一子相伝
JMdict 100319
火入れ
JMdict 100319
伝授
JMdict 100319
Word 伝授
Reading でんじゅ
Translation eng initiation ; instruction Translation ger Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht
免許皆伝
JMdict 100319
手解き
JMdict 100319
Word 手解き
Reading てほどき
Translation eng initiation ; induction ; introduction ; learning the basics Translation ger Einführung ; Anleitung ; Einweihung
蓋明け
JMdict 100319
剪彩儀式
HanDeDict 100318
Traditional 剪彩儀式 Simplified 剪彩仪式
Pinyin jian3 cai3 yi2 shi4
Deutsch Einweihung (u.E.) (S)
下線儀式
HanDeDict 100318
Traditional 下線儀式 Simplified 下线仪式
Pinyin xia4 xian4 yi2 shi4
Deutsch Einweihung (u.E.) (S)
一子相伝
JMdict 200217
火入れ
JMdict 200217
伝授
JMdict 200217
Word 伝授
Reading でんじゅ
Translation dut ( geheime kennis ) overdragen ; bijbrengen ; onderrichten ; onderwijzen ; instrueren ; inwijden ; initiëren ; introduceren ; inleiden ; invoeren ; kennisoverdracht ( aan inwijdelingen ) ; onderricht ; instructie ; inwijding ; initiatie ; introductie ; inleiding Translation hun bevezetés ; oktatás ; tanítás ; útmutatás Translation spa iniciación ; instrucción
Translation eng ( giving ) instruction ; initiation Translation ger einweihen ; unterrichten ; unterweisen ; belehren ; anleiten ; Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht Translation rus посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) ; посвящение (в тайну ); передача ( секрета ) ; посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) {～する}
免許皆伝
JMdict 200217
手解き
JMdict 200217
Word 手ほどき ; 手解き
Reading てほどき
Translation dut initiëren ; inleiden ; de grondbeginselen bijbrengen ; een abc’tje leren ; inleiding ; introductie ; initiatie ; kennismaking ; basiskennis ; elementen ; eerste beginselen ; grondslagen ; de grondbeginselen ; rudimenten ; abc Translation hun beavatás ; bevezetés ; felavatás ; kezdeményezés ; kezdet ; adatelemzés ; áramgerjesztés ; beiktatás ; indukció ; rávezetés ; bemutatás ; telepítés
Translation eng teaching the basics ; initiation ; introduction Translation ger Einführung ; Anleitung ; Einweihung Translation rus начала , вводный ( элементарный ) курс , введение в изучение ( чего-л .) ; вводить в курс ( чего-л .); преподавать начала ( начатки ), учить начинающих ( чему-л .) {～をする}
蓋明け
JMdict 200217
Word 蓋開け ; 蓋明け
Reading ふたあけ
Translation hun nyílás ; kezdet Translation swe inledning ; början
Translation eng opening ; beginning ; commencement Translation ger Öffnen eines Deckels ; Eröffnung ; Einweihung ; Beginn ( insbes .) Theaterpremiere Translation rus открытие , начало
剪彩儀式
HanDeDict 200217
Traditional 剪彩儀式 Simplified 剪彩仪式
Pinyin jian3 cai3 yi2 shi4
Deutsch Einweihung (S)
下線儀式
HanDeDict 200217
Traditional 下線儀式 Simplified 下线仪式
Pinyin xia4 xian4 yi2 shi4
Deutsch Einweihung (S)
落成式
JMdict 100319
Word 落成式
Reading らくせいしき
Translation eng completion ( of house , etc .) ceremony or party Translation ger Einweihungsfeier ; Fertigstellungsfeier
竣功式
JMdict 100319
Word 竣工式 ; 竣功式
Reading しゅんこうしき
Translation eng ceremony to mark completion Translation ger Einweihungsfeier
喬遷儀式
HanDeDict 100318
Traditional 喬遷儀式 Simplified 乔迁仪式
Pinyin jiao1 qian1 yi2 shi4
Deutsch Einweihungsfeier (u.E.) (S)
就職典禮
HanDeDict 100318
Traditional 就職典禮 Simplified 就职典礼
Pinyin jiu4 zhi2 dian3 li3
Deutsch Amtseinführung (u.E.) (S) ; Einweihungsfeier (u.E.) (S)
就職儀式
HanDeDict 100318
Traditional 就職儀式 Simplified 就职仪式
Pinyin jiu4 zhi2 yi2 shi4
Deutsch Einweihungsfeier (u.E.) (S)
開業典禮
HanDeDict 100318
Traditional 開業典禮 Simplified 开业典礼
Pinyin kai1 ye4 dian3 li3
Deutsch Einweihungsfeier (u.E.) (S)
落成式
JMdict 200217
竣功式
JMdict 200217
開業典禮
HanDeDict 200217
Traditional 開業典禮 Simplified 开业典礼
Pinyin kai1 ye4 dian3 li3
Deutsch Einweihungsfeier (S)
就職儀式
HanDeDict 200217
Traditional 就職儀式 Simplified 就职仪式
Pinyin jiu4 zhi2 yi2 shi4
Deutsch Einweihungsfeier (S)
就職典禮
HanDeDict 200217
Traditional 就職典禮 Simplified 就职典礼
Pinyin jiu4 zhi2 dian3 li3
Deutsch Amtseinführung (S) ; Einweihungsfeier (S)
喬遷儀式
HanDeDict 200217
Traditional 喬遷儀式 Simplified 乔迁仪式
Pinyin jiao1 qian1 yi2 shi4
Deutsch Einweihungsfeier (S)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 2270 ms