ゲートイン
JMdict 100319
Reading ゲートイン
Source Language eng gate in Translation eng entering the starting gate Translation ger Eintritt ins Startgatter beim Pferderennen
リクルート
JMdict 100319
加入
JMdict 100319
出家
JMdict 100319
Word 出家
Reading しゅっけ ; すけ
Translation eng entering the priesthood ; cenobite ( coenobite ) ; priest ; monk ; nun Translation ger Priester ; Mönch ; Bonze ; Eintritt ins Kloster
Crossref 在家
成仏
JMdict 100319
入所
JMdict 100319
入場
JMdict 100319
Word 入場
Reading にゅうじょう
Translation eng entrance ; admission ; entering Translation ger Eintritt ; Zutritt ; Einlass Translation fre admission ( dans un lieu ) ; entrée Translation rus вход ; посещение
入隊
JMdict 100319
Word 入隊
Reading にゅうたい
Translation eng enlistment Translation ger Eintritt in die Armee
入定
JMdict 100319
Word 入定
Reading にゅうじょう
Translation eng entering a state of intense concentration ; death ( of a high monk , etc .) Translation ger Eintritt in die Meditation ; Tod
Crossref 出定
入党
JMdict 100319
Word 入党
Reading にゅうとう
Translation eng joining a political party Translation ger Eintritt in eine Partei Translation rus вступление в политическую партию
入道
JMdict 100319
暮れ
JMdict 100319
立入禁止
JMdict 100319
湯銭
JMdict 100319
Word 湯銭
Reading ゆせん
Translation eng fee for public bath Translation ger Eintritt ins Badehaus
立入り
JMdict 100319
Word 立ち入り ; 立入り
Reading たちいり
Translation eng entering Translation ger Betreten ; Eintritt ; Zutritt
入場
HanDeDict 100318
Traditional 入場 Simplified 入场
Pinyin ru4 chang3
Deutsch Einlass (u.E.) (S) ; Eintritt (u.E.) (S) ; Zutritt (u.E.) (S)
入場許可
HanDeDict 100318
Traditional 入場許可 Simplified 入场许可
Pinyin ru4 chang3 xu3 ke3
Deutsch Eintritt (u.E.) (S)
ゲート・イン
JMdict 200217
Reading ゲートイン ; ゲート・イン
Source Language eng gate in Translation eng entering the starting gate Translation ger Eintritt ins Startgatter beim Pferderennen
加入
JMdict 200217
Word 加入
Reading かにゅう
Translation dut aansluiting ; toetreding ; adhesie ; deelname ; aanmelding ; affiliatie ; abonnering {i .h.b.} ; lid worden van ; zich aansluiten bij ; toetreden tot ; deelnemen aan ; meedoen met ; zich voegen bij ; vervoegen {Belg .N.} ; abonnee worden van {i .h.b.} Translation hun beírás ; bejegyzés ; belépés ; benevezés ; bevonulás ; birtokbavétel ; szótári címszó ; bebocsátás ; beengedés ; egyetemi felvétel ; felvétel Translation slv pridružiti se ; vstopiti ; podpisati ; privrženost ; vstop ; postati član ; pridružitev Translation spa participación ; incorporarse ; adscribirse ; ingresar ; afiliarse
Translation eng joining (a club , organization , etc .) ; becoming a member ; entry ; admission ; subscription ; affiliation ; signing (e.g. a treaty ) ; taking out ( insurance ) Translation ger Beitritt ; Eintritt ; Aufnahme ; eintreten ; betreten ; sich anschließen ; sich beteiligen ; aufgenommen werden ; Mitglied einer Organisation werden Translation fre être admis ; adhérer ; devenir membre ; joindre ; s'affilier ; s'inscrire Translation rus присоединение ; участие ; присоединяться (к чему-л .); принимать участие , участвовать (в (в чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать какую-л . организацию ) {～する} ; присоединяться (к чему-л .); принимать участие , участвовать (в чём-л .); абонироваться ( напр . на телефон ); вступать (в какую-л . организацию )
加盟
JMdict 200217
参戦
JMdict 200217
出家
JMdict 200217
Word 出家
Reading しゅっけ ; すけ
Translation dut boeddhistische priester {boeddh .} ; monnik ; bonze ; de wereld vaarwel zeggen {boeddh .} ; zich van de wereld afwenden ; afstand doen van de wereld ; der wereld afsterven ; de wereld afzweren ; priester ; bonze ; geestelijke worden ; tot priester ; geestelijke gewijd worden ; in een klooster treden ; intreden ; de tonsuur krijgen {meton .} ; ontvangen ; de pij aannemen ; het habijt aannemen Translation hun barát
Translation eng entering the priesthood ; priest ; monk ; bonze Translation ger Priester ; Mönch ; Bonze ; Eintritt ins Kloster ; Mönch werden ; ins Kloster gehen Translation rus ( буд .) ; 1) принятие монашества ; принимать монашество , уходить в монахи {～する} ; 2) монах ; принимать монашество , уходить в монахи
Crossref 在家・1
入閣
JMdict 200217
入室
JMdict 200217
入営
JMdict 200217
入定
JMdict 200217
入党
JMdict 200217
入道
JMdict 200217
Word 入道
Reading にゅうどう
Translation dut nyāmāvakrānti toetreding tot satori} {boeddh .} {= ; intreding in de geestelijke stand {boeddh .} ; ingetredene {boeddh .} ; geestelijke ; getonsureerde ; hofaristocraat-lekenbroeder {boeddh .} ; geschoren persoon Translation hun katolikus pap
Translation eng entering the priesthood ; priest ; monk ; man with a shaven head ; bald-headed monster Translation ger buddhistischer Priester ; Mönch ; Eintritt ins Kloster ; Nehmen der Tonsur ; glatzköpfiger Mann ; glatzköpfiges Gespenst Translation rus 1) ( буд .) пострижение ; постричься {～する} ; 2) ( сущ .) принявший монашество ; ( ист .) высокопреподобный ; его высокопреподобие ( обозначение высшего сановника , принявшего монашество ) ; 3) наголо обритый человек ; 4) чудовище , демон ; гигант ; ( ср .) みつめにゅうどう
成仏
JMdict 200217
Word 成仏
Reading じょうぶつ
Translation dut het boeddhaschap verwerven ; een boeddha worden ; het nirwana binnengaan ; vredig heengaan ; sterven ; uit dit leven scheiden ; in de eeuwige vrede opgenomen worden ; verwerving van het boeddhaschap {boeddh .} ; verlichting ; ontwaking ; nirwana ; overlijden {boeddh .} ; heengaan ; ontslapen ; sterven Translation hun csavarmenetvágó ; érmesajtoló szerszám ; érmesajtoló ; játékkocka
Translation eng entering Nirvana ; becoming a Buddha ; going to heaven ; resting in peace ; dying ( peacefully ) Translation ger Buddhaschaft erlangen ; Buddha werden ; ins Nirvana eingehen ; Erleuchtung erlangen ; sterben ; Erlangung der Buddhaschaft ; Buddhawerdung ; Eintritt ins Nirvana ; Erlangung der Erleuchtung ; Verlassen dieser Welt und Buddhawerdung ; Sterben Translation rus ( буд .) достигнуть нирваны ; стать буддой ; ( обр .) скончаться ; : {～する} ( буд .) достигнуть нирваны ; стать буддой ; ( обр .) скончаться
リクルート
JMdict 200217
Reading リクルート
Translation dut rekrutering ; recruitment ; werving ; personeelswerving ; het zoeken naar werk ; jobhunten Translation hun regruta ; új tag Translation swe värva
Translation eng recruit Translation ger Neueinstellung ; Anwerbung von Angestellten ; Eintritt ins Berufsleben ; Recruit ( Zeitschriftenverlag )
免費入場
HanDeDict 100318
Traditional 免費入場 Simplified 免费入场
Pinyin mian3 fei4 ru4 chang3
Deutsch Eintritt frei (u.E.) ; kostenloser Eintritt (u.E.)
暮
JMdict 200217
Word 暮れ ; 暮
Reading くれ
Translation dut zonsondergang ; het vallen van de nacht ; het vallen van de avond ; avondschemering ; schemer ; schemering ; halfduister ; laatste zonlicht ; jaareinde ; einde van het jaar ; einde ; eind ; afloop Translation hun alkony Translation slv konec leta Translation spa atardecer ; crepúsculo ; ocaso ; anochecer
Translation eng sunset ; sundown ; nightfall ; dusk ; end ; close ; year-end ; end of the year Translation ger Abenddämmerung ; Eintritt der Dunkelheit ; Einbruch der Nacht ; Sonnenuntergang ; Ende ; Schluss ; Jahresende ; Ende des Jahres Translation fre coucher du soleil ; crépuscule ; tombée de la nuit ; extrémité ; fin ; fin d'année ; fin de l'année Translation rus 1) заход солнца ; сумерки ; наступление ночи ; 2) конец ( последние дни ) года ( времени года )
立入禁止
JMdict 200217
進入大氣層
HanDeDict 100318
Traditional 進入大氣層 Simplified 进入大气层
Pinyin jin4 ru4 da4 qi4 ceng2
Deutsch Eintritt in die Atmosphäre (u.E.) (S, Tech )
湯銭
JMdict 200217
Word 湯銭
Reading ゆせん
Translation eng fee for public bath Translation ger Eintritt ins Badehaus Translation rus плата за посещение бани
進入
HanDeDict 100318
Traditional 進入 Simplified 进入
Pinyin jin4 ru4
Deutsch Eintritt (u.E.) (S) ; Zutritt (u.E.) (S) ; eintreten , hineingehen (u.E.) (V) ; enthalten sein (u.E.) (V) ; verbinden , anfügen (u.E.) (V) ; einfallen (u.E.) ( Adj ) ; Einstieg (u.E.) (S)
入部
JMdict 100319
Word 入部
Reading にゅうぶ
Translation eng joining a club Translation ger Eintritt in einen Club ; Eintritt in eine Neigungsgruppe
立入り
JMdict 200217
Word 立ち入り ; 立入り ; 立入
Reading たちいり
Translation dut toegang ; het betreden Translation hun behatolás
Translation eng entering ; going into Translation ger Betreten ; Eintritt ; Zutritt ; Tachiiri Translation rus вход , доступ
入門
JMdict 100319
入滅
JMdict 100319
若しものこと
JMdict 200217
入学
JMdict 100319
入場
HanDeDict 200217
Traditional 入場 Simplified 入场
Pinyin ru4 chang3
Deutsch Einlass (S) ; Eintritt (S) ; Zutritt (S)
進入
HanDeDict 200217
Traditional 進入 Simplified 进入
Pinyin jin4 ru4
Deutsch Eintritt (S) ; Zutritt (S) ; eintreten , hineingehen (V) ; enthalten sein (V) ; verbinden , anfügen (V) ; einfallen ( Adj ) ; Einstieg (S)
入場許可
HanDeDict 200217
Traditional 入場許可 Simplified 入场许可
Pinyin ru4 chang3 xu3 ke3
Deutsch Eintritt (S)
入閣
JMdict 100319
Word 入閣
Reading にゅうかく
Translation eng joining the cabinet Translation ger Eintritt in ein Kabinett ; Beitritt zu einem Kabinett
進入大氣層
HanDeDict 200217
Traditional 進入大氣層 Simplified 进入大气层
Pinyin jin4 ru4 da4 qi4 ceng2
Deutsch Eintritt in die Atmosphäre (S, Tech )
入山
JMdict 200217
入会
JMdict 100319
社会人デビュー
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1225 ms