荷主
JMdict 100319
Word 荷主
Reading にぬし
Translation eng shipper Translation ger Absender ; Konsignant ; Eigentümer ; Befrachter ; Verfrachter
主
JMdict 100319
Word 主
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし
所持者
JMdict 100319
Word 所持者
Reading しょじしゃ
Translation eng possessor Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber
所有者
JMdict 100319
Word 所有者
Reading しょゆうしゃ
Translation eng owner Translation ger Besitzer ; Eigentümer
持主
JMdict 100319
Word 持ち主 ; 持主
Reading もちぬし
Translation eng owner ; proprietor Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber ; Wirt Herr Translation fre détenteur ; possesseur ; propriétaire
落し主
JMdict 100319
Word 落とし主 ; 落し主
Reading おとしぬし
Translation eng loser ; owner of a lost article Translation ger Eigentümer eines Fundgegenstandes
荷主
JMdict 200217
Word 荷主
Reading にぬし
Translation swe avsändare
Translation eng shipper Translation ger Absender ; Konsignant ; Eigentümer ; Befrachter ; Verfrachter Translation rus владелец груза ; грузоотправитель
主
JMdict 200217
Word 主
Reading ぬし
Translation dut heer ; meester ; eigenaar ; schrijver {手紙の} ; auteur ; oergeest ; geest die er reeds bij het begin was ; genius Translation hun kapitány Translation slv gospodar ; lastnik ; Gospod ( Bog ) Translation spa dueño ; amo ; propietario
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd ., der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire Translation rus 1) хозяин , владелец ; бесхозный , ничей {～のない} ; 2) хозяин ( обращение жены к мужу )
Crossref おぬし
所持者
JMdict 200217
Word 所持者
Reading しょじしゃ
Translation eng possessor Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber Translation rus ( см .) しょじにん
所有者
JMdict 200217
Word 所有者
Reading しょゆうしゃ
Translation dut eigenaar ; bezitter ; houder Translation hun tulajdonos Translation swe ägare
Translation eng owner Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner Translation rus владелец , собственник ; держатель ( облигаций и т. п.)
持主
JMdict 200217
Word 持ち主 ; 持主
Reading もちぬし
Translation hun tulajdonos Translation spa dueño ; propietario
Translation eng owner ; proprietor ; possessor (e.g. of talent , beauty , etc .) Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber ; WirtHerr Translation fre détenteur ; possesseur ; propriétaire Translation rus владелец , хозяин ; обладатель
遺失者
JMdict 200217
落し主
JMdict 200217
Word 落とし主 ; 落し主
Reading おとしぬし
Translation hun kiadó lap ; kiadó ütés ; saját golyó lyukba lökése
Translation eng loser ; owner of a lost article Translation ger Eigentümer eines Fundgegenstandes Translation rus ( сущ .) утерявший
業主
HanDeDict 100318
Traditional 業主 Simplified 业主
Pinyin ye4 zhu3
Deutsch Bauherr (u.E.) (S, Arch ) ; Eigentümer , Inhaber , Besitzer (u.E.) (S)
主
HanDeDict 100318
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
Deutsch Eigentümer , Meister , Herr (u.E.)
業主
HanDeDict 200217
Traditional 業主 Simplified 业主
Pinyin ye4 zhu3
Deutsch Bauherr (S, Arch ) ; Eigentümer , Inhaber , Besitzer (S)
主
HanDeDict 200217
Traditional 主 Simplified 主
Pinyin zhu3
Deutsch Eigentümer , Meister , Herr
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 135 ms