玉の輿
JMdict 100319
Word 玉の輿
Reading たまのこし
Translation eng palanquin set with jewels Translation ger eine prächtige Sänfte ; Einheirat in eine reiche Familie ; (f) ; ( Abk .)
入夫
JMdict 100319
Word 入夫
Reading にゅうふ
Translation eng marrying into the wife's family Translation ger Einheirat in die Familie ; (f) ; der Ehefrau ; (f) ; ( nach dem alten Recht )
婿入り
JMdict 100319
Word 婿入 ; 婿入り
Reading むこいり
Translation eng being adopted into the family of one's bride Translation ger Einheirat ; ( als Schwiegersohn in die Familie der Braut )
玉のこし
JMdict 200217
入夫
JMdict 200217
入婿
JMdict 200217
婿入り
JMdict 200217
縁付き
JMdict 200217
Word 縁付き
Reading えんづき
Translation eng marriage Translation ger Heirat ; Einheirat in die Familie der Ehefrau
嫁入婚
JMdict 200217
嫁ぐ
JMdict 100319
Word 嫁ぐ
Reading とつぐ
Translation eng to marry Translation ger heiraten ; einheiraten ; sich verheiraten ; ( eine Frau einen Mann ) Translation fre épouser
玉の輿に乗る
JMdict 100319
Word 玉の輿に乗る
Reading たまのこしにのる
Translation eng to marry into a family of rank ; to marry money Translation ger in eine reiche Familie ; (f) ; einheiraten ; sich durch Heirat ; (f) ; o.Ä. Reichtum verschaffen
縁づく
JMdict 100319
Word 縁付く ; 縁づく
Reading えんづく
Translation eng to marry Translation ger heiraten ; sich verheiraten ; einheiraten
嫁ぐ
JMdict 200217
Word 嫁ぐ
Reading とつぐ
Translation dut huwen ; trouwen ; in het huwelijk treden Translation hun házasodik Translation spa casarse
Translation eng to marry ( of a woman ) ; to become a bride ; to marry into (a family ) ; to have sexual intercourse Translation ger heiraten ; einheiraten ; sich verheiraten ( die Frau heiratet in die Familie des Ehemanns ) ; kopulieren ; Geschlechtsverkehr haben Translation fre épouser Translation rus выходить замуж
縁づく
JMdict 200217
Word 縁付く ; 縁づく
Reading えんづく
Translation hun házasodik Translation spa casarse ; contraer matrimonio
Translation eng to marry Translation ger heiraten ; sich verheiraten ; einheiraten Translation rus выходить замуж ( за кого-л .)
嫁に行く
JMdict 200217
Word 嫁に行く
Reading よめにいく ; よめにゆく
Translation eng to marry ( of a woman ) ; to become a bride ; to marry into (a family ) Translation ger einheiraten ; sich verheiraten
Crossref 嫁ぐ・とつぐ・1
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 382 ms