YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
区分
JMdict 100319
Word
区分
Reading
くぶん
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
;
partition
;
segmentation
;
subdivision
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Klassifikation
;
Einteilung
;
Abteilung
;
Sektion
Translation fre
classification
;
compartiment
;
démarcation
;
division
;
file
(
traffic
) ;
section
種別
JMdict 100319
Word
種別
Reading
しゅべつ
Translation eng
classification
;
assortment
Translation ger
Klassifizierung
;
Klassifikation
;
Einteilung
色分け
JMdict 100319
Word
色分け
Reading
いろわけ
Translation eng
classification
;
color
coding
;
colour
coding
;
color
keying
;
colour
keying
;
differentiation
using
different
colors
(
colours
)
Translation ger
Klassifikation
;
Einteilung
;
Unterscheidung
durch
Farben
分別
JMdict 100319
Word
分別
Reading
ぶんべつ
Translation eng
separation
(e.g.
of
rubbish
when
recycling
) ;
classification
;
discrimination
;
division
;
distinction
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Einteilung
;
Klassifizierung
Translation fre
bon-sens
;
discernement
;
jugement
;
raison
分類
JMdict 100319
Word
分類
Reading
ぶんるい
Translation eng
classification
;
categorization
;
sorting
Translation ger
Einteilung
;
Anordnung
;
Klassifikation
;
Klassifizierung
;
System
Translation fre
classification
区劃
JMdict 100319
Word
区画
;
区劃
Reading
くかく
Translation eng
division
;
section
;
compartment
;
boundary
;
area
;
block
Translation ger
Bezirk
;
Bereich
;
Sektor
;
Stadtteil
;
Block
;
Häusergruppe
;
Abteil
;
Abteilung
;
Sektion
;
Teilung
;
Einteilung
Translation fre
diviser
;
division
;
section
仕分け
JMdict 100319
Word
仕訳
;
仕分け
Reading
しわけ
Translation eng
assortment
journalizing
(
in
bookkeeping
) ;
classification
Translation ger
Einteilung
;
Klassifikation
;
Sortieren
;
Sortierung
;
Zuteilung
編預算
HanDeDict 100318
Traditional
編預算
Simplified
编预算
Pinyin
bian1
yu4
suan4
Deutsch
Einteilung
(u.E.) (S)
区分け
JMdict 200217
Word
区分け
Reading
くわけ
Translation hun
rész
;
részleg
;
szakasz
;
ácsolatszakasz
;
alfaj
;
bekezdés
;
darab
;
elmetszés
;
elvágás
;
gerezd
;
hálókocsi-fülke
;
hálókocsifülke
;
hossz-szelvény
;
keresztmetszet
;
keresztszelvény
;
kétszemélyes
hálókocsifülke
;
körcikk
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
szegmens
;
terület
;
fülke
;
osztályozás
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
einteilen
;
einordnen
;
sortieren
;
Aufteilung
;
Einteilung
;
Sortierung
;
Klassifikation
種別
JMdict 200217
Word
種別
Reading
しゅべつ
Translation dut
indeling
in
klassen
;
klassering
;
classificatie
;
sortering
;
in
klassen
verdelen
;
in
een
rubriek
onderbrengen
;
classificeren
;
klasseren
;
sorteren
;
assorteren
Translation hun
besorolás
;
osztályozás
Translation eng
classification
;
assortment
Translation ger
Klassifizierung
;
Klassifikation
;
Einteilung
;
klassifizieren
Translation rus
1)
классификация
,
сортировка
;
классифицировать
,
сортировать
{~する}
; 2)
виды
;
сорта
;
отрасли
;
классифицировать
,
сортировать
別け
JMdict 200217
Word
分け
;
別け
Reading
わけ
Translation hun
holtverseny
;
kasszadarab
;
kinyújtás
;
nyújtás
;
reklámozás
;
sorshúzás
;
sorsjáték
;
vonszolás
;
csomó
Translation eng
sharing
;
division
;
draw
;
tie
Translation ger
Einteilung
;
Aufteilung
;
Eingeteiltes
;
Aufgeteiltes
;
Unentschieden
;
Unterteilung
(
eines
Dorfes
,
einer
Siedlung
) ;
Unterschied
;
Unterscheidung
;
Speiserest
;
Essenrest
;
Essensrest
Translation rus
1)
распределение
; 2)
ничья
;
окончиться
вничью
{~になる}
分別
JMdict 200217
Word
分別
Reading
ぶんべつ
Translation dut
verdeling
;
scheiding
;
splitsing
;
sortering
;
ordening
;
afdeling
;
groepering
;
klassering
;
onderscheiding
;
classificatie
;
indeling
;
fractionering
{chem
.} ;
verdelen
;
afdelen
;
in
delen
splitsen
;
in
stukken
;
porties
delen
;
scheiden
;
sorteren
;
ordenen
;
groeperen
;
indelen
;
klasseren
;
onderscheiden
;
classificeren
;
assorteren
;
fractioneren
{chem
.}
Translation hun
beosztás
;
besorolás
;
megkülönböztetés
;
felosztás
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
Translation slv
ločen
;
bistroumnost
;
razsodnost
;
preudarnost
Translation eng
separation
(e.g.
of
rubbish
when
recycling
) ;
classification
;
discrimination
;
division
;
distinction
Translation ger
Einteilung
;
Klassifizierung
;
klassifizieren
;
einteilen
Translation fre
bon-sens
;
discernement
;
jugement
;
raison
Translation rus
1)
{раз}деление
;
разделять
;
отделять
{~する}
; 2)
различение
;
различать
,
отличать
{~する}
; 3)
сортировка
,
группировка
;
сортировать
,
группировать
{~する}
; 4) (
хим
.)
перегонка
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
{~する}
;
разделять
;
отделять
;
различать
,
отличать
;
сортировать
,
группировать
;
перегонять
; (
ср
.)
ふんべつ
分類
JMdict 200217
Word
分類
Reading
ぶんるい
Translation dut
indelen
;
classificeren
;
klasseren
;
rangschikken
;
sorteren
;
groeperen
;
indeling
;
classificatie
;
klassering
;
rangschikking
;
sortering
;
groepering
Translation hun
osztályozás
Translation slv
klasifikacija
;
razdelitev
v
tipe
;
dati
v
skupine
Translation spa
clasificación
Translation eng
classification
;
categorization
;
sorting
Translation ger
klassifizieren
;
in
Klassen
einteilen
;
einteilen
;
ordnen
;
systematisieren
;
sortieren
;
passend
zusammenstellen
;
Einteilung
;
Anordnung
;
Klassifikation
;
Klassifizierung
;
System
Translation fre
classification
Translation rus
классифицировать
,
распределять
по
группам
(
рубрикам
(и т. п.));
сортировать
;
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
,
распределять
по
группам
(
рубрикам
(и т. п.));
сортировать
{~する}
綱
JMdict 200217
Word
綱
Reading
こう
Translation dut
touw
;
koord
;
kabel
;
tros
;
basis
;
grondslag
;
grondbeginsel
;
programma
;
pachter
van
de
staatsinkomsten
{Jap
.
gesch
.} ;
tollenaar
;
klasse
{biol
.} ;
basis
;
grondbeginsel
;
hoofdlijnen
;
hoofdafdeling
;
klasse
Translation spa
clase
(
taxonomía
)
Translation eng
class
Translation ger
Klassifizierung
;
Klasse
;
Einteilung
Translation rus
(
зоол
.)
класс
分類
HanDeDict 200217
Traditional
分類
Simplified
分类
Pinyin
fen1
lei4
Deutsch
Einteilung
(S)
五時教
JMdict 200217
Word
五時教
Reading
ごじきょう
Translation eng
division
of
the
Buddha's
50-year
teachings
into
five
periods
(
theory
of
the
Tendai
sect
)
Translation ger
Goji・kyo
;
Einteilung
der
Lehre
Shakyamuni
Buddhas
in
fünf
Perioden
Crossref
五時八教
男女別
JMdict 200217
Word
男女別
Reading
だんじょべつ
Translation eng
by
gender
;
according
to
gender
;
gender-segregated
Translation ger
Unterscheidung
nach
Geschlecht
;
Einteilung
nach
Geschlecht
編預算
HanDeDict 200217
Traditional
編預算
Simplified
编预算
Pinyin
bian1
yu4
suan4
Deutsch
Einteilung
(S)
組分け
JMdict 200217
Word
組み分け
;
組分け
;
組わけ
;
組みわけ
;
くみ分け
Reading
くみわけ
Translation eng
division
into
groups
;
separation
into
classes
(e.g.
of
schoolchildren
according
to
ability
)
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
;
sortieren
;
Einteilung
;
Klassifizierung
;
Sortierung
Translation rus
подразделять
(
распределять
)
по
группам
(
классам
);
сортировать
(
товары
и т. п.) ;
распределение
по
группам
(
классам
);
сортировка
;
подразделять
(
распределять
)
по
группам
(
классам
);
сортировать
(
товары
и т. п.)
{~する}
区割り
JMdict 200217
Word
区割り
Reading
くわり
Translation hun
elhatárolás
;
határmegállapítás
Translation eng
demarcation
;
marking
of
boundaries
Translation ger
Einteilung
仕訳
JMdict 200217
Word
仕分け
;
仕訳
;
仕分
Reading
しわけ
Translation hun
besorolás
Translation eng
classification
;
assortment
;
assortment
journalizing
(
in
bookkeeping
)
Translation ger
Einteilung
;
Klassifikation
;
Sortieren
;
Sortierung
;
Zuteilung
;
Eintragung
in
das
Journal
;
einteilen
;
klassifizieren
;
eintragen
;
sortieren
;
zuteilen
Translation rus
1)
сортировка
;
классификация
;
сортировать
,
классифицировать
{~をする}
; 2) (
бухг
.)
внесение
(в
журнал
,
книгу
) ;
заносить
{~する}
;
заносить
区劃
JMdict 200217
Word
区画
;
区劃
;
區劃
Reading
くかく
Translation dut
afdeling
;
deel
van
een
gebied
;
sector
;
zone
;
district
;
sectie
;
compartiment
;
kavel
;
kaveling
;
perceel
;
afbakening
;
begrenzing
;
grensscheiding
;
grenslijn
;
scheidingslijn
;
scheidslijn
;
demarcatie
;
afpaling
;
grens
;
voor
sectoren
{maatwoord
;
zones
;
districten}
;
verdelen
;
afdelen
;
opdelen
;
compartimenteren
;
verkavelen
;
afbakenen
;
demarqueren
;
begrenzen
;
afperken
;
afpalen
Translation hun
rész
;
részleg
;
szakasz
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
fülke
;
blokáció
;
csigasor
;
kőkocka
Translation slv
oddelek
;
odsek
Translation spa
compartimiento
;
sección
;
división
Translation eng
division
;
section
;
compartment
;
block
;
plot
;
lot
;
partition
;
boundary
Translation ger
Bezirk
;
Bereich
;
Sektor
;
Stadtteil
;
Block
;
Häusergruppe
;
Abteil
;
Abteilung
;
Sektion
;
Teilung
;
Einteilung
;
abteilen
;
einteilen
;
abschlagen
;
eine
Grenzlinie
ziehen
zwischen
…
Translation fre
diviser
;
division
;
section
Translation rus
1)
разделение
;
деление
;
подразделять
,
делить
участки}
;
проводить
границы
{~する}
{на
; 2)
границы
; 3)
участок
;
квартал
(
города
);
отсек
(
корабля
) ;
подразделять
,
делить
{на
участки}
;
проводить
границы
分割
JMdict 200217
Word
分割
Reading
ぶんかつ
Translation dut
deling
;
verdeling
;
afdeling
;
partitie
;
splitsing
;
verkaveling
;
opdeling
;
opsplitsing
;
delen
;
verdelen
;
delen
)
splitsen
;
divideren
;
verkavelen
;
opdelen
;
opsplitsen
Translation hun
elkülönítés
;
felosztás
;
fülke
;
rekesz
;
szétválasztás
;
válaszfal
;
részleg
;
szakasz
Translation slv
delitev
;
ločitev
Translation spa
parte
;
división
Translation eng
partition
;
division
;
separation
;
segmenting
;
splitting
Translation ger
Teilung
;
Einteilung
;
Spaltung
;
Abteilung
;
Aufteilung
;
Zergliederung
;
Rate
;
Partition
;
teilen
;
abteilen
;
aufteilen
;
zerteilen
;
spalten
;
trennen
;
zergliedern
Translation fre
division
;
partage
Translation rus
раздел
;
дробление
{раз}деление
, ;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
{~する}
;
разделять
,
делить
;
производить
раздел
色分け
JMdict 200217
Word
色分け
Reading
いろわけ
Translation dut
rangschikken
;
indelen
op
kleur
;
classificeren
;
verdelen
in
klassen
;
onderscheid
;
rangschikking
op
kleur
;
classificatie
;
klassenverdeling
;
kleurencode
Translation hun
osztályozás
Translation eng
classification
;
color
coding
;
colour
coding
;
color
keying
;
colour
keying
;
differentiation
using
different
colors
(
colours
)
Translation ger
Klassifikation
;
Einteilung
;
Unterscheidung
durch
Farben
Translation rus
сортировка
(
по
цвету
или
качеству
) ;
сортировать
,
подбирать
{~をする}
区分
JMdict 200217
Word
区分
Reading
くぶん
Translation dut
verdelen
;
splitsen
;
in
delen
scheiden
;
indelen
;
afzonderen
;
isoleren
;
classificeren
;
ordenen
;
sorteren
;
rangschikken
in
klassen
;
verdeling
;
splitsing
;
scheiding
in
delen
;
indeling
;
afdeling
;
afzondering
;
isolering
;
isolatie
;
classificatie
;
ordening
;
sortering
;
rangschikking
in
klassen
Translation hun
felosztás
;
rész
;
részleg
;
szakasz
;
válaszfal
;
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
lap
;
lemez
;
osztály
;
paragrafus
;
rekesz
;
terület
;
elkülönítés
;
fülke
;
szétválasztás
;
parcella
;
osztályozás
Translation slv
razporeditev
;
razvrstitev
;
klasifikacija
;
razdelek
;
oddelek
Translation spa
dividir
;
compartimentar
;
división
;
sección
;
demarcación
;
partición
;
segmentación
;
subdivisión
; (
tráfico
)
senda
;
vereda
;
compartimiento
;
clasificación
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
;
partition
;
segmentation
;
subdivision
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
einteilen
;
klassifizieren
;
Verteilung
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Klassifikation
;
Einteilung
;
Abteilung
;
Sektion
;
Kategorie
(
eng
.
division
)
Translation fre
classification
;
compartiment
;
démarcation
;
division
;
file
(
traffic
) ;
section
Translation rus
делить
на
части
;
дробить
на
{мелкие}
участки
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.) ; 1)
деление
(
на
части
);
подразделение
;
парцелляция
,
дробление
на
мелкие
участки
(
земли
) ;
делить
на
на
части
;
дробить
участки
{~する}
{мелкие}
; 2)
классификация
;
сортировка
;
классифицировать
;
сортировать
,
подбирать
по
сортам
(и т. п.)
{~する}
分類
HanDeDict 100318
Traditional
分類
Simplified
分类
Pinyin
fen1
lei4
Deutsch
Einteilung
(u.E.) (S)
区割り
JMdict 100319
Word
区割り
Reading
くわり
Translation eng
demarcation
;
marking
of
boundaries
Translation ger
Einteilung
分割
JMdict 100319
Word
分割
Reading
ぶんかつ
Translation eng
partition
;
division
;
separation
;
segmenting
;
splitting
Translation ger
Teilung
;
Einteilung
;
Spaltung
;
Abteilung
;
Aufteilung
;
Zergliederung
Translation fre
division
;
partage
區別
JMdict 100319
Word
区別
;
區別
Reading
くべつ
Translation eng
distinction
;
differentiation
;
classification
Translation ger
Unterschied
;
Unterscheidung
;
Differenz
;
Verschiedenheit
;
Einteilung
;
Klassifikation
;
Anordnung
;
Sonderung
Translation fre
classification
;
différentiation
;
distinction
区分け
JMdict 100319
Word
区分け
Reading
くわけ
Translation eng
division
;
section
;
demarcation
; (
traffic
)
lane
;
compartment
;
classification
;
sorting
Translation ger
Aufteilung
;
Einteilung
;
Sortierung
;
Klassifikation
分劃
JMdict 200217
Word
分画
;
分劃
Reading
ぶんかく
Translation eng
demarcation
;
graduation
;
fractionation
;
fraction
Translation ger
Einteilung
;
Abgrenzung
;
Demarkation
;
Fraktionierung
;
Fraktion
Translation rus
градуирование
;
разметка
,
маркировка
;
градуировать
,
наносить
деления
;
размечать
{~する}
;
градуировать
,
наносить
деления
;
размечать
版式紙
HanDeDict 100318
Traditional
版式紙
Simplified
版式纸
Pinyin
ban3
shi4
zhi3
Deutsch
Einteilungsbogen
(u.E.) (S)
拼版台紙
HanDeDict 100318
Traditional
拼版台紙
Simplified
拼版台纸
Pinyin
pin1
ban3
tai2
zhi3
Deutsch
Einteilungsbogen
(u.E.) (S)
版式紙
HanDeDict 200217
Traditional
版式紙
Simplified
版式纸
Pinyin
ban3
shi4
zhi3
Deutsch
Einteilungsbogen
(S)
拼版台紙
HanDeDict 200217
Traditional
拼版台紙
Simplified
拼版台纸
Pinyin
pin1
ban3
tai2
zhi3
Deutsch
Einteilungsbogen
,
Montagebogen
(S)
拼版膠片
HanDeDict 100318
Traditional
拼版膠片
Simplified
拼版胶片
Pinyin
pin1
ban3
jiao1
pian4
Deutsch
Einteilungsfilm
(u.E.) (S)
拼版膠片
HanDeDict 200217
Traditional
拼版膠片
Simplified
拼版胶片
Pinyin
pin1
ban3
jiao1
pian4
Deutsch
Einteilungsfilm
(S)
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 596 ms