フォース
JMdict 100319
Reading フォース
Translation eng force ; FORTH Translation ger Kraft ; Einfluss ; Macht ; Streitmacht ; Truppen .

威光
JMdict 100319
Word 威光
Reading いこう
Translation eng power ; authority ; influence Translation ger Einfluss ; Geltung ; Würde ; Ansehen ; Machtstellung ; Prestige

威勢
JMdict 100319
Word 威勢
Reading いせい
Translation eng power ; might ; authority Translation ger ( schriftspr .) ; Macht ; Kraft ; Einfluss ; Autorität ; Mut ; Ansehen ; gute Stimmung Translation fre puissance ; vigueur

羽振り
JMdict 100319
Word 羽振り
Reading はぶり
Translation eng plumage ; influence ; power Translation ger Einfluss ; Macht ; hohe soziale Stellung ; ( urspr .) ; Flügelschlag

影響
JMdict 100319
Word 影響
Reading えいきょう
Translation eng influence ; effect Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung Translation fre effet ; influence Translation rus влия́ние ; эффе́кт ; возде́йствие

影響を及ぼす
JMdict 100319
Word 影響を及ぼす
Reading えいきょうをおよぼす
Translation eng to affect Translation ger Einfluss ausüben

影響力
JMdict 100319
Word 影響力
Reading えいきょうりょく
Translation eng clout Translation ger Einfluss ; Macht

押し
JMdict 100319
Word 押し
Reading おし
Translation eng push ; pressure ; authority ; audacity Translation ger Stoß ; Aufdringlichkeit ; Aggressivität ; Einfluss ; Würde ; Gewicht ; Druck


感化
JMdict 100319
Word 感化
Reading かんか
Translation eng influence ; inspiration ; reform ; correction Translation ger Beeinflussung ; Einfluss ; Besserung Translation fre correction ; influence ; inspiration ; réforme Translation rus влия́ние

関係
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading けん
Translation eng authority ; right ( to do something ) Translation ger Macht ; Einfluss Translation fre autorité ; le droit ( de faire ...)

権勢
JMdict 100319
Word 権勢
Reading けんせい
Translation eng power ; influence Translation ger Macht ; Einfluss

権柄
JMdict 100319
Word 権柄
Reading けんぺい
Translation eng power ; authority Translation ger Macht ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität

権力
JMdict 100319
Word 権力
Reading けんりょく
Translation eng ( political ) power ; authority ; influence Translation ger Macht ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität Translation fre autorité ; pouvoir politique Translation rus политическая сила ; власть

JMdict 100319
Word
Reading ひかり
Translation eng light Translation ger Licht ; Lichtstrahl ; Glanz ; Schein ; Schimmer ; Glimmer ; Gefunkel ; Funkeln ; Einfluss ; Nimbus ; Sehkraft ; Sehvermögen Translation fre lumière Translation rus свет


勢力
JMdict 100319
Word 勢力
Reading せいりょく
Translation eng influence ; power ; might ; strength ; potency ; force ; energy Translation ger Einfluss ; Macht ; Machtposition ; Machtstellung ; Ansehen ; Geltung ; Prestige ; Fähigkeit Translation fre énergie ; force ; vigueur ; vitalité

伝手
JMdict 100319
Word ; 伝手
Reading つて
Translation eng intermediary ; influence ; good offices ; connections ; someone to trust ; go-between ; pull Translation ger Beziehung ; Verbindung ; Einfluss

反響
JMdict 100319
Word 反響
Reading はんきょう
Translation eng echo ; reverberation ; repercussion ; reaction ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion Translation fre écho ; réverbération Translation rus о́тзвук ; о́тклик ; резона́нс

JMdict 100319
Word ;
Reading はば
Translation eng width ; breadth Translation ger Breite ; Weite ; {Geogr .} Breite ; Latitüde ; Einfluss ; Unterschied ; Marge Translation fre influence ; largeur

有力
JMdict 100319
Word 有力
Reading ゆうりょく
Translation eng influential ; prominent ; strong ; likely ; plausible ; potent Translation ger Macht ; Einfluss ; gute Aussicht ; Wahrscheinlichkeit Translation fre force ; puissance ; domination ; influence
Crossref 有力候補 ; 有力者


擡げる
JMdict 100319
Word 擡げる
Reading もたげる
Translation eng to lift ; to raise Translation ger ( schriftspr .) heben ; Einfluss gewinnen ; an Kraft gewinnen

偉力
JMdict 100319
Word 威力 ; 偉力
Reading いりょく
Translation eng power ; might ; authority ; influence Translation ger Kraft ; Macht ; Stärke ; Autorität ; Einfluss ; Wirkung

係わり
JMdict 100319
Word 関わり ; 係わり
Reading かかわり
Translation eng relation ; connection Translation ger Beziehung ; Bezug ; Verhältnis ; Zusammenhang ; Einfluss

手引き
JMdict 100319

JMdict 100319
Word 響き ;
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son

押さえ
JMdict 100319
Word 抑え ; 押さえ ; 押え
Reading おさえ
Translation eng weight (e.g. paperweight ) ; rear guard ; control ; check ; pressure Translation ger Briefbeschwerer ; Kontrolle ; Einfluss ; Macht ; Nachhut ; Abwehr

金権
JMdict 100319
Word 金権
Reading きんけん
Translation eng power of money ; financial influence Translation ger Macht des Geldes ; Mammon ; Einfluss des Geldes

党勢
JMdict 100319
Word 党勢
Reading とうせい
Translation eng strength of a party Translation ger ( schriftspr .) ; Einfluss einer Partei ; Stellung einer Partei

手の内
JMdict 100319
Word 手の内
Reading てのうち
Translation eng palm ; skill ; scope of one's power ; one's intention Translation ger Absicht ; Plan ; Fähigkeit ; Können ; Einfluss ; Macht

重き
JMdict 100319
Word 重き
Reading おもき
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit

発言力
JMdict 100319
Word 発言力
Reading はつげんりょく
Translation eng forcefulness of speech ; influential voice Translation ger gewichtige Stimme ; Einfluss


盤踞
JMdict 100319

国光
JMdict 100319
Word 国光
Reading こっこう
Translation eng national glory ; variety of apple Translation ger Kultur eines Landes ; Einfluss eines Landes ; {Bot .} Ralls Janet ; ( Apfelsorte )

勢威
JMdict 100319
Word 勢威
Reading せいい
Translation eng force ; power ; influence Translation ger ( schriftspr .) ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität ; Macht

差響く
JMdict 100319
Word 差し響く ; 差響く
Reading さしひびく
Translation eng to influence ; to affect Translation ger beeinflussen ; Einfluss ausüben ; wirken

睨み
JMdict 100319
Word 睨み
Reading にらみ
Translation eng glare ; sharp look Translation ger scharfer Blick ; feindseliger Blick ; Autorität ; Einfluss

外來影響
HanDeDict 100318
Traditional 外來影響 Simplified 外来影响
Pinyin wai4 lai2 ying3 xiang3
Deutsch Einfluss von außen (u.E.)

影響力
HanDeDict 100318
Traditional 影響力 Simplified 影响力
Pinyin ying3 xiang3 li4
Deutsch Einfluss (S, Pol )

注人
HanDeDict 100318
Traditional 注人 Simplified 注人
Pinyin zhu4 ren2
Deutsch Injektion (u.E.) (S) ; Aufguss (u.E.) (S) ; Einfüllung (u.E.) (S) ; Einfluss (u.E.) (S) ; Eingießung (u.E.) (S) ; Füllung (u.E.) (S) ; Implantation (u.E.) (S) ; Nachlieferung (u.E.) (S) ; Zulauf (u.E.) (S) ; angießen (u.E.) (V) ; aufgießen (u.E.) (V) ; einfüllen (u.E.) (V) ; eingießen (u.E.) (V) ; fassen (u.E.) (V) ; Zugießen (u.E.) ; Zuguss (u.E.)

影響
HanDeDict 100318
Traditional 影響 Simplified 影响
Pinyin ying3 xiang3
Deutsch Einfluss , beeinflussen (u.E.) (S)

影響範圍
HanDeDict 100318
Traditional 影響範圍 Simplified 影响范围
Pinyin ying3 xiang3 fan4 wei2
Deutsch Einflussbereich (u.E.) (S)

作用範圍
HanDeDict 100318
Traditional 作用範圍 Simplified 作用范围
Pinyin zuo4 yong4 fan4 wei2
Deutsch Einflussbereich (u.E.) (S)

勢力圏
JMdict 100319
Word 勢力圏
Reading せいりょくけん
Translation eng sphere of influence Translation ger Einflussgebiet

勢力範囲
JMdict 100319
Word 勢力範囲
Reading せいりょくはんい
Translation eng sphere of influence Translation ger Einflusssphäre ; Einflussgebiet

Records 1 - 50 of 74 retrieved in 246 ms