モノ
JMdict 100319
Reading モノ
Translation eng mono Translation ger Ding , Sache , Gegenstand , Körper , Objekt , Materie , Substanz , Stoff , Gestalt , Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre mono Translation rus моно ; монофонический

家財
JMdict 100319
Word 家財
Reading かざい
Translation eng household belongings ( goods ) Translation ger Hab und Gut ; Habseligkeiten ; Habe ; Eigentum ; Hausrat ; Möbel

家産
JMdict 100319
Word 家産
Reading かさん
Translation eng family property Translation ger Vermögen ; Familienvermögen ; Familienbesitz ; Eigentum ; Hab und Gut

財産
JMdict 100319
Word 財産
Reading ざいさん
Translation eng property ; fortune ; assets Translation ger Vermögen ; Eigentum ; Hab und Gut ; Besitz ; Anwesen ; Haus und Hof ; Immobilien ; Habseligkeiten Translation fre bien ; fortune ; richesses Translation rus имущество ; состояние

資産
JMdict 100319
Word 資産
Reading しさん
Translation eng property ; fortune ; means ; assets Translation ger Kapital ; Vermögen ; Eigentum ; Hab und Gut ; Mittel ; Aktiva Translation fre biens ; fortune ; possession ; propriété

所持
JMdict 100319
Word 所持
Reading しょじ
Translation eng possession ; owning Translation ger Besitz ; Eigentum

所有
JMdict 100319
Word 所有
Reading しょゆう
Translation eng one's possessions ; ownership Translation ger Besitz ; Eigentum Translation fre possession ; propriété Translation rus собственность

所有権
JMdict 100319
Word 所有権
Reading しょゆうけん
Translation eng ownership ; dominion Translation ger Besitzrecht ; Eigentumsrecht ; Eigentum

所有物
JMdict 100319
Word 所有物
Reading しょゆうぶつ
Translation eng property ; possession Translation ger Besitz ; Eigentum

JMdict 100319

持物
JMdict 100319
Word 持ち物 ; 持物
Reading もちもの
Translation eng one's property ; personal effects Translation ger Besitz ; Eigentum ; Habe ; Hab und Gut ; Habseligkeiten ; das , was man bei sich hat Translation fre sa propriété ; ses effets personnels

身代
JMdict 100319
Word 身代
Reading しんだい
Translation eng fortune ; property Translation ger Vermögen ; Eigentum ; Besitz

資財
JMdict 100319
Word 資財
Reading しざい
Translation eng property ; assets ; fortune Translation ger Eigentum ; Vermögen ; Kapital

御料
JMdict 100319
Word 御料
Reading ごりょう
Translation eng imperial property Translation ger kaiserliche Besitzung ; Eigentum der kaiserlichen Familie ; (f)

所有權
HanDeDict 100318
Traditional 所有權 Simplified 所有权
Pinyin suo3 you3 quan2
Deutsch Besitz (u.E.) (S) ; Eigentum (u.E.) (S, Rechtsw )

所有物
HanDeDict 100318
Traditional 所有物 Simplified 所有物
Pinyin suo3 you3 wu4
Deutsch Eigentum (u.E.) (S) ; Habe (u.E.) (S)

擁有權
HanDeDict 100318
Traditional 擁有權 Simplified 拥有权
Pinyin yong1 you3 quan2
Deutsch Eigentum (u.E.) (S, Rechtsw )




財産
JMdict 200217

資産
JMdict 200217
Word 資産
Reading しさん
Translation dut activa {econ .} ; middelen ; actief ; baten ; vermogen ; bezit Translation hun birtok ; vagyon ; vagyon Translation slv lastnina ; usoda ; sreča Translation spa bienes
Translation eng property ; fortune ; means ; assets Translation ger Kapital ; Vermögen ; Eigentum ; Hab und Gut ; Mittel ; Aktiva Translation fre biens ; fortune ; possession ; propriété Translation rus капиталы , активы ; имущество



所有物
JMdict 200217
Word 所有物
Reading しょゆうぶつ
Translation hun birtok ; ingatlan ; tulajdon ; tulajdonság ; vagyon Translation spa propiedad
Translation eng property ; possession Translation ger Besitz ; Eigentum Translation rus 1) собственность , имущество ; достояние ; 2) ( см .) しょゆうひん

JMdict 200217
Word
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の~である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {~になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の~になる} ; ~にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい


身代
JMdict 200217
Word 身代
Reading しんだい
Translation dut vermogen ; rijkdom ; fortuin ; bezit ; eigendom ; leefomstandigheden ; levensomstandigheden ; levensonderhoud ; bestaan ; kostwinning ; kost Translation hun szerencse ; végzet ; birtok Translation spa fortuna ; propiedad
Translation eng fortune ; property Translation ger Vermögen ; Eigentum ; Besitz Translation rus состояние , имущество

資財
JMdict 200217
Word 資財
Reading しざい
Translation hun birtok
Translation eng property ; assets ; fortune Translation ger Eigentum ; Vermögen ; Kapital Translation rus ( см .) しさん【資産】


所有權
HanDeDict 200217
Traditional 所有權 Simplified 所有权
Pinyin suo3 you3 quan2
Deutsch Besitz (S) ; Eigentum (S, Rechtsw ) ; Eigentumsrecht (S, Rechtsw )

擁有權
HanDeDict 200217
Traditional 擁有權 Simplified 拥有权
Pinyin yong1 you3 quan2
Deutsch Eigentum (S, Rechtsw )

領有権
JMdict 200217
Word 領有権
Reading りょうゆうけん
Translation eng territorial right ; dominion Translation ger Besitzrecht ; Eigentumsrecht ; Eigentum Translation rus ( см .) しょゆうけん

所有物
HanDeDict 200217
Traditional 所有物 Simplified 所有物
Pinyin suo3 you3 wu4
Deutsch Eigentum (S) ; Habe (S)

アセット
JMdict 200217
Reading アセット
Translation eng asset Translation ger Kapital ; Vermögen ; Eigentum Translation rus (( англ .) asset ) капитал , активы , имущество

財產
HanDeDict 100318
Traditional 財產 Simplified 财产
Pinyin cai2 chan3
Deutsch Eigentum , Vermögen (u.E.) (S, Rechtsw )

財產
HanDeDict 200217
Traditional 財產 Simplified 财产
Pinyin cai2 chan3
Deutsch Eigentum , Vermögen (S, Rechtsw )

荷主
JMdict 100319
Word 荷主
Reading にぬし
Translation eng shipper Translation ger Absender ; Konsignant ; Eigentümer ; Befrachter ; Verfrachter

JMdict 100319
Word
Reading ぬし
Translation eng head ( of a household , etc .) ; leader ; master ; owner ; proprietor ; proprietress ; subject ( of a rumour , etc .) ; doer ( of a deed ) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast , usu . with mystical powers ) ; long-time resident ( or employee , etc .) ; husband ; you Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner ; Herr ; Herr ; Gebieter ; Gatte ; Schutzgeist ; Genius ; alter Hase ; jmd , der fast zum Inventar gehört Translation fre maître ; mari ; propriétaire
Crossref おぬし

所持者
JMdict 100319
Word 所持者
Reading しょじしゃ
Translation eng possessor Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber

所有者
JMdict 100319
Word 所有者
Reading しょゆうしゃ
Translation eng owner Translation ger Besitzer ; Eigentümer

持主
JMdict 100319
Word 持ち主 ; 持主
Reading もちぬし
Translation eng owner ; proprietor Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber ; Wirt Herr Translation fre détenteur ; possesseur ; propriétaire

落し主
JMdict 100319
Word 落とし主 ; 落し主
Reading おとしぬし
Translation eng loser ; owner of a lost article Translation ger Eigentümer eines Fundgegenstandes

荷主
JMdict 200217
Word 荷主
Reading にぬし
Translation swe avsändare
Translation eng shipper Translation ger Absender ; Konsignant ; Eigentümer ; Befrachter ; Verfrachter Translation rus владелец груза ; грузоотправитель

JMdict 200217

所持者
JMdict 200217
Word 所持者
Reading しょじしゃ
Translation eng possessor Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber Translation rus ( см .) しょじにん

所有者
JMdict 200217
Word 所有者
Reading しょゆうしゃ
Translation dut eigenaar ; bezitter ; houder Translation hun tulajdonos Translation swe ägare
Translation eng owner Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Eigner Translation rus владелец , собственник ; держатель ( облигаций и т. п.)

持主
JMdict 200217
Word 持ち主 ; 持主
Reading もちぬし
Translation hun tulajdonos Translation spa dueño ; propietario
Translation eng owner ; proprietor ; possessor (e.g. of talent , beauty , etc .) Translation ger Besitzer ; Eigentümer ; Inhaber ; WirtHerr Translation fre détenteur ; possesseur ; propriétaire Translation rus владелец , хозяин ; обладатель


落し主
JMdict 200217
Word 落とし主 ; 落し主
Reading おとしぬし
Translation hun kiadó lap ; kiadó ütés ; saját golyó lyukba lökése
Translation eng loser ; owner of a lost article Translation ger Eigentümer eines Fundgegenstandes Translation rus ( сущ .) утерявший

Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1050 ms