強盗
JMdict 100319
Word 強盗
Reading ごうとう
Translation eng robber ; mugger ; robbery ; burglary Translation ger Einbrecher ; Räuber ; Einbruch ; Raub Translation fre cambriolage ; cambrioleur ; voleur Translation rus грабёж
くせ者
JMdict 100319
空き巣ねらい
JMdict 100319
Word 空き巣狙い ; 空き巣ねらい ; 空巣狙い
Reading あきすねらい
Translation eng prowler ; sneak thief Translation ger Einbrecher ; ( der zuschlägt , wenn man nicht zu Hause ist ) Translation fre cambrioleur ; rôdeur
泥
JMdict 100319
Word 泥
Reading どろ
Translation eng mud Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ; ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь
盗っ人
JMdict 100319
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор
盗賊
JMdict 100319
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation eng thief ; robber Translation ger ( schriftspr .) ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; граби́тель
空巣
JMdict 100319
Word 空き巣 ; 空巣 ; 明き巣
Reading あきす
Translation eng prowler ; sneak thief ; cat burglar ; empty nest Translation ger Einbrecher ; ( der zuschlägt , wenn man nicht zu Hause ist ) ; Einbruch ; ( während man außer Haus ist ) ; leeres Nest ; leeres Haus Translation fre rôdeur
泥坊
JMdict 100319
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; personne qui dérobe ; voleur Translation rus вор
闖入者
JMdict 100319
Word 闖入者
Reading ちんにゅうしゃ
Translation eng intruder Translation ger Eindringling ; Einbrecher
押込み
JMdict 100319
Word 押し込み ; 押込み
Reading おしこみ
Translation eng burglary ; burglar ; closet Translation ger Einbrecher ; Einbruch
賊
JMdict 100319
Word 賊
Reading ぞく
Translation eng thief ; robber ; burglar ; rebel ; insurgent ; traitor Translation ger Räuber ; Dieb ; Einbrecher ; Rebell ; Aufrührer
白日撞
HanDeDict 100318
Traditional 白日撞 Simplified 白日撞
Pinyin bai2 ri4 zhuang4
Deutsch Einbrecher (u.E.) (S)
破門闖入者
HanDeDict 100318
Traditional 破門闖入者 Simplified 破门闯入者
Pinyin po4 men2 chuang3 ru4 zhe3
Deutsch Einbrecher (u.E.) (S)
撬鎖人
HanDeDict 100318
Traditional 撬鎖人 Simplified 撬锁人
Pinyin qiao4 suo3 ren2
Deutsch Einbrecher (u.E.) (S)
空き巣ねらい
JMdict 200217
泥
JMdict 200217
Word 泥
Reading どろ
Translation dut modder ; slijk ; slobber ; slik ; slib ; slibber ; bagger ; blubber ; derrie ; smurrie ; prut {gew .} ; dief ; rover {verkorting van dorobō 泥棒} Translation hun sár Translation slv blato ; umazanija Translation spa barro ; lodo Translation swe gyttja ; lera
Translation eng thief ; mud ; slush ; ( wet ) dirt ; mire Translation ger Schlamm ; Schmutz ; Dreck ; Kot ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Einbruch ( Abk .) Translation fre boue ; bourbe ; vase Translation rus грязь , слякоть
Crossref 泥棒・1
盗っ人
JMdict 200217
Word 盗人 ; 盗っ人
Reading ぬすびと ; ぬすっと ; ぬすと ; とうじん
Translation dut dief ; steler ; dief ; rover ; dief ; rover ; steler ; ontvreemder ; dief ; rover ; vent {min .} ; gozer ; gabber Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber Translation ger Dieb ; Räuber ; Einbrecher Translation rus вор ; ( прост .) вор ; вор
空巣
JMdict 200217
泥坊
JMdict 200217
Word 泥棒 ; 泥坊
Reading どろぼう ; ドロボー ; どろぼー
Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; diefstal begaan ; dieven ; het dievenpad op gaan ; roven ; beroven ; ontroven ; ontvreemden ; rollen ; kapen ; snaaien {inform .} ; gappen {inform .} ; pikken {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; klauwen {vulg .} ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; dief ; rover ; ontvreemder ; jatter {inform .} ; gapper {inform .} ; pikker {inform .} ; uitdr .} steler {in ; linke jongens {verzameln .} ; gannef {Barg .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; {Barg . ; verzameln .} pernoze mannen ; diefstal ; dieverij ; roof ; roverij ; beroving ; ontvreemding ; jat {volkst .} ; Вор {De dief ; roman van Leonov ; 1899-1994} ; houdt de dief! Translation hun betörő ; lopás Translation slv tat Translation spa ladrón Translation swe tjuv
Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft ; burglary ; robbery Translation ger stehlen ; klauen ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus красть ; обокрасть ; вор ; 1) вор ; грабитель ; 2) воровство , кража ; красть ; обокрасть {～{を}する}
押入り
JMdict 200217
Word 押し入り ; 押入り
Reading おしいり
Translation hun éjszakai betörő
Translation eng breaking into ; burglar Translation ger Einbrecher ; Einbruch ; Einbruchdiebstahl ; Einbruchsdiebstahl Translation rus грабёж {со взломом}
押込み
JMdict 200217
賊
JMdict 200217
押込み強盗
JMdict 200217
梁上の君子
JMdict 200217
撬鎖人
HanDeDict 200217
Traditional 撬鎖人 Simplified 撬锁人
Pinyin qiao4 suo3 ren2
Deutsch Einbrecher (S)
破門闖入者
HanDeDict 200217
Traditional 破門闖入者 Simplified 破门闯入者
Pinyin po4 men2 chuang3 ru4 zhe3
Deutsch Einbrecher (S)
白日撞
HanDeDict 200217
Traditional 白日撞 Simplified 白日撞
Pinyin bai2 ri4 zhuang4
Deutsch Einbrecher (S)
梁上君子
HanDeDict 200217
Traditional 梁上君子 Simplified 梁上君子
Pinyin liang2 shang4 jun1 zi3
Deutsch Einbrecher (S, Sprichw )
竊盜
HanDeDict 200217
Traditional 竊盜 Simplified 窃盗
Pinyin qie4 dao4
Deutsch Einbrecher (S) ; Einbruch (S)
闖入者
JMdict 200217
Word 闖入者
Reading ちんにゅうしゃ
Translation hun betolakodó ; tolakodó Translation swe inträngling
Translation eng intruder Translation ger Eindringling ; Einbrecher Translation rus вторгшийся ( незаконно вошедший ) ( куда-л .) человек
盗賊
JMdict 200217
Word 盗賊
Reading とうぞく
Translation dut dief ; rover ; bandiet ; jatter ; langvinger ; homo trium litterarum {lit .t.} ; trium litterarum homo {lit .t.} ; pikkedief {kindert .} ; gannef {scheldw .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; pieker {gew .} ; rooier {gew .} Translation hun tolvaj Translation spa ladrón
Translation eng thief ; robber ; burglar ; bandit Translation ger Dieb ; Einbrecher ; Räuber Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus вор ; грабитель
侵入者
JMdict 200217
くせ者
JMdict 200217
Word 曲者 ; くせ者 ; 癖者 ; 曲物
Reading くせもの
Translation dut verdacht persoon ; onguur type ; verraderlijk iemand ; boef {i .h.b.} ; schurk ; bandiet ; schelm ; booswicht ; schobbejak ; snoodaard ; schoelje ; lastig ; moeilijk persoon ; dwarsligger ; enfant terrible ; ongeleid projectiel ; sluwerd ; leperd ; geslepen persoon ; buitengewoon persoon ; buitenbeentje ; non-conformist ; excentriekeling ; talent ; meester ; monster Translation hun bandita ; haramia ; csibész ; gazfickó ; kópé ; tolvaj Translation spa sospechoso ; intruso ; persona que no es de fiar
Translation eng ruffian ; villain ; knave ; thief ; suspicious fellow ; peculiar person ; idiosyncratic person ; stubborn fellow ; tricky thing ; something that is more than it seems ; expert ; master ; highly skilled person ; goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Schuft ; Schalk ; Schelm ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber ; Langfinger ; Verdächtiger ; verdächtiger Kerl ; durchtriebener Kerl ; schlauer Fuchs ; abgefeimter Schurke Translation rus негодяй ; прожжённый человек ; вор ; злоумышленник ; подозрительный тип
竊盜
HanDeDict 100318
Traditional 竊盜 Simplified 窃盗
Pinyin qie4 dao4
Deutsch Einbrecher (u.E.) (S) ; Einbruch (u.E.) (S)
侵入者
JMdict 100319
Word 侵入者
Reading しんにゅうしゃ
Translation eng intruder ; invader ; trespasser ; raider Translation ger Einbrecher ; Eindringling ; Invasor
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1619 ms