インプレッション
JMdict 100319
Reading インプレッション
Translation eng impression Translation ger Eindruck ; Impression
印象
JMdict 100319
Word 印象
Reading いんしょう
Translation eng impression Translation ger Eindruck ; Impression Translation fre impression Translation rus впечатление
感じ
JMdict 100319
Word 感じ
Reading かんじ
Translation eng feeling ; sense ; impression Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Eindruck ; Stimmung Translation fre feeling ; impression ; sentiment Translation rus чу́вство ; ощуще́ние ; впечатле́ние
感動
JMdict 100319
所感
JMdict 100319
Word 所感
Reading しょかん
Translation eng impression ; feeling Translation ger Eindruck ; Gedanken ; Meinung
心持
JMdict 100319
心待ち
JMdict 100319
人当たり
JMdict 100319
Word 人当たり
Reading ひとあたり
Translation eng influence of one's manners Translation ger Eindruck ; Verhalten
印象づける
JMdict 100319
Word 印象付ける ; 印象づける
Reading いんしょうづける
Translation eng to impress ( someone ) Translation ger Eindruck machen
心象
JMdict 100319
Word 心証 ; 心象
Reading しんしょう
Translation eng impression Translation ger Eindruck ; innere Überzeugung
感懐
JMdict 100319
Word 感懐
Reading かんかい
Translation eng impression Translation ger ( schriftspr .) ; Empfindung ; Eindruck
客受け
JMdict 100319
読後感
JMdict 100319
Word 読後感
Reading どくごかん
Translation eng one's impressions after reading a book Translation ger Eindruck von etw . Gelesenem
見る目
JMdict 100319
色感
JMdict 100319
Word 色感
Reading しきかん
Translation eng sense of color ; sense of colour Translation ger Farbsinn ; Eindruck einer Farbe
感
JMdict 100319
擺門面
HanDeDict 100318
Traditional 擺門面 Simplified 摆门面
Pinyin bai3 men2 mian4
Deutsch den Schein wahren (u.E.) ( Sprichw ) ; auf Statussymbole bedacht sein (u.E.) ( Sprichw ) ; Eindruck schinden wollen (u.E.) ( Sprichw )
觀瞻
HanDeDict 100318
Traditional 觀瞻 Simplified 观瞻
Pinyin guan1 zhan1
Deutsch Eindruck den eine Szene , Bild etc . hinterläßt (u.E.)
印記
HanDeDict 100318
Traditional 印記 Simplified 印记
Pinyin yin4 ji4
Deutsch Eindruck (u.E.) (S)
インプレッション
JMdict 200217
Reading インプレッション
Translation dut impressie ; indruk Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation swe intryck
Translation eng impression Translation ger Eindruck ; Impression
印象
JMdict 200217
Word 印象
Reading いんしょう
Translation dut indruk ; impressie Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation slv vtis ; dojem ; občutek Translation spa impresión Translation swe intryck
Translation eng impression Translation ger Eindruck ; Sinneseindruck ; Gefühlseindruck ; Empfindung ; Impression Translation fre impression Translation rus впечатление ; впечатляющий , производящий сильное впечатление {～的}
感触
JMdict 200217
感動
JMdict 200217
Word 感動
Reading かんどう
Translation dut onder de indruk zijn van ; emotioneel worden ; aangedaan zijn door ; indruk ; emotie ; aandoening ; opwinding Translation hun izgalmi állapot ; izgalom ; benyomás ; hatás ; példányszám Translation slv vtis ; razburjenje Translation spa estar profundamente emocionado ; excitación ; impresión ; profunda emoción
Translation eng being deeply moved emotionally ; excitement ; passion ; inspiration ; deep emotion ; strong impression Translation ger ergriffen sein ; bewegt sein ; gerührt sein ; sehr beeindruckt sein ; begeistert sein ; Rührung ; Ergriffenheit ; Erschütterung ; Bewegung ; Eindruck ; Begeisterung Translation fre être fortement ému ; excitation ; passion ; émotion forte ; impression Translation rus быть тронутым ( взволнованным ) ; впечатление ; волнение ; быть тронутым ( взволнованным ) {～する} ; трогательный , волнующий {～的}
響く
JMdict 200217
Word 響く
Reading ひびく
Translation dut klinken ; luiden ; galmen ; doorklinken ; schallen ; opklinken ; naklinken ; nagalmen ; weerklinken ; weergalmen ; resoneren ; van zich doen spreken ; aan iemands gevoelens appelleren ; werken op {het gemoed ; de zenuwen enz .} ; wegen op ; weerslag hebben op ; weerklank vinden ( bij ) ; treffen ; raken ; invloed hebben op Translation hun dicséretét zengi ; visszhangoz Translation spa resonar
Translation eng to resound ; to be heard far away ; to reverberate ; to shake ; to vibrate ; to come ( home ) ; to remain ( with someone ) ; to have an effect ; to make an impression Translation ger schallen ; erschallen ; klingen ; tönen ; hallen ; weit hörbar sein ; laut hörbar sein ; widerhallen ; mitschwingen ; resonieren ; lange nachklingen ; Vibrationen verbreiten ; erschüttern ; jmds . Ruhm verbreitet sich in die Welt ; schlechten Einfluss ausüben ; wirken ; beeinflussen ; Eindruck machen Translation fre résonner ; retentir ; être entendu loin ; réverbérer ; secouer ; vibrer ; rentrer (à la maison ) ; rester ( avec quelqu'un ) ; avoir un effet ; impressionner Translation rus 1) звучать ; звенеть ; греметь ; 2) отзываться , сказываться ( на чём-л .)
心持
JMdict 200217
Word 心持ち ; 心持
Reading こころもち
Translation dut karakter ; aard ; mood ; stemming ; gemoedsgesteldheid ; geestesgesteldheid ; gemoedstoestand ; houding ; gevoel ; indruk ; een beetje ; iets ; wat ; een kleinigheid ; ietsje ; een stukje Translation hun érzelem ; hangulat ; tapintóérzék ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; egy kevés ; némileg ; kevéssé ; kissé Translation spa una pizca ; un pelín ; un poquito
Translation eng feeling ; mood ; sensation ; disposition ; mental attitude ; somewhat ; slightly ; just a little Translation ger Gefühl ; Empfindung ; Gemüt ; Befinden ; Ahnung ; Eindruck ; ein bisschen ; ein wenig ; eine Idee Translation rus 1. настроение , самочувствие ; чувствовать ; иметь предчувствие {～がする} ; 2. чуть-чуть , немножко
印象づける
JMdict 200217
心証
JMdict 200217
Word 心証
Reading しんしょう
Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation spa convicción Translation swe intryck
Translation eng impression ; strong belief ; conviction Translation ger Eindruck ; innere Überzeugung Translation rus 1) впечатление ; 2) ( юр .) убеждение ( судьи )
感懐
JMdict 200217
Word 感懐
Reading かんかい
Translation hun nyomdai levonat ; nyomtatás ; utánnyomás Translation swe intryck
Translation eng impression Translation ger Empfindung ; Eindruck Translation rus ( кн .) мысли , впечатления
見る目
JMdict 200217
映じる
JMdict 200217
Word 映じる
Reading えいじる
Translation spa reflejarse ( en ) ; proyectarse ( en ) ; dar la impresión de
Translation eng to be reflected ( in ) ; to be mirrored ( in ) ; to impress (a person ) Translation ger sich widerspiegeln ; Schatten werfen ; scheinen ; Eindruck machen Translation rus ( см .) えいずる【映ずる】
Crossref 映ずる・2 ; 映ずる・1
觀感
HanDeDict 200217
Traditional 觀感 Simplified 观感
Pinyin guan1 gan3
Deutsch Eindruck (S)
映ずる
JMdict 200217
印痕
HanDeDict 200217
Traditional 印痕 Simplified 印痕
Pinyin yin4 hen2
Deutsch Eindruck (S)
透明感
JMdict 200217
淋しげ
JMdict 200217
擺門面
HanDeDict 200217
可變數據加印
HanDeDict 200217
Traditional 可變數據加印 Simplified 可变数据加印
Pinyin ke3 bian4 shu4 ju4 jia1 yin4
Deutsch Eindruck variabler Daten (V)
觀瞻
HanDeDict 200217
Traditional 觀瞻 Simplified 观瞻
Pinyin guan1 zhan1
Deutsch Eindruck den eine Szene , Bild etc . hinterläßt
印記
HanDeDict 200217
Traditional 印記 Simplified 印记
Pinyin yin4 ji4
Deutsch Eindruck (S)
痕跡
HanDeDict 200217
Traditional 痕跡 Simplified 痕迹
Pinyin hen2 ji4
Deutsch Abglanz (S) ; Eindruck (S) ; Fährte (S) ; Spur (S)
感
JMdict 200217
人当たり
JMdict 200217
Word 人当たり
Reading ひとあたり
Translation eng one's manners ; one's attitude Translation ger Eindruck ; Verhalten Translation rus обращение (с людьми )
所感
JMdict 200217
感想
JMdict 200217
Word 感想
Reading かんそう
Translation dut gedachte ; indruk ; mening Translation slv misel ; vtis Translation spa impresión ; parecer
Translation eng impressions ; thoughts ; feelings ; reactions Translation ger Gedanke ; Eindruck ; Empfindung ; Gefühl ; Meinung ; Ansicht Translation fre impresions ; pensées Translation rus впечатления
感じ
JMdict 200217
印痕
HanDeDict 100318
Traditional 印痕 Simplified 印痕
Pinyin yin4 hen2
Deutsch Eindruck (u.E.) (S)
可變數據加印
HanDeDict 100318
Traditional 可變數據加印 Simplified 可变数据加印
Pinyin ke3 bian4 shu4 ju4 jia1 yin4
Deutsch Eindruck variabler Daten (u.E.) (V)
痕跡
HanDeDict 100318
Traditional 痕跡 Simplified 痕迹
Pinyin hen2 ji4
Deutsch Abglanz (u.E.) (S) ; Eindruck (u.E.) (S) ; Fährte (u.E.) (S) ; Spur (u.E.) (S)
觀感
HanDeDict 100318
Traditional 觀感 Simplified 观感
Pinyin guan1 gan3
Deutsch Eindruck (u.E.) (S)
感想
HanDeDict 100318
Traditional 感想 Simplified 感想
Pinyin gan3 xiang3
Deutsch Eindruck , Gefühl (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1288 ms