Search 'Einnicken' - YuJisho CJK Dictionary

居眠り

JMdict 100319

Word 居眠り

Reading いねむり

Translation eng dozing ; nodding off Translation ger Schläfchen ; ( im Sitzen ) ; Einnicken Translation fre assoupi ; somnolant Translation rus дремо́та

ウトウト

JMdict 200217

Reading うとうと ; ウトウト ; うとっと ; ウトッと ; ウトっと

Translation dut indutten ; indommelen ; insluimeren ; in slaap sukkelen ; vallen ; slaperig zijn ; sluimeren ; dommelen ; suffen ; soezen ; dutten ; een dutje doen ; een uiltje knappen Translation slv zaspan ; dremav ; utrujen ; izčrpan Translation spa dormirse de puro cansancio

Translation eng falling into a doze ; dozing off ; nodding off Translation ger einnicken ; einschlafen ; schläfrig ; verschlafen Translation fre s'assoupir ; sommeiller ; somnoler Translation rus задремать ; быть сонным ; : {～する} задремать ; быть сонным

居眠り

JMdict 200217

Word 居眠り

Reading いねむり

Translation dut dutten ; tukken ; een hazenslaapje doen ; soezen ; doezelen ; dommelen ; druilen ; sluimeren ; in slaap sukkelen ; indutten ; indommelen ; dutje ; tukje ; hazenslaapje ; korte of lichte slaap ; soezen ; slaapje terwijl je zit Translation slv dremanje ; dremež Translation spa dormitar ; echar una cabezada ; quedarse dormido de pie o sentado ; adormecimiento ; amodorramiento ; letargo

Translation eng nodding off ( while sitting ) ; dozing Translation ger einnicken ; ein Schläfchen machen ; Einnicken ( im Sitzen ) ; Schläfchen ( im Sitzen ) ; Einschlafen , während man etwas tut Translation fre somnolant ( assis ) ; assoupi Translation rus дремать , вздремнуть ; клевать носом ; дрёма , дремота ; дремать , вздремнуть ; клевать носом {～する}

トロトロ

JMdict 200217

Reading とろとろ ; トロトロ

Translation slv gosto ; počasi vreti ( sprememba oblike v tekoče stanje ) ; dremati Translation spa durmiendo ; somnoliento ; cociendo a fuego lento ; pegajoso ; empalagoso ; aceitoso ; rebosante de grasa derretida

Translation eng sticky ; syrupy ; pulpy ; weakly ( of a flame ) ; gently (e.g. boil ) ; simmering ; dozing off ; napping ; sluggishly ; dawdling Translation ger eindösen ; einnicken ; schläfrig werden ; schläfrig ; leicht köchelnd ; weich Translation rus дремать ; сонно , вяло ; дремать {～する} ; 1) медленно ; слабо ; 2): {～になる} размягчаться , подтаивать

Crossref とろみ ; とろっと・1

蘭鋳

JMdict 200217

Word 蘭虫 ; 蘭鋳

Reading らんちゅう ; ランチュウ

Translation eng ranchu ; variety of goldfish Translation ger Ranchū ( eine Goldfischart mit rundlichem Körper und ohne Rückenflosse ) ; Einnicken

ウツラウツラ

JMdict 200217

Reading うつらうつら ; ウツラウツラ

Translation dut dutten ; dommelen ; suffen ; soezen ; gedachteloos zijn ; niet goed opletten ; suf ; sufferig ; suffig ; soezerig ; dommelig ; slaperig ; versuft ; daas ; afwezig ; afgetrokken ; wezenloos ; verdoofd ; uitdrukkingsloos ; wazig ; verdwaasd ; vagelijk ; vaaglijk Translation spa estar medio dormido ; estar cayéndose de sueño

Translation eng drowsily ; nodding off Translation ger einnicken ; schläfrig ; verschlafen Translation rus ( см .) うとうと

舟を漕ぐ

JMdict 200217

Word 船を漕ぐ ; 舟を漕ぐ ; 船をこぐ ; 舟をこぐ

Reading ふねをこぐ

Translation eng to row a boat ; to nod off ; to doze off Translation ger ein Boot rudern ; einnicken ; einschlafen

打瞌睡

HanDeDict 100318

Traditional 打瞌睡 Simplified 打瞌睡

Pinyin da3 ke1 shui4

Deutsch einnicken , ein Nickerchen machen (u.E.)

打瞌睡

HanDeDict 200217

Traditional 打瞌睡 Simplified 打瞌睡

Pinyin da3 ke1 shui4

Deutsch einnicken , ein Nickerchen machen