蔓延る Word
はびこる Reading
to spread Translation eng to run rampant Translation eng to grow thick Translation eng to become powerful Translation eng wuchern Translation ger üppig wachsen Translation ger Einfluss gewinnen Translation ger sich ausbreiten Translation ger um sich greifen Translation ger sich verbreiten Translation ger devenir puissant Translation fre s'étendre Translation fre se propager (végétation) Translation fre

ひかり Reading
skips-most-stations Toukai-line Shinkansen Translation eng Licht Translation ger Lichtstrahl Translation ger Glanz Translation ger Schein Translation ger Schimmer Translation ger Glimmer Translation ger Gefunkel Translation ger Funkeln Translation ger Einfluss Translation ger Nimbus Translation ger Sehkraft Translation ger Sehvermögen Translation ger

フォース Reading
force Translation eng FORTH Translation eng Kraft Translation ger Einfluss Translation ger Macht Translation ger Streitmacht Translation ger Truppen. Translation ger

威光 Word
いこう Reading
power Translation eng authority Translation eng influence Translation eng Einfluss Translation ger Geltung Translation ger Würde Translation ger Ansehen Translation ger Machtstellung Translation ger Prestige Translation ger

威勢 Word
いせい Reading
power Translation eng might Translation eng authority Translation eng (schriftspr.) Translation ger Macht Translation ger Kraft Translation ger Einfluss Translation ger Autorität Translation ger Mut Translation ger Ansehen Translation ger gute Stimmung Translation ger puissance Translation fre vigueur Translation fre

羽振り Word
はぶり Reading
plumage Translation eng influence Translation eng power Translation eng Einfluss Translation ger Macht Translation ger hohe soziale Stellung Translation ger (urspr.) Translation ger Flügelschlag Translation ger

影響 Word
えいきょう Reading
influence Translation eng effect Translation eng Einfluss Translation ger Effekt Translation ger Wirkung Translation ger Auswirkung Translation ger Nachwirkung Translation ger effet Translation fre influence Translation fre влия́ние Translation rus эффе́кт Translation rus возде́йствие Translation rus

影響を及ぼす Word
えいきょうをおよぼす Reading
to affect Translation eng Einfluss ausüben Translation ger

影響力 Word
えいきょうりょく Reading
clout Translation eng Einfluss Translation ger Macht Translation ger

押し Word
おし Reading
push Translation eng pressure Translation eng authority Translation eng audacity Translation eng Stoß Translation ger Aufdringlichkeit Translation ger Aggressivität Translation ger Einfluss Translation ger Würde Translation ger Gewicht Translation ger Druck Translation ger

加減 Word
かげん Reading
addition and subtraction Translation eng allowance for Translation eng degree Translation eng extent Translation eng measure Translation eng condition Translation eng state of health Translation eng seasoning Translation eng flavor Translation eng flavour Translation eng moderation Translation eng adjustment Translation eng influence (of the weather) Translation eng chance Translation eng Addition und Subtraktion Translation ger Grad Translation ger Maß Translation ger Befinden Translation ger körperliches Befinden Translation ger Gesundheitszustand Translation ger Ausmaß Translation ger Verhältnis Translation ger Regelung Translation ger Einstellung Translation ger Einfluss Translation ger Einwirkung Translation ger Würzen Translation ger état de santé Translation fre addition et soustraction Translation fre ajustement Translation fre influence du temps Translation fre prendre en compte Translation fre

感化 Word
かんか Reading
influence Translation eng inspiration Translation eng reform Translation eng correction Translation eng Beeinflussung Translation ger Einfluss Translation ger Besserung Translation ger correction Translation fre influence Translation fre inspiration Translation fre réforme Translation fre влия́ние Translation rus

関係 Word
かんけい Reading
relation Translation eng connection Translation eng Beziehung Translation ger Bezug Translation ger Verbindung Translation ger Verhältnis Translation ger Zusammenhang Translation ger Interesse Translation ger Belang Translation ger Teilnahme Translation ger Anteil Translation ger Einfluss Translation ger Einwirkung Translation ger Verhältnis Translation ger Liebschaft Translation ger wilde Ehe Translation ger Beischlaf Translation ger à cause de Translation fre liaison Translation fre rapport Translation fre отношение Translation rus связь Translation rus

Word
けん Reading
authority Translation eng right (to do something) Translation eng Macht Translation ger Einfluss Translation ger autorité Translation fre le droit (de faire...) Translation fre

権勢 Word
けんせい Reading
power Translation eng influence Translation eng Macht Translation ger Einfluss Translation ger

権柄 Word
けんぺい Reading
power Translation eng authority Translation eng Macht Translation ger Einfluss Translation ger Gewalt Translation ger Autorität Translation ger

権力 Word
けんりょく Reading
(political) power Translation eng authority Translation eng influence Translation eng Macht Translation ger Einfluss Translation ger Gewalt Translation ger Autorität Translation ger autorité Translation fre pouvoir politique Translation fre политическая сила Translation rus власть Translation rus

Word
ひかり Reading
light Translation eng Licht Translation ger Lichtstrahl Translation ger Glanz Translation ger Schein Translation ger Schimmer Translation ger Glimmer Translation ger Gefunkel Translation ger Funkeln Translation ger Einfluss Translation ger Nimbus Translation ger Sehkraft Translation ger Sehvermögen Translation ger lumière Translation fre свет Translation rus

勢い Word Word
いきおい Reading
force Translation eng vigor Translation eng vigour Translation eng energy Translation eng spirit Translation eng life Translation eng influence Translation eng authority Translation eng power Translation eng might Translation eng impetus Translation eng momentum Translation eng course (of events) Translation eng naturally Translation eng necessarily Translation eng Kraft Translation ger Macht Translation ger Energie Translation ger Tatkraft Translation ger Vitalität Translation ger Einfluss Translation ger Geltung Translation ger Prestige Translation ger Trend Translation ger Lauf Translation ger Neigung Translation ger Strömung Translation ger Tendenz Translation ger Zug Translation ger Antrieb Translation ger Stoß Translation ger notwendig Translation ger unvermeidlich Translation ger zwangsläufig Translation ger entrain Translation fre force Translation fre vigueur Translation fre vivacité Translation fre

勢力 Word
せいりょく Reading
influence Translation eng power Translation eng might Translation eng strength Translation eng potency Translation eng force Translation eng energy Translation eng Einfluss Translation ger Macht Translation ger Machtposition Translation ger Machtstellung Translation ger Ansehen Translation ger Geltung Translation ger Prestige Translation ger Fähigkeit Translation ger énergie Translation fre force Translation fre vigueur Translation fre vitalité Translation fre

Word 伝手 Word
つて Reading
intermediary Translation eng influence Translation eng good offices Translation eng connections Translation eng someone to trust Translation eng go-between Translation eng pull Translation eng Beziehung Translation ger Verbindung Translation ger Einfluss Translation ger

反響 Word
はんきょう Reading
echo Translation eng reverberation Translation eng repercussion Translation eng reaction Translation eng influence Translation eng Echo Translation ger Resonanz Translation ger Widerhall Translation ger Erwiderung Translation ger Einfluss Translation ger Reaktion Translation ger écho Translation fre réverbération Translation fre о́тзвук Translation rus о́тклик Translation rus резона́нс Translation rus

Word Word
はば Reading
width Translation eng breadth Translation eng Breite Translation ger Weite Translation ger {Geogr.} Breite Translation ger Latitüde Translation ger Einfluss Translation ger Unterschied Translation ger Marge Translation ger influence Translation fre largeur Translation fre

有力 Word
ゆうりょく Reading
influential Translation eng prominent Translation eng strong Translation eng likely Translation eng plausible Translation eng potent Translation eng Macht Translation ger Einfluss Translation ger gute Aussicht Translation ger Wahrscheinlichkeit Translation ger force Translation fre puissance Translation fre domination Translation fre influence Translation fre
有力候補 Crossref 有力者 Crossref

Word
ちから Reading
force Translation eng strength Translation eng might Translation eng vigour (vigor) Translation eng energy Translation eng capability Translation eng ability Translation eng proficiency Translation eng capacity Translation eng faculty Translation eng efficacy Translation eng effect Translation eng power Translation eng authority Translation eng influence Translation eng good offices Translation eng agency Translation eng support Translation eng help Translation eng aid Translation eng assistance Translation eng stress Translation eng emphasis Translation eng means Translation eng resources Translation eng effort Translation eng endeavours (endeavors) Translation eng exertions Translation eng Kraft Translation ger Körperkraft Translation ger Geisteskraft Translation ger Können Translation ger Macht Translation ger Gewalt Translation ger Autorität Translation ger Einfluss Translation ger Gewicht Translation ger Fähigkeit Translation ger Können Translation ger Mittel Translation ger Ressourcen Translation ger Mut Translation ger emphase Translation fre insistance Translation fre pouvoir Translation fre puissance Translation fre énergie Translation fre force Translation fre vigueur Translation fre capacités Translation fre facultés Translation fre moyens Translation fre сила Translation rus мощь Translation rus энергия Translation rus способность Translation rus

擡げる Word
もたげる Reading
to lift Translation eng to raise Translation eng (schriftspr.) heben Translation ger Einfluss gewinnen Translation ger an Kraft gewinnen Translation ger

威力 Word 偉力 Word
いりょく Reading
power Translation eng might Translation eng authority Translation eng influence Translation eng Kraft Translation ger Macht Translation ger Stärke Translation ger Autorität Translation ger Einfluss Translation ger Wirkung Translation ger

関わり Word 係わり Word
かかわり Reading
relation Translation eng connection Translation eng Beziehung Translation ger Bezug Translation ger Verhältnis Translation ger Zusammenhang Translation ger Einfluss Translation ger

手引 Word 手引き Word
てびき Reading
guidance Translation eng guide Translation eng introduction Translation eng guideline Translation eng Führung Translation ger Einführung Translation ger Anleitung Translation ger Einführung Translation ger Einleitung Translation ger Beihilfe Translation ger Einfluss Translation ger Empfehlung Translation ger Reiseführer Translation ger Leitfaden Translation ger guide Translation fre introduction Translation fre

響き Word Word
ひびき Reading
echo Translation eng sound Translation eng reverberation Translation eng noise Translation eng Klang Translation ger Klangfärbung Translation ger Echo Translation ger Resonanz Translation ger Anklang Translation ger Erschütterung Translation ger Vibration Translation ger Einfluss Translation ger Effekt Translation ger écho Translation fre bruit Translation fre réverbération Translation fre son Translation fre

抑え Word 押さえ Word 押え Word
おさえ Reading
weight (e.g. paperweight) Translation eng rear guard Translation eng control Translation eng check Translation eng pressure Translation eng Briefbeschwerer Translation ger Kontrolle Translation ger Einfluss Translation ger Macht Translation ger Nachhut Translation ger Abwehr Translation ger

金権 Word
きんけん Reading
power of money Translation eng financial influence Translation eng Macht des Geldes Translation ger Mammon Translation ger Einfluss des Geldes Translation ger

党勢 Word
とうせい Reading
strength of a party Translation eng (schriftspr.) Translation ger Einfluss einer Partei Translation ger Stellung einer Partei Translation ger

手の内 Word
てのうち Reading
palm Translation eng skill Translation eng scope of one's power Translation eng one's intention Translation eng Absicht Translation ger Plan Translation ger Fähigkeit Translation ger Können Translation ger Einfluss Translation ger Macht Translation ger

重き Word
おもき Reading
importance Translation eng emphasis Translation eng stress Translation eng Einfluss Translation ger Gewicht Translation ger Schwere Translation ger Wichtigkeit Translation ger

発言力 Word
はつげんりょく Reading
forcefulness of speech Translation eng influential voice Translation eng gewichtige Stimme Translation ger Einfluss Translation ger

蟠踞 Word
ばんきょ Reading
settling in a coiled shape Translation eng holding sway Translation eng exercising authority Translation eng Einfluss auf ein großes Gebiet ohne sich zu bewegen Translation ger Hemmung Translation ger gehemmte Zurückhaltung Translation ger

盤踞 Word
ばんきょ Reading
wielding authority Translation eng Einfluss auf ein großes Gebiet ohne sich zu bewegen Translation ger Hemmung Translation ger gehemmte Zurückhaltung Translation ger

国光 Word
こっこう Reading
national glory Translation eng variety of apple Translation eng Kultur eines Landes Translation ger Einfluss eines Landes Translation ger {Bot.} Ralls Janet Translation ger (Apfelsorte) Translation ger

勢威 Word
せいい Reading
force Translation eng power Translation eng influence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Einfluss Translation ger Gewalt Translation ger Autorität Translation ger Macht Translation ger

差し響く Word 差響く Word
さしひびく Reading
to influence Translation eng to affect Translation eng beeinflussen Translation ger Einfluss ausüben Translation ger wirken Translation ger

睨み Word
にらみ Reading
glare Translation eng sharp look Translation eng scharfer Blick Translation ger feindseliger Blick Translation ger Autorität Translation ger Einfluss Translation ger


影響力 Traditional 影响力 Simplified
ying3 xiang3 li4 Pinyin
Einfluss (S, Pol) Deutsch


影響 Traditional 影响 Simplified
ying3 xiang3 Pinyin
Einfluss, beeinflussen (u.E.) (S) Deutsch



勢力圏 Word
せいりょくけん Reading
sphere of influence Translation eng Einflussgebiet Translation ger

勢力範囲 Word
せいりょくはんい Reading
sphere of influence Translation eng Einflusssphäre Translation ger Einflussgebiet Translation ger


Records 1 - 50 of 74 retrieved in 1687 ms