投げ込む
JMdict 100319
Word 投げ込む
Reading なげこむ
Translation eng to throw into Translation ger hineinwerfen ; einstecken
投げ入れる
JMdict 100319
Word 投げ入れる
Reading なげいれる
Translation eng to throw into ; to dump in together Translation ger hineinwerfen ; einstecken
投かん
JMdict 100319
Word 投函 ; 投かん
Reading とうかん
Translation eng mailing ; posting Translation ger Aufgeben ; Einwerfen ; Einstecken ; ( eines Briefes )
挾む
JMdict 100319
挟む
JMdict 100319
Word 差し挟む ; 挟む ; 差し挾む
Reading さしはさむ
Translation eng to insert ; to interrupt ; to slip in a word ; to harbor (e.g. doubts ) ; to harbour ; to entertain (e.g. a theory ) Translation ger hineinstecken ; einstecken ; einfügen
插進
HanDeDict 100318
Traditional 插進 Simplified 插进
Pinyin cha1 jin4
Deutsch einstecken ( Stecker in die Steckdose ) (V) ; stecken ( in die Steckdose ) (V)
插入活頁
HanDeDict 100318
Traditional 插入活頁 Simplified 插入活页
Pinyin cha1 ru4 huo2 ye4
Deutsch Einsteckbeilage (u.E.) ; Einstecken ( Beilagen in Zeitungen ) (u.E.)
插上出
HanDeDict 100318
Traditional 插上出 Simplified 插上出
Pinyin cha1 shang4 chu1
Deutsch einstecken ( einen elektrischen Stecker ) (u.E.) (V)
進港
HanDeDict 100318
Traditional 進港 Simplified 进港
Pinyin jin4 gang3
Deutsch einstecken (u.E.) (V)
有袋
HanDeDict 100318
Traditional 有袋 Simplified 有袋
Pinyin you3 dai4
Deutsch einstecken (u.E.) (V)
投げこむ
JMdict 200217
Word 投げ込む ; 投げこむ
Reading なげこむ
Translation dut inwerpen ; ingooien ; zich warmgooien {honkb .} Translation hun bedob
Translation eng to throw into Translation ger hineinwerfen ; einstecken Translation rus бросать , забрасывать , кидать , швырять ( во что-л .)
挿む
JMdict 200217
Word 挟む ; 挿む ; 挾む
Reading はさむ
Translation dut klemmen ; inklemmen ; vastzetten ; knellen ; knijpen ; klem zetten ; vastklemmen ; beklemmen ; beknellen ; ertussen leggen ; tussenplaatsen ; tussenvoegen ; tussenlassen ; ertussen steken ; invoegen ; inlassen ; inzetten ; insereren {form .} ; sandwichen ; zwaard {m .b.t. ; mes enz .} opsteken ; koesteren ; bij zichzelf voelen Translation hun közbehelyez ; közbelép ; közbeszól ; közbetesz ; közbeveti magát ; behelyez ; betesz Translation slv dati vmes ; postaviti vmes ; zatakniti ; vstaviti Translation spa insertar ; entrometerse ; albergar ; pinzar ; prensar
Translation eng to hold between (e.g. one's fingers , chopsticks ) ; to grip ( from both sides ) ; to put between ; to sandwich between ; to insert ; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door ) ; to trap ; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings ) ; to interpose (e.g. an objection ) ; to interject ; to throw in (e.g. a joke ) ; to be on either side of (a road , table , etc .) ; to have between each other ; to be across (a street , river , etc .) ; to harbour ( feelings ) ; to cast (e.g. doubt ) Translation ger einklemmen ; zwischen etw . klemmen ; unter etw . klemmen ; einlegen ; einschieben ; einstecken ; zwischen etw . stecken ; sich zwischen etw . befinden ; zwischen etw . liegen ; gegenüber von etw . liegen ; unterbrechen ; erfahren Translation fre être de chaque côté ( par ex . d'une route ) ; être de l'autre côté ( par ex . d'une rue , d'une rivière ) ; être au-delà de Translation rus зажимать ( сжимать ) с двух сторон ; класть между ( чем-л .); закладывать ( напр . за ухо ); затыкать ( напр . за пояс )
挟む
JMdict 200217
Word 差し挟む ; 挟む ; 差し挾む
Reading さしはさむ
Translation dut inleggen ; inbrengen ; insteken ; invoegen ; inzetten ; instoppen ; tussenvoegen ; tussenbrengen ; ertussen leggen ; tussenplaatsen ; ertussen steken ; beleggen met {パンに} ; storen {口を} ; tussenbeide komen ; onderbreken ; zich mengen in ; zich bemoeien met ; zich inlaten met ; koesteren {疑いを} ; hebben Translation hun bedug ; behelyez ; betesz ; menedéket ad ; rejteget ; szállást ad ; foglalkozik ; szórakoztat ; vendégül lát Translation swe polis
Translation eng to insert ; to interrupt ; to slip in a word ; to harbor (e.g. doubts ) ; to harbour ; to entertain (e.g. a theory ) Translation ger hineinstecken ; einstecken ; einfügen ; unterbrechen ; ins Wort fallen ; sich einmischen ; hineinreden ; hegen ( Verdacht , Zweifel ) ; haben ( Einwand ) Translation rus 1) вставлять , вкладывать ( между чем-л .) ; 2) ( перен .) вставлять ; 3) питать {в душе}
插入活頁
HanDeDict 200217
Traditional 插入活頁 Simplified 插入活页
Pinyin cha1 ru4 huo2 ye4
Deutsch Einsteckbeilage ; Einstecken ( Beilagen in Zeitungen )
插進
HanDeDict 200217
Traditional 插進 Simplified 插进
Pinyin cha1 jin4
Deutsch einstecken ( Stecker in die Steckdose ) (V) ; stecken ( in die Steckdose ) (V)
進港
HanDeDict 200217
Traditional 進港 Simplified 进港
Pinyin jin4 gang3
Deutsch einstecken (V)
有袋
HanDeDict 200217
Traditional 有袋 Simplified 有袋
Pinyin you3 dai4
Deutsch einstecken (V)
插上出
HanDeDict 200217
Traditional 插上出 Simplified 插上出
Pinyin cha1 shang4 chu1
Deutsch einstecken ( einen elektrischen Stecker ) (V)
投かん
JMdict 200217
投げ入れる
JMdict 200217
Word 投げ入れる
Reading なげいれる
Translation hun bedob
Translation eng to throw into ; to dump in together Translation ger hineinwerfen ; einstecken Translation rus ( см .) なげこむ
別
HanDeDict 200217
Traditional 別 Simplified 别
Pinyin bie2
Deutsch verlassen ; sich trennen ; Bsp .: 告別 告别 -- verlassen ; Bsp .: 離別故鄉 离别故乡 -- seine Heimatstadt verlassen ; unterscheiden ; Bsp .: 識別 识别 -- unterscheiden ; erkennen ; anstecken ; zusammenheften ; einstecken ; anstecken ; Bsp .: 把門別上 把门别上 -- die Tür verriegeln ; Unterschied ; Unterscheidung ; Bsp .: 天渊之別 天渊之别 -- ein himmelweiter Unterschied ; andere ; Bsp .: 別人 别人 -- andere Leute ; die anderen ; einzigartig ; Bsp .: 別致 别致 -- einzigartig ; unkonventionell ; etwas nicht tun ; Bsp .: 別忘了。 别忘了。 -- Nicht vergessen! ; Bsp .: 別走了! 别走了! -- Gehe nicht! ; ( wird mit 是 verwendet , um eine Vermutung auszudrücken ); Bsp .: 你臉色不好，別是病了？ 你脸色不好，别是病了？ -- Du siehst nicht gut aus , bist du krank? ; ( Nachname ) Bie
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 437 ms