克制
HanDeDict 100318
Traditional 克制 Simplified 克制
Pinyin ke4 zhi4
Deutsch beherrscht (u.E.) ; Beschränkung , Hemmnis (u.E.) (S) ; Einhalt (u.E.) (S) ; Enthaltung (u.E.) (S) ; Hemmung (u.E.) (S) ; Zurückhaltung (u.E.) (S) ; beherrschen (u.E.) (V) ; unterdrücken (u.E.) (V) ; zähmen (u.E.) (V) ; zügeln (u.E.) (V) ; zurückhalten (u.E.) (V) ; abstinent (u.E.) ( Adj ) ; mäßig (u.E.) ( Adj )

制止
HanDeDict 100318
Traditional 制止 Simplified 制止
Pinyin zhi4 zhi3
Deutsch Einhalt gebieten (u.E.)



克制
HanDeDict 200217
Traditional 克制 Simplified 克制
Pinyin ke4 zhi4
Deutsch beherrscht ; Beschränkung , Hemmnis (S) ; Einhalt (S) ; Enthaltung (S) ; Hemmung (S) ; Zurückhaltung (S) ; beherrschen (V) ; unterdrücken (V) ; zähmen (V) ; zügeln (V) ; zurückhalten (V) ; abstinent ( Adj ) ; mäßig ( Adj )

食止める
JMdict 100319

制止
HanDeDict 200217
Traditional 制止 Simplified 制止
Pinyin zhi4 zhi3
Deutsch Einhalt gebieten

護る
JMdict 100319

護る
JMdict 200217
Word 守る ; 護る ; 戍る
Reading まもる
Translation dut zich houden aan ; houden {約束を} ; vasthouden aan {節操を} ; handhaven ; staande houden ; ophouden {名誉を} ; hooghouden ; gestand doen ; trouw blijven aan ; in acht nemen ; nakomen ; betrachten ; naleven ; eerbiedigen ; observeren {規則を} ; opvolgen {言い付けを} ; verdedigen ; beschermen ; hoeden ; behoeden ; beschutten ; bewaren ; behouden ; vrijwaren ; protegeren ; defenderen ; bewaken ; beveiligen ; dekken {sportt .} ; bij honkbal} verdedigen {i .h.b. Translation hun oltalmaz ; kordában tart ; védelmez Translation slv paziti ; čuvati ; varovati ; držati se ( pravil ) Translation spa proteger ; defender ; obedecer ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; proteger ; guardar ; cumplir ( reglas ) ; obedecer
Translation eng to protect ; to guard ; to defend ; to keep (i.e. a promise ) ; to abide ( by the rules ) ; to observe ; to obey ; to follow Translation ger beschützen ; verteidigen ; bewachen ; eskortieren ; befolgen ; einhalten ; halten ; gehorchen ; sich unterwerfen Translation fre protéger ; garder ; défendre ; tenir ( par ex . une promesse ) ; respecter ( par ex . une règle ) ; observer ( par ex . la loi ) ; obéir ; suivre Translation rus защищать ; охранять ; соблюдать ( правила , обещание и т. п.) ; 1) защищать , охранять ; 2) соблюдать ; выполнить ( закон , обещание и т. п.); быть верным ( убеждениям и т. п.)




要式
JMdict 100319
Word 要式
Reading ようしき
Translation eng formal Translation ger Einhaltung einer bestimmten Form

跟隨
HanDeDict 100318
Traditional 跟隨 Simplified 跟随
Pinyin gen1 sui2
Deutsch Einhaltung (u.E.) (S) ; Nachfolge (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V) ; folgend (u.E.) (V) ; nachfolgen (u.E.) (V) ; nahe kommen (u.E.) (V) ; nahekommen (u.E.) (V) ; nachfolgend (u.E.) ( Adj )



跟隨
HanDeDict 200217
Traditional 跟隨 Simplified 跟随
Pinyin gen1 sui2
Deutsch Einhaltung (S) ; Nachfolge (S) ; folgen (V) ; folgend (V) ; nachfolgen (V) ; nahe kommen (V) ; nahekommen (V) ; nachfolgend ( Adj )

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 270 ms