デビュタント
JMdict 200217
Reading デビュタント
Translation hun első bálozó
Translation eng debutante Translation ger Debütantin Source Language fre débutante Translation rus дебютант


ピオネール
JMdict 200217
Reading ピオニール ; ピオネール
Translation hun előharcos ; első telepes ; lakatlan vidék első megművelője ; pionír ; úttörőmozgalom tagja
Translation eng pioneer Translation ger Pionier ( Mitglied einer Pionierorganisation in der UdSSR ) Translation rus пионер Source Language rus pioner

フロント
JMdict 200217
Reading フロント
Translation dut front ; voorkant ; voorzij ( de ) ; voorste gedeelte ; voorstuk ; voorgevel ; façade ; gevel ; front {mil .} ; gevechtslinie ; hotel} receptie {m .b.t. ; balie ; frontoffice ; honkbal} bestuur {m .b.t. Translation hun eleje ; előrész ; első vonal ; elülső rész ; fedőszerv ; harcvonal ; időjárási front ; kiállás ; mellső ; parti sétány Translation slv recepcija ; sprednja stran ; pročelje ; fronta Translation spa ( eng : front ) frente ; delante Translation swe front
Translation eng front ( aspect , weather , war-front , etc .) ; reception (e.g. in a hotel ) ; front desk ; front office ; team management Translation ger Front ; Vorderseite ; Rezeption ; Empfang ; Empfangsbüro Translation fre façade ; front ( météo ) ; ligne de front ; réception ( hôtel ) Translation rus (( англ .) front ) ; 1) передняя сторона ; фасад ; 2) приёмная ( регистратура ) в гостинице и т. п

フロント・ページ
JMdict 200217
Reading フロントページ ; フロント・ページ
Translation hun címlap ; címoldal ; első oldal
Translation eng front page Translation ger Titelseite

プライマリー
JMdict 200217
Reading プライマリ ; プライマリー
Translation hun elemi ; első Translation swe primär
Translation eng primary Translation ger primär ; grundlegend ; Anfänger-Gleitflugzeug Translation rus (( англ .) primary ) первоначальный , элементарный


ロー・ギア
JMdict 200217
Reading ローギア ; ロー・ギア
Translation hun első sebesség
Translation eng low gear

安全第一
JMdict 200217
Word 安全第一
Reading あんぜんだいいち
Translation dut voorzichtigheid vóór alles Translation hun Első a Biztonság Translation spa seguridad primero
Translation eng safety first ( principle ) Translation ger Vorsicht! ; Sicher ist sicher! ; Sicherheit geht vor! ; Sicherheit vor allem anderen!

一回戦
JMdict 200217

1階
JMdict 200217
Word 一階 ; 1階
Reading いっかい
Translation dut benedenverdieping ; benedenetage ; begane grond ; parterre ; rez-de-chaussee ; gelijkvloers {Belg .N.} ; b.g. {afk .} ; benedenwoning {meton .} ; benedenhuis ; onderhuis Translation hun első emelet Translation spa un piso ; primer piso
Translation eng first floor ; ground floor ; one floor ; one storey ; one rank Translation ger Erdgeschoss ; Parterre ; Rez-de-chaussée ; erster Beamtenrang ; erster Rang ; die erste Stufe (z. B. einer Treppe ) Translation rus первый этаж


1等賞
JMdict 200217

1番
JMdict 200217
Word 一番 ; 1番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {~になる} ; первый ; лучший {~{の}} ; 2) ( спорт .) номер программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに

1番
JMdict 200217
Word 一番 ; 1番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {~になる} ; первый ; лучший {~{の}} ; 2) ( спорт .) номер программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに

1番
JMdict 200217
Word 一番 ; 1番
Reading いちばん
Translation dut de eerste ; nummer één ; de eerste plaats ; een spel ; een rondje ; een beurt ; een robbertje ; een stuk {muziek} ; het meest ; het best ; om te proberen ; bij wijze van proef ; een een adjectief ter vorming van superlatief} het meest {voor ; het …-st Translation hun legjobb ; -egyedik ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; önmaga ; hattyúraj ; játszma ; mans ; manserő ; örömlány ; prostitúció ; sport ; társasjáték ; tréfa ; tréfálkozás ; vadállat ; vadpecsenye ; egész ; forduló ; forgás ; karika ; kör ; létrafok ; menet ; nyílt ; teljes ; változás ; ősz Translation slv najbolj ; najboljši ; številka ena ; prvi Translation spa ( el ) mejor ; ( el ) número uno ; juego ; ronda ; asalto ; evento ( en un encuentro )
Translation eng number one ; first ; first place ; best ; most ; game ; round ; bout ; as a test ; as an experiment ; by way of experiment ; by way of trial ; tentatively ; song (e.g. in noh ) ; piece Translation ger erster ; bester ; erste Position ; Erster ; Nummer eins ; Bester ; ein Theaterstück ; eine Partie (z.B. Go od . Shōgi ) ; ein Stück ; überaus ; sehr ; am besten ; am meisten ; versuchsweise ; entschlossen ; zunächst Translation fre numéro un ; premier ; première place ; le meilleur ; le plus ; jeu ; tour ( de jeu , d'épreuve sportive ) ; round ; comme un test ; comme une expérience ; à titre d'essai ; provisoirement ; chant ( par ex . de ) ; morceau Translation rus первый ; лучший ; 1 ; 1) первый {номер} ; занимать первое место ; приходить финишу} первым {~になる} ; первый ; лучший {~{の}} ; 2) ( спорт .) номер программе состязаний ); партия , игра ; схватка ; 3) ( муз .) {одна} пьеса , песня (и т. п.) ; 2. ( перед прил .) самый
Crossref 試しに

1面
JMdict 200217


JMdict 200217


首席
JMdict 200217
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation dut toppositie ; top ; hoofd ; leider ; deken ; primus {onderw .} ; voorzitter {Chin . pol .} ; hoofd- ; eerstaanwezend … ; eerste {muz .} ; voorste bank {onderw .} ; eerste plaats ; eerste {meton .} ; beste leerling van de klas ; primus ; eerste rang ; belangrijkste plaats ; hoofd Translation hun csúcs ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejtési front ; felső rész ; fő- ; ; földnyelv ; főnök ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; haladás ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kiindulópont ; orom ; oszlopfő ; rovat ; tárgykör ; vállalatvezető ; vezető ; első ; vezér ; elnök ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; eleje vminek ; előfok ; előrehaladás ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; ész ; feje vminek ; fejes rész ; fejtési front ; felső rész ; felvízcsatorna ; fok ; fő- ; ; főhely ; földnyelv ; főnök ; fronthossz ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; hajóbordák felső része ; hegyfok ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kalász ; kifejlés ; kiindulópont ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető ; első ; vezér Translation spa jefe
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef ; erster Platz ; Spitze Translation fre chef ; président ( d'une réunion ) Translation rus 1) первое ( высшее ) место , высший пост ; первенство ; 2) ( уст .) председатель ( глава правительства в Китае )

首席
JMdict 200217
Word 主席 ; 首席
Reading しゅせき
Translation dut toppositie ; top ; hoofd ; leider ; deken ; primus {onderw .} ; voorzitter {Chin . pol .} ; hoofd- ; eerstaanwezend … ; eerste {muz .} ; voorste bank {onderw .} ; eerste plaats ; eerste {meton .} ; beste leerling van de klas ; primus ; eerste rang ; belangrijkste plaats ; hoofd Translation hun csúcs ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejtési front ; felső rész ; fő- ; ; földnyelv ; főnök ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; haladás ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kiindulópont ; orom ; oszlopfő ; rovat ; tárgykör ; vállalatvezető ; vezető ; első ; vezér ; elnök ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; eleje vminek ; előfok ; előrehaladás ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; ész ; feje vminek ; fejes rész ; fejtési front ; felső rész ; felvízcsatorna ; fok ; fő- ; ; főhely ; földnyelv ; főnök ; fronthossz ; gubó ; hajó előrésze ; hajó orra ; hajóbordák felső része ; hegyfok ; holtfej ; igazgató ; irányító ; kalász ; kifejlés ; kiindulópont ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely ; vezető ; első ; vezér Translation spa jefe
Translation eng head ; chief ; chairman ; governor ; president ; top student ; head of the class ; top seat ; first desk ( in orchestra ) Translation ger oberster Sitz ; Haupt ; Chef ; erster Platz ; Spitze Translation fre chef ; président ( d'une réunion ) Translation rus 1) первое ( высшее ) место , высший пост ; первенство ; 2) ( уст .) председатель ( глава правительства в Китае )


主任者
JMdict 200217
Word 主任者
Reading しゅにんしゃ
Translation hun első ; ; főnök ; vezér ; vezető ; csúcs ; felső rész ; orom
Translation eng person in charge ; manager ; chief ; head


出初め
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading はつ ; うい
Translation dut eerst Translation hun első sebesség ; első ; új Translation spa el primer ~
Translation eng first ; new Translation ger erst ; erster ; erstes Mal ; Erst… ; erster Translation fre premier Translation rus первый ; новый ; начало ; первый ; новый {~の} ; впервые , в первый раз {~に}

JMdict 200217
Word
Reading はつ ; うい
Translation dut eerst Translation hun első sebesség ; első ; új Translation spa el primer ~
Translation eng first ; new Translation ger erst ; erster ; erstes Mal ; Erst… ; erster Translation fre premier Translation rus первый ; новый ; начало ; первый ; новый {~の} ; впервые , в первый раз {~に}

初等
JMdict 200217
Word 初等
Reading しょとう
Translation hun alapfokú ; elemi ; első ; elsődleges Translation spa elemental ; básico ; primario
Translation eng elementary ; primary Translation ger Elementar… ; grundlegend ; Anfänger… Translation rus : {~{の}} начальный , элементарный

初版
JMdict 200217
Word 初版
Reading しょはん
Translation dut eerste druk ; originele uitgave ; eerste uitgave ; eerste editie ; editio princeps {Lat .} Translation hun első kiadás ; őskiadás Translation slv prva izdaja Translation spa primera edición Translation swe förstaupplaga
Translation eng first edition Translation ger Erstauflage ; Erstausgabe ; Erstdruck Translation fre première édition Translation rus первое издание

はつ恋
JMdict 200217
Word 初恋 ; はつ恋
Reading はつこい
Translation dut eerste liefde ; kalverliefde ; jeugdliefde ; Первая любовь {= Eerste liefde ; roman ( 1860 ) van Toergenjev} Translation hun első szerelem ; gyerekkori szerelem Translation spa primer amor ; amor adolescente
Translation eng first love ; puppy love Translation ger erste Liebe Translation fre premier amour Translation rus первая любовь


JMdict 200217
Word
Reading うわ
Translation dut boven- ; hoogste ; bovenste Translation hun felső ; legfelső ; felfelé irányuló ; felszín ; első ; legjobb ; tető ; vezér Translation spa superior ; hacia arriba ; encima ; exterior ; externo ; superficie ; parte de arriba
Translation eng upper ; upward ; outer ; surface ; top Translation fre au dessus ; plus élevé ; supérieur ; ascendant ; extérieur ; surface ; dessus ; haut Translation rus ( связ .:) 上の空 ( см .) うわのそら

親玉
JMdict 200217
Word 親玉
Reading おやだま
Translation hun aknász ; bányamester ; domborulat ; dudor ; dudorodás ; főnök ; kidomborodás ; kidudorodás ; klassz ; művezető ; púp ; szuper ; első ; ; vezér ; vezető ; csúcs ; fejtési front ; felső rész ; gubó ; mákfej ; orom
Translation eng boss ; chief ; head Translation ger Oberhaupt ; Haupt ; Chef ; Boss ; Führer ; Häuptling Translation rus ( см .) おやぶん 1





先遣部隊
JMdict 200217
Word 先遣部隊
Reading せんけんぶたい
Translation hun első csatasor
Translation eng advance troops ; vanguard Translation ger Vorausabteilung ; Voraustrupp ; vorausgeschickte Truppen

先手
JMdict 200217
Word 先手
Reading さきて
Translation dut voorhoede {mil .} ; spits ; avant-garde ; voorreep {scheepv .} Translation hun első csatasor
Translation eng front lines ; vanguard Translation ger Vorhut Translation rus ( воен .) головной отряд , авангард

先陣
JMdict 200217
Word 先陣
Reading せんじん
Translation hun első csatasor Translation swe förtrupp
Translation eng vanguard ; advance guard Translation ger Vorhut ; Vorkämpfer ; Stoßtrupp Translation rus передовые ( выдвинутые ) позиции

先導者
JMdict 200217
Word 先導者
Reading せんどうしゃ
Translation hun első csatasor
Translation eng guide ; vanguard ; leader Translation ger Führer ; Leiter Translation rus руководитель ; вождь

戦線
JMdict 200217
Word 戦線
Reading せんせん
Translation dut oorlogsfront {mil .} ; front ; frontlinie ; frontlijn ; gevechtslinie ; front {pol .} Translation hun eleje ; előrész ; első vonal ; elülső rész ; fedőszerv ; harcvonal ; időjárási front ; kiállás ; mellső ; parti sétány Translation spa frente ( de guerra )
Translation eng ( war ) front Translation ger Front ; Frontlinie ; Kampflinie Translation rus ( прям . и перен .) фронт

前衛
JMdict 200217
Word 前衛
Reading ぜんえい
Translation dut voorwacht {mil .} ; voorhoede ; voorpost ; voorhoede {sportt .} ; voorste rij spelers ; spits ; avant-garde ; klassenstrijd} voorhoede {m .b.t. Translation hun első csatasor Translation swe förtrupp
Translation eng advance guard ; vanguard ; avant-garde (e.g. music ) Translation ger Vorhut ; Avantgarde ; Stürmer ; Avantgarde Translation fre avant-garde Translation rus 1) авангард ; 2) ( спорт .) нападение ; нападающий

前部
JMdict 200217

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1243 ms