w .g.} ; zelfheid ; egotisme ; zelfingenomenheid Translation hun önzés Translation spa egoísmo Translation swe egoism ; själviskhet
Translation eng egoism ; selfishness Translation ger egoistisch ; eigennützig ; Egoismus Translation fre égoïsme Translation rus эгоизм ; эготизм
セルフィッシュ
JMdict 200217
独走
JMdict 100319
私情
JMdict 100319
Word 私情
Reading しじょう
Translation eng personal feelings ; self-interest Translation ger persönliche Gefühle ; eigennütziges Denken
独走
JMdict 200217
Word 独走
Reading どくそう
Translation dut het rennen op z'n eentje ; het met grote voorsprong op kop lopen {sportt .} ; enorme voorsprong ; eigenmachtig optreden ; gedrag ; op z'n eentje rennen ; met grote voorsprong op kop lopen {sportt .} ; een enorme voorsprong hebben ; eigenmachtig optreden ; handelen
Translation eng running alone ; running solo ; having a large lead ( over the others ) ; being far ahead ( of everyone else ) ; having one's own way ; ignoring others' opinions and acting as one wishes ; arbitrary action Translation ger Absetzen ( vom Hauptfeld im Wettbewerb etc .) ; Allein-Laufen ; Spielen der aktivsten Rolle ; eigennütziges Handeln ; sich ( vom Hauptfeld absetzen ) ; alleine laufen ; die aktivste Rolle spielen ; sich eigennützig verhalten Translation rus ( связ .:) 最後の一周は彼の独走の観があった на последнем круге он вёл бег , далеко оторвавшись от своих соперников (( букв .) бежал один )
私情
JMdict 200217
独善
JMdict 100319
独善
JMdict 200217
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 812 ms