削除
JMdict 100319
Word 削除
Reading さくじょ
Translation eng elimination ; cancellation ; deletion ; erasure ; DEL ( key ) Translation ger Streichung ; Löschen ; Streichen ; Ausstreichen ; Weglassen ; Eliminieren Translation fre effacer ; raturer ; rayer ; retrancher ; suppression ; supprimer
失格
JMdict 100319
Word 失格
Reading しっかく
Translation eng disqualification ; elimination ; incapacity ( legal ) Translation ger Disqualifikation Translation fre élimination ; disqualification ; incapacité ( légal )
消去
JMdict 100319
Word 消去
Reading しょうきょ
Translation eng elimination ; erasure ; dying out ; clearing ; purge ; melting away Translation ger Eliminierung ; Löschung
排除
JMdict 100319
不合格
JMdict 100319
消去法
JMdict 100319
Word 消去法
Reading しょうきょほう
Translation eng ( process of ) elimination Translation ger Elimination
籤逃れ
JMdict 100319
洗い出し
JMdict 100319
脱離反応
JMdict 100319
消元
CEDict 100318
Traditional 消元 Simplified 消元
Pinyin xiao1 yuan2
English elimination ( math ) ; to eliminate one variable from equations
淘汰
CEDict 100318
Traditional 淘汰 Simplified 淘汰
Pinyin tao2 tai4
English to wash out ; elimination ( by selection ) ; natural selection ; to knock out ( in a competition ) ; to die out ; to phase out
削除
JMdict 200217
Word 削除
Reading さくじょ
Translation dut schrapping ; wegschrapping ; doorhaling ; royement ; schrappen ; wegschrappen ; doorhalen ; doorstrepen ; doorschrappen ; wegstrepen ; royeren ; wissen ; deleten {comp .} Translation hun kizárás ; kiküszöbölés ; áthúzás Translation slv eliminiranje ; izbris ; brisanje Translation spa eliminación ; cancelación ; tachadura ; supresión ; borradura ; cancelar ( en software )
Translation eng deletion ; elimination ; erasure ; striking out Translation ger Streichung ; Löschen ; Streichen ; Ausstreichen ; Weglassen ; Eliminieren ; löschen ; streichen ; ausstreichen ; weglassen ; eliminieren Translation fre élimination ; suppression ; retranchement ; annulation ; effacement ; SUPPR ( touche ) Translation rus вычёркивание , исключение ; вычёркивать , исключать {～する} ; вычёркивать , исключать
消去
JMdict 200217
Word 消去
Reading しょうきょ
Translation dut wissen ; uitwissen ; uitvlakken ; wegvagen ; verwijderen ; elimineren ; elimineren {wisk .} ; uitwissing ; schrapping ; uitvlakking ; verwijdering ; eliminatie ; eliminatie {wisk .} Translation hun hashajtó ; tisztítás Translation slv eliminacija ; izbris ; izumrtje ; izbrisati Translation spa eliminación ; extinción ; desaparición
Translation eng elimination ; erasure ; clearing ; dissipating ; melting away ; elimination ( of variables ) Translation ger löschen ; eliminieren ; Eliminierung ; Löschung Translation rus исключать , устранять , элиминировать ; исключение , устранение , элиминация ; исключать , устранять , элиминировать {～する}
対治
JMdict 200217
Word 退治 ; 対治
Reading たいじ
Translation dut uitroeiing ; verdelging ; vernietiging ; uitroeien ; verdelgen ; vernietigen ; uit de weg ruimen ; wegvagen Translation hun kipusztítás Translation slv znebiti se Translation spa exterminio Translation swe utplåning
Translation eng extermination (e.g. of pests , demons , bandits ) ; elimination ; eradication ; destruction ; suppression ; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings ; curing illness Translation ger Ausrottung ; Vertilgung ; Vernichtung ; Unterwerfung ; Überwältigung ; ausrotten ; vertilgen ; niederschlagen ; unterwerfen ; überwältigen Translation fre extermination Translation rus 1) усмирение ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) {～する} ; 2) искоренение ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс ) {～する} ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс )
消去法
JMdict 200217
Word 消去法
Reading しょうきょほう
Translation eng ( process of ) elimination Translation ger Elimination ; Ausschlussprinzip
洗い出し
JMdict 200217
劣汰
CC-CEDict 200217
Traditional 劣汰 Simplified 劣汰
Pinyin lie4 tai4
English elimination of the weakest
末位淘汰
CC-CEDict 200217
消元
CC-CEDict 200217
Traditional 消元 Simplified 消元
Pinyin xiao1 yuan2
English elimination ( math ) ; to eliminate one variable from equations
淘汰
CC-CEDict 200217
Traditional 淘汰 Simplified 淘汰
Pinyin tao2 tai4
English to wash out ; elimination ( by selection ) ; natural selection ; to knock out ( in a competition ) ; to die out ; to phase out
暴力団排除
JMdict 200217
脱離反応
JMdict 200217
移除
HanDeDict 200217
Traditional 移除 Simplified 移除
Pinyin yi2 chu2
Deutsch Ausriss (S) ; Elimination (S) ; Entnahme (S) ; entfernen (V) ; entfernt (V) ; roden (V)
籤逃れ
JMdict 200217
醇化
JMdict 200217
除却
JMdict 200217
不合格
JMdict 200217
Word 不合格
Reading ふごうかく
Translation dut het falen ; het zakken ; het niet halen ; mislukking ; afwijzing ; diskwalificatie Translation hun csőd ; elégtelenség ; elutasítás ; visszautasítás ; diszkvalifikálás ; nem ment át ; nem felelt meg Translation spa descalificación ; desaprobación ; ineptitud
Translation eng ( examination ) failure ; rejection ; disqualification Translation ger Nichtbestehen (z.B. einer Prüfung ) ; Durchfallen ; Ausschluss ; Ausmusterung Translation fre échec ( examen ) refus ; élimination ; disqualification ; inaptitude Translation rus несоответствие требованиям , непригодность ( напр . при приёме ) ; не не быть быть быть принятым , забракованным , отвергнутым ; подойти {～になる} ; не соответствующий требованиям {～の}
排除
JMdict 200217
Word 排除
Reading はいじょ
Translation dut uitsluiting ; buitensluiting ; verwijdering ; wegruiming ; eliminatie ; wegwerking Translation hun kivétel ; elutasítás ; visszautasítás Translation slv odstraniti ; odstranitev ; zavrniti ; zavrnitev ; izključiti ; izključitev ; izločitev Translation spa exclusión ; eliminación
Translation eng exclusion ; removal ; rejection ; elimination ; abatement ; lifting ( sanctions , etc .) Translation ger Ausschließung ; Wegschaffung ; Beseitigung ; Entfernung ; Eliminierung ; ausschließen ; beseitigen ; eliminieren Translation fre élimination ; exclusion Translation rus удаление , исключение , устранение ; вытеснение ; удалять , исключать , устранить ; вытеснять {～する} ; удалять , исключать , устранить ; вытеснять
廃絶
JMdict 200217
淘汰
JMdict 200217
Word 淘汰
Reading とうた
Translation dut uitschifting ; schifting ; besnoeiing {i .h.b.} ; selectie {biol .} ; uitschiften ; schiften ; screenen ; wegselecteren ; besnoeien ; inkrimpen ; ontslaan {i .h.b.} ; selecteren {biol .} Translation hun kiválasztás
Translation eng weeding out ; elimination (e.g. of unneeded employees ) ; culling ; selection ; selection (e.g. natural selection ) Translation ger Zuchtwahl ; Selektion ; Auswahl ; Auslese ; aussortieren ; züchten Translation rus 1) отбор ( естественный ; половой и т. п.); ( биол .) селекция ; (с. -х .) выбраковка ; отбирать , отсеивать ; селекционировать ; выбраковывать {～する} ; 2) ( полит .) чистка ( личного состава ) ; увольнять в порядке чистки {～する} ; увольнять в порядке чистки ; отбирать , отсеивать ; селекционировать ; выбраковывать
Crossref 自然淘汰・しぜんとうた
追放
JMdict 200217
Word 追放
Reading ついほう
Translation dut verbanning ; uitwijzing ; verdrijving ; expulsie ; deportatie ; uitzetting ; excommunicatie {教会からの} ; zuivering ; purgering ; epuratie ; verbannen ; bannen ; uitwijzen ; deporteren ; uitzetten ; eruit gooien ; verdrijven ; wegzenden ; wegsturen ; ontzetten uit ; excommuniceren {教会から} ; excommuniëren ; casseren {軍から} ; zuiveren ; epureren Translation hun babilóniai fogság ; menekült ; számkivetés Translation slv pregon ; izgon ; izključitev ; pregnati ; izgnati ; izključiti Translation spa exilio ; destierro
Translation eng exile ; banishment ; eviction ; deportation ; purge ; expulsion ; ousting ; elimination (e.g. of poverty ) ; removal Translation ger Ausweisung ; Verbannung ; Ausschluss ; Exil ; Säuberung ; Entlassung ; ausweisen ; verbannen Translation fre exil Translation rus 1) изгнание , высылка ; изгнать , выслать {～する} ; 2) чистка ( аппарата , учреждения ) ; вычищать ( кого-л .) {～する} ; вычищать ( кого-л .) ; изгнать , выслать
消失
JMdict 200217
失格
JMdict 200217
Word 失格
Reading しっかく
Translation dut diskwalificatie ; het ongeschikt-zijn ; diskwalificatie {sportt .} ; uitsluiting ; gediskwalificeerd worden ; uitgesloten worden ; eruit liggen ; ongeschikt zijn Translation hun erőtlenség ; képtelenség ; tehetetlenség Translation slv biti diskvalificiran Translation spa reprobación ; descalificación ; desaprobación
Translation eng disqualification ; elimination ; incapacity ; being unfit for one's role ; being a failure Translation ger Disqualifikation ; sich disqualifizieren ; disqualifiziert werden ; ausgeschieden werden Translation fre élimination ; disqualification ; incapacité ( légal ) Translation rus дисквалификация ; ( юр .) признание неправоспособным ; снятие (с поста и т. п.); лишение права ( занимать пост и т. п.) ; быть быть дисквалифицированным ; лишённым права ( участвовать в чём-л ., занимать какой-л . пост и т. п.) {～する} ; быть дисквалифицированным ; быть лишённым права ( участвовать в чём-л ., занимать какой-л . пост и т. п.)
移除
HanDeDict 100318
Traditional 移除 Simplified 移除
Pinyin yi2 chu2
Deutsch Ausriss (u.E.) (S) ; Elimination (u.E.) (S) ; Entnahme (u.E.) (S) ; entfernen (u.E.) (V) ; entfernt (u.E.) (V) ; roden (u.E.) (V)
醇化
JMdict 100319
除却
JMdict 100319
Word 除却
Reading じょきゃく
Translation eng exclusion ; elimination
暴排
JMdict 200217
消除
JMdict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 684 ms