YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
配る
JMdict 100319
Word
配る
Reading
くばる
Translation eng
to
distribute
;
to
deliver
;
to
deal
(
cards
)
Translation ger
verteilen
;
austragen
;
liefern
;
ausliefern
;
abliefern
;
zuteilen
;
geben
;
ins
Haus
liefern
;
einteilen
;
arrangieren
;
aufstellen
;
postieren
;
zumessen
;
anweisen
;
aufteilen
Translation fre
distribuer
より分ける
JMdict 100319
Word
選り分ける
;
より分ける
;
えり分ける
Reading
よりわける
;
えりわける
Translation eng
to
classify
;
to
sort
out
;
to
sift
through
Translation ger
sortieren
;
auseinander
ordnen
;
einteilen
;
gliedern
;
sichten
Translation fre
classer
;
trier
仕訳ける
JMdict 100319
Word
仕分ける
;
仕訳ける
Reading
しわける
Translation eng
to
assort
;
to
classify
;
to
journalize
(
in
accounting
) ;
to
journalise
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
分成
HanDeDict 100318
Traditional
分成
Simplified
分成
Pinyin
fen1
cheng2
Deutsch
einteilen
(u.E.) (V)
区分け
JMdict 200217
Word
区分け
Reading
くわけ
Translation hun
rész
;
részleg
;
szakasz
;
ácsolatszakasz
;
alfaj
;
bekezdés
;
darab
;
elmetszés
;
elvágás
;
gerezd
;
hálókocsi-fülke
;
hálókocsifülke
;
hossz-szelvény
;
keresztmetszet
;
keresztszelvény
;
kétszemélyes
hálókocsifülke
;
körcikk
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
szegmens
;
terület
;
fülke
;
osztályozás
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
einteilen
;
einordnen
;
sortieren
;
Aufteilung
;
Einteilung
;
Sortierung
;
Klassifikation
別ける
JMdict 200217
Word
分ける
;
別ける
Reading
わける
Translation dut
zich
baan
breken
;
een
weg
breken
;
doorbreken
;
scheiden
;
delen
;
verdelen
;
opdelen
;
splitsen
;
uitsplitsen
;
uit
elkaar
halen
;
afbreken
;
uitdelen
;
verdelen
;
distribueren
;
ronddelen
;
omdelen
;
indelen
;
afdelen
;
sorteren
;
classificeren
;
ordenen
;
uitmaken
;
onderscheiden
;
onderkennen
;
het
verschil
zien
;
gelijkspelen
{sportt
.} ;
remiseren
Translation hun
elkülönít
;
elválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szavaz
;
szétválaszt
;
szétválik
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
elkülönül
;
megkülönböztet
Translation slv
razdeliti
;
ločiti
Translation spa
dividir
;
separar
Translation eng
to
divide
(
into
) ;
to
split
(
into
) ;
to
part
;
to
separate
;
to
divide
up
;
to
classify
;
to
sort
out
;
to
divide
out
;
to
share
;
to
distribute
;
to
deal
out
;
to
dish
out
;
to
distinguish
;
to
discriminate
;
to
differentiate
(
between
) ;
to
break
up
(a
fight
) ;
to
mediate
;
to
call
a
draw
;
to
tie
;
to
push
one's
way
through
(a
crowd
) ;
to
sell
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
;
classifier
;
trier
;
partager
;
distribuer
;
distinguer
;
discriminer
;
différencier
(
entre
) ;
mettre
fin
à (
un
combat
) ;
s'interposer
;
négocier
;
servir
de
médiateur
;
faire
match
nul
;
se
frayer
un
chemin
à
travers
(
la
foule
) ;
vendre
Translation rus
1) ((
тж
.)
別ける
)
делить
;
разделять
,
разъединять
; 2)
разделять
(
между
кем-л
.);
делиться
(с
кем-л
.) ; 3)
уделять
;
выделять
;
уступать
(
кому-л
.
что-л
.) ; 4)
различать
;
разграничивать
;
классифицировать
;
разбирать
,
сортировать
分別
JMdict 200217
Word
分別
Reading
ぶんべつ
Translation dut
verdeling
;
scheiding
;
splitsing
;
sortering
;
ordening
;
afdeling
;
groepering
;
klassering
;
onderscheiding
;
classificatie
;
indeling
;
fractionering
{chem
.} ;
verdelen
;
afdelen
;
in
delen
splitsen
;
in
stukken
;
porties
delen
;
scheiden
;
sorteren
;
ordenen
;
groeperen
;
indelen
;
klasseren
;
onderscheiden
;
classificeren
;
assorteren
;
fractioneren
{chem
.}
Translation hun
beosztás
;
besorolás
;
megkülönböztetés
;
felosztás
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
Translation slv
ločen
;
bistroumnost
;
razsodnost
;
preudarnost
Translation eng
separation
(e.g.
of
rubbish
when
recycling
) ;
classification
;
discrimination
;
division
;
distinction
Translation ger
Einteilung
;
Klassifizierung
;
klassifizieren
;
einteilen
Translation fre
bon-sens
;
discernement
;
jugement
;
raison
Translation rus
1)
{раз}деление
;
разделять
;
отделять
{~する}
; 2)
различение
;
различать
,
отличать
{~する}
; 3)
сортировка
,
группировка
;
сортировать
,
группировать
{~する}
; 4) (
хим
.)
перегонка
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
{~する}
;
разделять
;
отделять
;
различать
,
отличать
;
сортировать
,
группировать
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
区劃
JMdict 200217
Word
区画
;
区劃
;
區劃
Reading
くかく
Translation dut
afdeling
;
deel
van
een
gebied
;
sector
;
zone
;
district
;
sectie
;
compartiment
;
kavel
;
kaveling
;
perceel
;
afbakening
;
begrenzing
;
grensscheiding
;
grenslijn
;
scheidingslijn
;
scheidslijn
;
demarcatie
;
afpaling
;
grens
;
voor
sectoren
{maatwoord
;
zones
;
districten}
;
verdelen
;
afdelen
;
opdelen
;
compartimenteren
;
verkavelen
;
afbakenen
;
demarqueren
;
begrenzen
;
afperken
;
afpalen
Translation hun
rész
;
részleg
;
szakasz
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
fülke
;
blokáció
;
csigasor
;
kőkocka
Translation slv
oddelek
;
odsek
Translation spa
compartimiento
;
sección
;
división
Translation eng
division
;
section
;
compartment
;
block
;
plot
;
lot
;
partition
;
boundary
Translation ger
Bezirk
;
Bereich
;
Sektor
;
Stadtteil
;
Block
;
Häusergruppe
;
Abteil
;
Abteilung
;
Sektion
;
Teilung
;
Einteilung
;
abteilen
;
einteilen
;
abschlagen
;
eine
Grenzlinie
ziehen
zwischen
…
Translation fre
diviser
;
division
;
section
Translation rus
1)
разделение
;
деление
;
подразделять
,
делить
участки}
;
проводить
границы
{~する}
{на
; 2)
границы
; 3)
участок
;
квартал
(
города
);
отсек
(
корабля
) ;
подразделять
,
делить
{на
участки}
;
проводить
границы
仕訳
JMdict 200217
Word
仕分け
;
仕訳
;
仕分
Reading
しわけ
Translation hun
besorolás
Translation eng
classification
;
assortment
;
assortment
journalizing
(
in
bookkeeping
)
Translation ger
Einteilung
;
Klassifikation
;
Sortieren
;
Sortierung
;
Zuteilung
;
Eintragung
in
das
Journal
;
einteilen
;
klassifizieren
;
eintragen
;
sortieren
;
zuteilen
Translation rus
1)
сортировка
;
классификация
;
сортировать
,
классифицировать
{~をする}
; 2) (
бухг
.)
внесение
(в
журнал
,
книгу
) ;
заносить
{~する}
;
заносить
仕訳ける
JMdict 200217
Word
仕分ける
;
仕訳ける
Reading
しわける
Translation hun
kiválogat
;
osztályoz
;
besorol
;
osztályozás
;
kiválogat
;
osztályoz
;
besorol
Translation eng
to
assort
;
to
classify
;
to
journalize
(
in
accounting
) ;
to
journalise
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
Translation rus
1)
сортировать
,
классифицировать
; 2) (
бухг
.)
заносить
(в
журнал
,
книгу
)
組分け
JMdict 200217
Word
組み分け
;
組分け
;
組わけ
;
組みわけ
;
くみ分け
Reading
くみわけ
Translation eng
division
into
groups
;
separation
into
classes
(e.g.
of
schoolchildren
according
to
ability
)
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
;
sortieren
;
Einteilung
;
Klassifizierung
;
Sortierung
Translation rus
подразделять
(
распределять
)
по
группам
(
классам
);
сортировать
(
товары
и т. п.) ;
распределение
по
группам
(
классам
);
сортировка
;
подразделять
(
распределять
)
по
группам
(
классам
);
сортировать
(
товары
и т. п.)
{~する}
分成
HanDeDict 200217
Traditional
分成
Simplified
分成
Pinyin
fen1
cheng2
Deutsch
einteilen
(V)
分類
JMdict 200217
Word
分類
Reading
ぶんるい
Translation dut
indelen
;
classificeren
;
klasseren
;
rangschikken
;
sorteren
;
groeperen
;
indeling
;
classificatie
;
klassering
;
rangschikking
;
sortering
;
groepering
Translation hun
osztályozás
Translation slv
klasifikacija
;
razdelitev
v
tipe
;
dati
v
skupine
Translation spa
clasificación
Translation eng
classification
;
categorization
;
sorting
Translation ger
klassifizieren
;
in
Klassen
einteilen
;
einteilen
;
ordnen
;
systematisieren
;
sortieren
;
passend
zusammenstellen
;
Einteilung
;
Anordnung
;
Klassifikation
;
Klassifizierung
;
System
Translation fre
classification
Translation rus
классифицировать
,
распределять
по
группам
(
рубрикам
(и т. п.));
сортировать
;
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
,
распределять
по
группам
(
рубрикам
(и т. п.));
сортировать
{~する}
配置
JMdict 200217
Word
配置
Reading
はいち
Translation dut
opstelling
;
schikking
;
plaatsing
;
stationering
;
het
posteren
;
aanbrenging
Translation hun
egyezség
;
elrendezés
;
tagoltság
;
természet
;
elrendezés
Translation slv
položiti
;
razporediti
;
pripraviti
{zaloge}
;
razpored
;
razporeditev
;
razvrstitev
{sredstev}
Translation spa
colocación
;
ubicación
Translation eng
arrangement
(
of
resources
) ;
deployment
;
stationing
;
posting
;
disposition
;
configuration
;
layout
Translation ger
anordnen
;
arrangieren
;
einteilen
;
gliedern
;
verteilen
;
aufstellen
;
einsetzen
;
stationieren
;
einrichten
;
platzieren
;
plazieren
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Verteilung
;
Gliederung
;
Aufstellung
;
Platzierung
;
Konfiguration
Translation fre
arrangement
;
disposition
Translation rus
располагать
;
размещать
,
расставлять
;
дислоцировать
;
распределять
;
расположение
,
размещение
,
расстановка
;
дислокация
;
распределение
;
располагать
;
размещать
,
расставлять
;
дислоцировать
;
распределять
{~する}
賦る
JMdict 200217
Word
配る
;
賦る
Reading
くばる
Translation dut
uitdelen
;
ronddelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
geven
;
als
deel
toewijzen
;
bezorgen
;
leveren
;
bestellen
;
afleveren
;
afgeven
;
rondkijken
;
om
zich
heen
kijken
;
voorzichtig
zijn
;
behoedzaam
zijn
;
aandacht
schenken
aan
;
interesse
tonen
voor
Translation hun
eloszt
;
elszór
;
osztályoz
;
szétoszt
;
előad
;
kiszolgáltat
;
mond
;
szétoszt
Translation slv
deliti
;
razdeliti
;
izročiti
Translation spa
distribuir
;
entregar
Translation eng
to
distribute
;
to
hand
out
;
to
deliver
;
to
deal
out
;
to
serve
out
;
to
allot
;
to
allocate
;
to
place
(
staff
,
soldiers
,
etc
.) ;
to
station
Translation ger
verteilen
;
austragen
;
liefern
;
ausliefern
;
abliefern
;
zuteilen
;
geben
;
ins
Haus
liefern
;
einteilen
;
arrangieren
;
aufstellen
;
postieren
;
zumessen
;
anweisen
;
aufteilen
Translation fre
distribuer
;
livrer
Translation rus
1)
распределять
,
раздавать
; 2)
рассылать
,
разносить
; 3)
уделять
(
внимание
и т. п.)
区分
JMdict 200217
Word
区分
Reading
くぶん
Translation dut
verdelen
;
splitsen
;
in
delen
scheiden
;
indelen
;
afzonderen
;
isoleren
;
classificeren
;
ordenen
;
sorteren
;
rangschikken
in
klassen
;
verdeling
;
splitsing
;
scheiding
in
delen
;
indeling
;
afdeling
;
afzondering
;
isolering
;
isolatie
;
classificatie
;
ordening
;
sortering
;
rangschikking
in
klassen
Translation hun
felosztás
;
rész
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
elkülönítés
;
fülke
;
szétválasztás
;
parcella
;
osztályozás
Translation slv
razporeditev
;
razvrstitev
;
klasifikacija
;
razdelek
;
oddelek
Translation spa
dividir
;
compartimentar
;
división
;
sección
;
demarcación
;
partición
;
segmentación
;
subdivisión
; (
tráfico
)
senda
;
vereda
;
compartimiento
;
clasificación
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
;
partition
;
segmentation
;
subdivision
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
;
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Klassifikation
;
Einteilung
;
Abteilung
;
Sektion
;
Kategorie
(
eng
.
division
)
Translation fre
classification
;
compartiment
;
démarcation
;
division
;
file
(
traffic
) ;
section
Translation rus
делить
на
части
;
дробить
на
{мелкие}
участки
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.) ; 1)
деление
(
на
части
);
подразделение
;
парцелляция
,
дробление
на
мелкие
участки
(
земли
) ;
делить
на
на
части
;
дробить
участки
{~する}
{мелкие}
; 2)
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.)
{~する}
分ける
JMdict 100319
Word
分ける
Reading
わける
Translation eng
to
divide
;
to
separate
;
to
make
distinctions
;
to
differentiate
(
between
)
Translation ger
aufteilen
;
teilen
;
abteilen
;
zerteilen
;
trennen
;
scheiteln
;
verteilen
;
austeilen
;
aufteilen
;
zuteilen
;
aussortieren
;
trennen
;
absondern
;
auf
die
Seite
legen
;
einteilen
;
sortieren
;
klassifizieren
Translation fre
diviser
;
partager
;
séparer
Translation rus
делить
句切る
JMdict 200217
Word
区切る
;
句切る
Reading
くぎる
Translation dut
verdelen
;
indelen
;
interpuncteren
;
leestekens
plaatsen
;
in
zinnen
verdelen
;
afscheiden
;
afzonderen
;
stoppen
Translation hun
írásjelekkel
ellát
;
kihangsúlyoz
;
meg-megszakít
;
kikapcsol
;
levág
;
leválaszt
;
megszakít
;
elhatárol
;
határt
szab
;
körülhatárol
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
Translation slv
razdeliti
;
omejiti
;
ločiti
;
določiti
Translation spa
dividir
en
párrafos
;
dividir
;
separar
Translation eng
to
demarcate
;
to
delimit
;
to
divide
(
an
area
) ;
to
mark
off
;
to
cut
off
;
to
punctuate
;
to
put
an
end
to
(e.g. a
sentence
) ;
to
insert
pauses
or
breaks
(e.g.
when
reading
aloud
)
Translation ger
abteilen
;
einteilen
;
gliedern
;
gliedern
(
einen
Satz
,
ein
Gedicht
,
einen
Aufsatz
etc
.) ;
Abschnitte
machen
; (
einen
Satz
)
in
Phrasen
aufteilen
;
phrasieren
;
interpunktuieren
;
mit
Satzzeichen
versehen
;
zum
Abschluss
bringen
;
ein
Ende
setzen
;
einen
Punkt
machen
Translation fre
fractionner
;
délimiter
;
diviser
(
une
zone
) ;
lotir
;
sectionner
;
couper
;
ponctuer
;
mettre
un
terme
à (
par
ex
.
une
phrase
) ;
insérer
des
pauses
ou
des
arrêts
(
par
ex
.
en
lisant
à
voix
haute
)
Translation rus
1)
расставлять
знаки
препинания
;
делить
на
абзацы
; 2) ((
тж
.)
区切る
)
разделять
{на
части}
;
отделять
;
разграничивать
;
перегораживать
分設
HanDeDict 100318
Traditional
分設
Simplified
分设
Pinyin
fen4
she4
Deutsch
einteilen
,
gliedern
,
zerfallen
in
(u.E.)
分設
HanDeDict 200217
Traditional
分設
Simplified
分设
Pinyin
fen4
she4
Deutsch
einteilen
,
gliedern
,
zerfallen
in
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 475 ms