糜爛
JMdict 100319
Word 糜爛
Reading びらん
Translation eng inflammation ; erosion of skin or mucous membranes Translation ger ( schriftspr .) ; Entzündung ; Eiter ; Geschwür ; Verfaulen ; Verwesen ; Zersetzung
膿
HanDeDict 100318
Traditional 膿 Simplified 脓
Pinyin nong2
Deutsch Eiter (u.E.) (S) ; eitrig (u.E.) ( Adj )
膿
JMdict 200217
Word 膿
Reading うみ
Translation dut etter ; pus ; dracht {gew .} ; ongewenste ; corrupte toestand ; uitwas {fig .} Translation hun genny Translation spa pus Translation swe sårvätska
Translation eng pus Translation ger Eiter ; Korruption Translation rus гной
糜爛
JMdict 200217
膿汁
JMdict 200217
Word 膿汁
Reading のうじゅう
Translation dut etter ; pus ; etterige afscheiding Translation hun genny Translation swe sårvätska
Translation eng pus Translation ger Eiter Translation rus гной
膿
HanDeDict 200217
Traditional 膿 Simplified 脓
Pinyin nong2
Deutsch Eiter (S, Med ) ; eitrig ( Adj )
化膿菌
JMdict 200217
御出来
JMdict 200217
Word お出来 ; 御出来
Reading おでき
Translation eng boil ; blister ; pimple Translation ger Beule ; Geschwulst ; Furunkel ; Knubbel ; Eiterbeule Translation rus ( разг .) сыпь ; волдырь , чирей
Crossref 出来物・できもの
膿疱
JMdict 100319
Word 膿疱
Reading のうほう
Translation eng pustule ; pustula Translation ger {Med .} Pustel ; Eiterbläschen
膿疱
JMdict 200217
Word 膿疱
Reading のうほう
Translation dut puist {geneesk .} ; karbonkel ; pustel ; etterblaasje Translation hun pattanás
Translation eng pustule ; pustula Translation ger Pustel ; Eiterbläschen Translation rus гнойный прыщ
飛火
JMdict 100319
飛火
JMdict 200217
Word 飛び火 ; 飛火
Reading とびひ
Translation dut de vonken slaan over ; zich verspreiden naar {汚職が} ; uitbreiding nemen naar {Belg .N.} ; vonk die ergens heen vliegt ; vuursprankel ; vuursprank ; genster {Belg .N.} ; overslaande brand ; uitdeining van een schandaal ; crisis ; vliegend vuur {geneesk .} ; springvuur ; impetigo contagiosum albostaphylogenes
Translation eng leaping flames ; flying sparks ; spread of fire ( due to leaping flames ) ; repercussions in unanticipated areas ; spilling over ; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved ; impetigo contagiosa Translation ger überspringen ( Flammen ) ; um sich greifen ; seine Kreise ziehen ( ein Skandal ) ; sich ausbreiten ; überspringender Funke ; Flugfunke ; sprühender Funke ( auch im übertr . Sinne ) ; Überschlagfunken ; Um-sich-Greifen ; Impetigo ; Eitergrind ; Eiterflechte Translation fre étincelles ; flammèches Translation rus распространиться , дать неожиданный эффект в другом месте ; перебрасываться ( на другое место о пламени , пожаре ) ; 1) искры {пожара} ; перебрасываться другое место о пламени , пожаре ) {～する} ; 2) ( перен .) неожиданное распространение ( влияние ) ( какого-л .) события ; распространиться , дать неожиданный эффект в другом месте {～する} ; 3) ( мед .) пузырчатка
Crossref 膿痂疹 ; 膿疱疹
爛れる
JMdict 100319
Word 爛れる
Reading ただれる
Translation eng to be sore ; to be inflamed ; to be bleary ; to fester Translation ger entzündet sein ; eitern ; schwären ; verderbt sein ; ausschweifend sein
成為潰瘍
HanDeDict 100318
Traditional 成為潰瘍 Simplified 成为溃疡
Pinyin cheng2 wei2 kui4 yang2
Deutsch eitern (u.E.) (V) ; vereitern (u.E.) (V)
化膿
HanDeDict 100318
Traditional 化膿 Simplified 化脓
Pinyin hua4 nong2
Deutsch Reifung (u.E.) (S) ; eitern (u.E.) (V) ; vereitern (u.E.) (V)
潰爛
HanDeDict 100318
Traditional 潰爛 Simplified 溃烂
Pinyin kui4 lan4
Deutsch eitern (u.E.) (V)
流膿
HanDeDict 100318
Traditional 流膿 Simplified 流脓
Pinyin liu2 nong2
Deutsch eitern (u.E.) (V) ; eitrig (u.E.) ( Adj )
生膿包
HanDeDict 100318
Traditional 生膿包 Simplified 生脓包
Pinyin sheng1 nong2 bao1
Deutsch eitern (u.E.) (V)
形成潰瘍
HanDeDict 100318
Traditional 形成潰瘍 Simplified 形成溃疡
Pinyin xing2 cheng2 kui4 yang2
Deutsch eitern (u.E.) (V) ; vereitern (u.E.) (V)
化膿
JMdict 200217
膿む
JMdict 200217
Word 膿む
Reading うむ
Translation dut etteren ; veretteren ; zweren ; verzweren ; abcederen ; rijp worden {出来物が} ; rijpen Translation hun elgennyesít ; elgennyeszt ; gennyed ; gennyesít ; gerjed ; gyűlik ; megrohaszt ; meggyűlik ; üszkösödik Translation spa encornarse ; formar pus
Translation eng to fester ; to form pus Translation ger eitern ; eitrig werden Translation rus гноиться , нарывать
爛れる
JMdict 200217
膿み爛れる
JMdict 200217
Word 膿み爛れる
Reading うみただれる
Translation hun elgennyesít ; elgennyeszt ; gennyed ; gennyesít ; gerjed ; gyűlik ; megrohaszt ; meggyűlik ; üszkösödik
Translation eng to fester Translation ger eitern ; schwären
成為潰瘍
HanDeDict 200217
Traditional 成為潰瘍 Simplified 成为溃疡
Pinyin cheng2 wei2 kui4 yang2
Deutsch eitern (V) ; vereitern (V)
生膿包
HanDeDict 200217
Traditional 生膿包 Simplified 生脓包
Pinyin sheng1 nong2 bao1
Deutsch eitern (V)
化膿
HanDeDict 200217
Traditional 化膿 Simplified 化脓
Pinyin hua4 nong2
Deutsch Reifung (S) ; eitern (V) ; vereitern (V)
流膿
HanDeDict 200217
Traditional 流膿 Simplified 流脓
Pinyin liu2 nong2
Deutsch eitern (V) ; eitrig ( Adj )
潰爛
HanDeDict 200217
Traditional 潰爛 Simplified 溃烂
Pinyin kui4 lan4
Deutsch eitern (V)
形成潰瘍
HanDeDict 200217
Traditional 形成潰瘍 Simplified 形成溃疡
Pinyin xing2 cheng2 kui4 yang2
Deutsch eitern (V) ; vereitern (V)
潰瘍
HanDeDict 100318
Traditional 潰瘍 Simplified 溃疡
Pinyin kui4 yang2
Deutsch eitern , vereitern (u.E.) ; Abszess (u.E.) (S) ; Geschwür (u.E.) (S)
潰瘍
HanDeDict 200217
Traditional 潰瘍 Simplified 溃疡
Pinyin kui4 yang2
Deutsch eitern , vereitern ; Abszess (S) ; Geschwür (S)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 866 ms