規制
JMdict 100319
Word 規制
Reading きせい
Translation eng regulation ; ( traffic ) policing ; control ; restriction Translation ger Einschränkung ; Kontrolle ; Regulierung Translation fre régulation


限り
JMdict 100319
Word 限り
Reading かぎり
Translation eng limit ; limits ; bounds ; degree ; extent ; scope ; as far as possible ; as much as possible ; to the best of one's ability ; unless ( after neg . verb ) ; the end ; the last Translation ger Grenze ; Einschränkung ; Beschränkung Translation fre au mieux ; autant que possible ; limite (s)

限定
JMdict 100319
Word 限定
Reading げんてい
Translation eng limit ; restriction Translation ger Beschränkung ; Begrenzung ; genaue Bestimmung ; Einschränkung Translation fre limite ; restriction

拘束
JMdict 100319
Word 拘束
Reading こうそく
Translation eng restriction ; restraint ; binding Translation ger Beschränkung ; Einschränkung ; Bindung Translation fre limitation ; restriction Translation rus ограниче́ние

縮小
JMdict 100319
Word 縮小
Reading しゅくしょう
Translation eng reduction ; curtailment Translation ger Einschränkung ; Verkleinerung ; Verkürzung ; Verminderung Translation fre diminution ; réduction

制限
JMdict 100319
Word 制限
Reading せいげん
Translation eng restriction ; restraint ; limitation ; limit Translation ger Begrenzung ; Beschränkung ; Einschränkung ; Grenze Translation fre limitation ; limite ; restriction Translation rus ограниче́ние

制約
JMdict 100319

節減
JMdict 100319
Word 節減
Reading せつげん
Translation eng retrenchment ; curtailment ; economy Translation ger Einschränkung ; Verminderung ; Reduzierung ; Kürzung

束縛
JMdict 100319


但書き
JMdict 100319
Word 但し書き ; 但書き ; ただし書き ; ただし書 ; 但書
Reading ただしがき
Translation eng proviso Translation ger ( schriftlicher ) ; Vorbehalt ; Bedingung ; Einschränkung ; Klausel Translation fre ( sous ) condition ; ( sous ) réserve



繋縛
JMdict 100319
Word 繋縛
Reading けいばく
Translation eng constraint ; restraint Translation ger Beschränkung ; Einschränkung

緩和
HanDeDict 100318
Traditional 緩和 Simplified 缓和
Pinyin huan3 he2
Deutsch minder (u.E.) ; Besänftigung (u.E.) (S) ; Einschränkung (u.E.) (S) ; Entspannung (u.E.) (S) ; Erleichterung (u.E.) (S) ; Mäßigung (u.E.) (S) ; beruhigen , zerstreuen (u.E.) (V) ; beschönigen (u.E.) (V) ; dämpfen (u.E.) (V) ; mildern (u.E.) (V) ; mindern (u.E.) (V) ; moderieren , abschwächen , bremsen (u.E.) (V, Phys ) ; entspannen (u.E.) ( Adj ) ; entspannt (u.E.) ( Adj ) ; mildernd (u.E.) ( Adj )

苦行
HanDeDict 100318
Traditional 苦行 Simplified 苦行
Pinyin ku3 xing2
Deutsch Askese (u.E.) (S) ; Einschränkung (u.E.) (S)

朴素
HanDeDict 100318
Traditional 朴素 Simplified 朴素
Pinyin pu2 su4
Deutsch Einfachheit (u.E.) (S) ; Einschränkung (u.E.) (S) ; natürlich (u.E.) ( Adj ) ; schlicht , einfach , bescheiden (u.E.) ( Adj )

酸澀
HanDeDict 100318
Traditional 酸澀 Simplified 酸涩
Pinyin suan1 se4
Deutsch Einschränkung (u.E.) (S) ; herb (u.E.) ( Adj )

嚴肅
HanDeDict 100318
Traditional 嚴肅 Simplified 严肃
Pinyin yan2 su4
Deutsch Einschränkung (u.E.) (S) ; Feierlichkeit (u.E.) (S) ; ernst , feierlich (u.E.) ( Adj ) ; seriös (u.E.) ( Adj ) ; streng (u.E.) ( Adj ) ; verantwortungsbewusst (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 79 ms