YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取立てる
JMdict 100319
Word
取り立てる
;
取立てる
;
取りたてる
Reading
とりたてる
Translation eng
to
collect
(
debts
) ;
to
dun
;
to
exact
;
to
extort
;
to
appoint
;
to
promote
;
to
give
patronage
;
to
emphasize
;
to
focus
on
;
to
call
attention
to
Translation ger
einsammeln
;
einkassieren
;
ernennen
;
befördern
;
begünstigen
Crossref
取り立てて
収納
JMdict 100319
Word
収納
Reading
しゅうのう
Translation eng
crop
;
harvest
;
receipts
;
putting
or
stowing
away
Translation ger
Einkassieren
;
Erhalten
;
Lagerung
;
Aufbewahrung
;
Speicherung
取立て
JMdict 100319
Word
取り立て
;
取立て
Reading
とりたて
Translation eng
collection
(
of
a
debt
) ;
patronage
;
promotion
;
fresh
(e.g.
freshly
picked
)
Translation ger
Sammlung
;
Einkassieren
;
Erhebung
;
Eintreibung
;
Ernennung
;
Beförderung
;
frischer
Fang
;
frische
Ernte
取立てる
JMdict 200217
Word
取り立てる
;
取立てる
;
取りたてる
Reading
とりたてる
Translation dut
innen
;
ontvangen
;
in
ontvangst
nemen
;
incasseren
;
invorderen
;
beuren
;
collecteren
;
heffen
{税を}
;
bevorderen
;
in
rang
verhogen
;
een
hogere
post
;
positie
geven
;
promoveren
Translation hun
behajt
;
elhoz
;
gyűjt
;
összegyűlik
;
összeszed
;
kicsikar
;
kierőszakol
;
kikényszerít
;
kinevez
;
megállapít
;
előléptet
;
előmozdít
;
elősegít
Translation slv
izpostaviti
;
terjati
{povračilo
dolga}
;
povišati
{na
delovnem
mestu}
Translation spa
cobrar
;
recaudar
Translation eng
to
emphasize
;
to
focus
on
;
to
call
attention
to
;
to
collect
(
debts
) ;
to
dun
;
to
exact
;
to
extort
;
to
appoint
;
to
promote
;
to
give
patronage
Translation ger
wegnehmen
;
abnehmen
;
abpressen
;
einfordern
;
einkassieren
;
eintreiben
;
einziehen
;
beitreiben
;
herausstellen
;
ernennen
;
befördern
;
begünstigen
;
errichten
;
bauen
;
handhaben
;
benutzen
;
aufzählen
Translation rus
1)
взимать
,
собирать
(
долги
,
налоги
и т. п.) ; 2)
назначать
(
на
должность
) ; 3)
покровительствовать
,
протежировать
;
опекать
Crossref
取り立てて
収納
JMdict 200217
Word
収納
Reading
しゅうのう
Translation dut
ontvangst
;
het
ontvangen
;
opberging
;
opslag
;
bewaring
Translation hun
begy
;
termés
;
betakarítás
Translation spa
cobrar
;
recaudar
;
cobro
;
recaudación
Translation eng
storage
;
putting
or
stowing
away
;
receipt
(
of
funds
,
payment
,
etc
.) ;
harvesting
Translation ger
erhalten
;
kassieren
;
lagern
;
speichern
;
wegstellen
;
Einkassieren
;
Erhalten
;
Lagerung
;
Aufbewahrung
;
Speicherung
Translation rus
собирать
урожай
;
принимать
(
деньги
) ; 1)
урожай
;
собирать
урожай
{~する}
; 2)
приём
(
денег
) ;
принимать
(
деньги
)
{~する}
徴収
JMdict 200217
Word
徴収
Reading
ちょうしゅう
Translation dut
innen
;
incasseren
;
invorderen
;
heffen
{税を}
;
ophalen
;
inning
;
invordering
;
incasso
;
heffing
{税の}
Translation hun
adószedés
;
befizetett
adó
;
behajtott
adó
;
besorozott
katonák
;
sorozás
;
zálogolás
Translation slv
zbiranje
{denarja}
;
izterjava
{davkov}
Translation spa
impuesto
Translation eng
collection
(
of
fees
,
taxes
,
etc
.) ;
levy
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
; (
Steuern
)
erheben
;
eintreiben
;
einziehen
;
Einnehmen
;
Einsammeln
;
Erhebung
;
Requisition
Translation fre
perception
;
recouvrement
Translation rus
собирать
;
взимать
(
налоги
) ;
сбор
;
взимание
;
собирать
;
взимать
(
налоги
)
{~する}
しょびく
JMdict 200217
Reading
しょっぴく
;
しょびく
Translation dut
gevankelijk
heenbrengen
;
meenemen
;
meebrengen
;
opbrengen
;
oppakken
{犯人を}
;
oppikken
;
inrekenen
;
arresteren
;
in
de
kraag
vatten
;
in
z'n
kraag
grijpen
Translation eng
to
drag
along
;
to
take
(a
suspect
to
the
police
) ;
to
drag
(
someone
)
away
Translation ger
schnappen
;
einkassieren
;
fangen
取立て
JMdict 200217
Word
取り立て
;
取立て
Reading
とりたて
Translation dut
vers
;
pas
geoogst
;
vers
geplukt
;
vers
gevangen
;
inning
;
invordering
;
incasso
;
vordering
;
bescherming
;
steun
;
begunstiging
;
patronage
;
vers
;
pas
geoogst
;
vers
geplukt
;
vers
gevangen
Translation hun
vevőkör
;
pénzbeszedés
;
vevőkör
Translation eng
collection
(e.g.
of
a
debt
) ;
dunning
;
selection
(
for
a
position
) ;
patronage
;
fresh
;
freshly
picked
;
freshly
caught
Translation ger
frisch
;
frisch
gefangen
;
frisch
geerntet
;
frisch
eingelegt
;
Einziehung
;
Beitreibung
;
Einkassieren
;
Erhebung
;
Eintreibung
;
Ernennung
;
Beförderung
;
frischer
Fang
;
frische
Ernte
Translation rus
только
что
пойманный
(
собранный
,
сорванный
) ; 1)
взимание
,
сбор
; (
фин
.)
получение
денег
(
по
векселям
или
другим
документам
);
инкассирование
,
инкассо
; 2)
назначение
(
на
должность
) ; 3)
покровительство
,
попечительство
; :
{~の}
только
что
пойманный
(
собранный
,
сорванный
)
集金
JMdict 200217
Word
集金
Reading
しゅうきん
Translation dut
innen
;
beuren
;
inbeuren
;
incasseren
;
ontvangen
;
gelden
in
ontvangst
nemen
;
geld
ophalen
;
inzamelen
;
ingaren
;
invorderen
;
inning
;
beuring
;
incassering
;
inzameling
;
incassatie
;
incasso
;
invordering
;
geïnd
;
gebeurd
;
geïncasseerd
geld
;
beuring
;
incasso
;
ontvangst
Translation slv
zbirka
denarja
Translation spa
cobrar
;
recaudar
;
cobro
;
recaudación
Translation eng
money
collection
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
;
Geld
sammeln
;
einziehen
;
Kassieren
;
Geldsammlung
;
Einziehung
Translation fre
collecte
d'argent
;
encaissement
d'argent
Translation rus
собирать
деньги
;
сбор
денег
(
по
счетам
) ;
собирать
деньги
{~する}
收取
HanDeDict 100318
Traditional
收取
Simplified
收取
Pinyin
shou1
qu3
Deutsch
einkassieren
;
einziehen
(u.E.) (V)
收取
HanDeDict 200217
Traditional
收取
Simplified
收取
Pinyin
shou1
qu3
Deutsch
einkassieren
;
einziehen
(V)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 634 ms