暗示
JMdict 100319
Word 暗示
Reading あんじ
Translation eng hint ; suggestion Translation ger Suggestion ; Andeutung ; Hypnose ; Einflüsterung Translation fre indication ; suggestion Translation rus намёк
入知恵
JMdict 100319
Word 入れ知恵 ; 入知恵 ; 入れ智慧
Reading いれぢえ
Translation eng suggestion ; hint Translation ger Andeutung ; Einflüsterung ; Anstiftung
暗示
JMdict 200217
Word 暗示
Reading あんじ
Translation dut suggestie ; hint ; wenk ; tip ; aanwijzing ; aanduiding ; zinspeling ; toespeling ; allusie ; suggereren ; een hint ; tip ; aanwijzing geven ; laten doorschemeren ; zinspelen op ; duiden op ; doen vermoeden ; aanduiden ; bedekt ; zijdelings te kennen geven ; alluderen Translation hun célzás ; nyom ; javaslat Translation slv namig ; predlog Translation spa sugestión ; sugerir ; aludir ; insinuar ; sugestionar
Translation eng hint ; suggestion Translation ger Andeutung ; Hinweis ; Suggestion ; Einflüsterung ; andeuten ; einflüstern Translation fre indication ; suggestion Translation rus намёк ; внушение ; 暗示に富んだ наводящий на мысль {～的} , ; намекать ; подавать мысль , внушать ; наталкивать , подсказывать {～する} ; намекать ; подавать мысль , внушать ; наталкивать , подсказывать
鼓吹
JMdict 200217
Word 鼓吹
Reading こすい
Translation dut beijvering ; bepleiting ; propagering ; doordringing ; bezieling ; begeestering ; inspiratie ; inprenting ; inplanting ; vol vuur opkomen voor ; ijveren voor ; enthousiast voorstaan ; pleiten voor ; propageren ; propaganda maken voor ; propaganderen {w .g.} ; iem . doordringen van ; bezielen met ; begeesteren met ; aansteken met ; bijbrengen ; inspireren met ; inblazen ; doen doortrekken van ; doen indringen ; inprenten ; inplanten Translation hun ihlet Translation spa insuflar ; inculcar ; imbuir ; infundir
Translation eng inspiration ; advocacy ; encouragement Translation ger Aufmunterung ; Ansporn ; Anstacheln ; Inspiration ; Agitation ; Einflüsterung ; aufhetzen ; anstacheln ; inspirieren ; einreden ; agitieren ; verfechten ; befürworten ; beibringen ; einflößen Translation fre encouragement Translation rus ( кн .) внушение , инспирация ; пропаганда ; внушать ; воспитывать ( какие-л . чувства ); пропагандировать {～する} ; внушать ; воспитывать ( какие-л . чувства ); пропагандировать
入れ智慧
JMdict 200217
Word 入れ知恵 ; 入れ智慧 ; 入知恵
Reading いれぢえ
Translation dut tip ; vingerwijzing ; raadgeving ; raad ; advies ; influistering ; suggestie ; ingeving ; inblazing ; aanzetting ; aanstichting ; iem . op een idee brengen ; in de geest brengen ; influisteren ; ingeven ; inblazen ; een bepaalde gedachte wekken bij ; adviseren Translation hun javaslat ; célzás ; nyom
Translation eng putting an idea into someone's head ; suggestion ; hint Translation ger Einflüsterung ; Anstiftung ; einflüstern ; eingeben ; andeuten ; einen Kniff beibringen Translation rus наущение , подстрекательство ; внушать ( кому-л .) мысль , наводить ( кого-л .) ( кого-л .) на мысль ( сделать что-л .); подстрекать {～する} ; подстрекаемый ( кем-л .), по наущению ( кого-л .) {…の～で} ; внушать ( кому-л .) мысль , наводить ( кого-л .) на мысль ( сделать что-л .); подстрекать ( кого-л .)
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 793 ms