YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取立てる
JMdict 100319
Word
取り立てる
;
取立てる
;
取りたてる
Reading
とりたてる
Translation eng
to
collect
(
debts
) ;
to
dun
;
to
exact
;
to
extort
;
to
appoint
;
to
promote
;
to
give
patronage
;
to
emphasize
;
to
focus
on
;
to
call
attention
to
Translation ger
einsammeln
;
einkassieren
;
ernennen
;
befördern
;
begünstigen
Crossref
取り立てて
集める
JMdict 100319
Word
集める
Reading
あつめる
Translation eng
to
collect
;
to
assemble
;
to
gather
Translation ger
sammeln
;
versammeln
;
zusammenbringen
;
Sammlung
machen
;
zusammenrufen
;
vereinigen
;
konzentrieren
;
eintreiben
;
einziehen
;
erheben
;
einsammeln
Translation fre
collecter
;
réunir
;
rassembler
Translation rus
собирать
徴収
JMdict 100319
Word
徴収
Reading
ちょうしゅう
Translation eng
collection
;
levy
Translation ger
Einnehmen
;
Einsammeln
;
Erhebung
;
Requisition
Translation fre
perception
;
recouvrement
匯齊
HanDeDict 100318
Traditional
匯齊
Simplified
汇齐
Pinyin
hui4
qi2
Deutsch
einsammeln
(u.E.) (V)
集める
JMdict 200217
Word
集める
Reading
あつめる
Translation dut
samenbrengen
;
vergaren
;
inzamelen
;
ophalen
{ごみを}
;
op
de
been
brengen
{兵を}
;
bijeenroepen
;
oproepen
;
rekruteren
;
werven
;
concentreren
Translation hun
behajt
;
gyűjt
;
összerak
Translation slv
zbrati
;
zbirati
Translation spa
recolectar
;
ensamblar
Translation swe
samla
Translation eng
to
collect
;
to
assemble
;
to
gather
Translation ger
sammeln
;
versammeln
;
zusammenbringen
;
eine
Sammlung
machen
;
zusammenrufen
;
vereinigen
;
konzentrieren
;
eintreiben
;
einziehen
;
erheben
;
einsammeln
Translation fre
collecter
;
réunir
;
rassembler
Translation rus
1)
собирать
,
концентрировать
; 2)
сосредоточивать
,
концентрировать
(
на
чём-л
.);
привлекать
(
напр
.
зрителей
,
внимание
)
集配
JMdict 200217
Word
集配
Reading
しゅうはい
Translation dut
verzamelen
en
bezorgen
;
ophalen
en
uitdelen
;
inzamelen
en
leveren
;
verzameling
en
bezorging
;
ophaling
en
uitdeling
;
inzameling
en
levering
Translation eng
collection
and
delivery
Translation ger
einsammeln
und
zustellen
(
Post
,
Fracht
oder
Waren
) ;
Sammeln
und
Zustellen
Translation rus
сбор
и
раздача
;
получение
и
разноска
(
напр
.
почты
)
取集める
JMdict 200217
Word
取り集める
;
取集める
Reading
とりあつめる
Translation hun
begyűjt
;
betakarít
;
csoportosul
;
összegyűjt
;
összehúz
;
összeszed
;
behajt
;
beszed
;
elhoz
;
érte
megy
Translation eng
to
gather
;
to
collect
Translation ger
sammeln
;
einsammeln
;
zusammensammeln
Translation rus
собирать
,
подбирать
採卵
JMdict 200217
Word
採卵
Reading
さいらん
Translation eng
collecting
eggs
(i.e.
from
laying
hens
)
Translation ger
Einsammeln
von
gelegten
Eiern
Translation rus
сбор
яиц
(
птичницей
)
集札
JMdict 200217
Word
集札
Reading
しゅうさつ
Translation eng
ticket
collection
Translation ger
die
Fahrkarten
einsammeln
;
Einsammeln
der
Fahrkarten
(
an
der
Sperre
des
Bahnhofs
)
徴収
JMdict 200217
Word
徴収
Reading
ちょうしゅう
Translation dut
innen
;
incasseren
;
invorderen
;
heffen
{税を}
;
ophalen
;
inning
;
invordering
;
incasso
;
heffing
{税の}
Translation hun
adószedés
;
befizetett
adó
;
behajtott
adó
;
besorozott
katonák
;
sorozás
;
zálogolás
Translation slv
zbiranje
{denarja}
;
izterjava
{davkov}
Translation spa
impuesto
Translation eng
collection
(
of
fees
,
taxes
,
etc
.) ;
levy
Translation ger
kassieren
;
einkassieren
; (
Steuern
)
erheben
;
eintreiben
;
einziehen
;
Einnehmen
;
Einsammeln
;
Erhebung
;
Requisition
Translation fre
perception
;
recouvrement
Translation rus
собирать
;
взимать
(
налоги
) ;
сбор
;
взимание
;
собирать
;
взимать
(
налоги
)
{~する}
回収
JMdict 200217
Word
回収
Reading
かいしゅう
Translation dut
ophalen
;
inzamelen
;
terugwinnen
;
recupereren
;
herwinnen
;
bergen
;
terugroepen
;
terugnemen
;
intrekken
;
uit
de
circulatie
nemen
;
terughalen
;
terugtrekken
;
ophaling
;
inzameling
;
terugwinning
;
recuperatie
;
herwinning
;
berging
;
terugroeping
;
terugname
;
intrekking
;
terugtrekking
;
retraktatie
Translation hun
érckinyerési
százalék
;
felépülés
;
felgyógyulás
;
fellendülés
;
felújítási
munkálatok
;
felvirágzás
;
gyógyulás
;
megtalálás
;
regeneráció
;
rekuperáció
;
talpra
állítás
;
talpraállás
;
újrafelállás
vívóállásba
;
visszanyerés
;
visszaszerzés
Translation slv
zbiranje
Translation spa
recoger
;
recuperar
;
retirar
;
reembolsarse
,
cobrar
;
recuperación
;
decomiso
;
confiscación
;
requisa
;
incautación
Translation swe
indrivning
Translation eng
collection
;
recovery
;
withdrawal
;
retrieval
Translation ger
einziehen
;
einsammeln
;
zurückziehen
;
zurückrufen
;
bergen
;
Einziehen
;
Einsammeln
;
Zurückziehen
;
Zurückrufen
;
Rückruf
;
Bergung
Translation fre
collection
;
levée
;
relevée
Translation rus
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ;
отбирать
назад
,
отнимать
; 1):
{~する}
отбирать
назад
,
отнимать
; 2):
{~する}
собирать
(
напр
.
утиль
);
взимать
(
долги
,
напр
.
по
покупкам
в
кредит
);
изымать
из
обращения
(
напр
.
денежные
знаки
и т. п.) ; 3)
возвращение
на
землю
(
космического
корабля
)
集札
JMdict 100319
Word
集札
Reading
しゅうさつ
Translation eng
ticket
collection
Translation ger
Einsammeln
der
Fahrkarten
; (
an
der
Sperre
des
Bahnhofs
)
匯齊
HanDeDict 200217
Traditional
匯齊
Simplified
汇齐
Pinyin
hui4
qi2
Deutsch
einsammeln
(V)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 167 ms