Word Word
おや Reading
parent Translation eng parents Translation eng dealer (in cards) Translation eng founder Translation eng (pet) owner Translation eng Eltern Translation ger Vater und Mutter Translation ger Geber Translation ger Bank Translation ger (beim Spiel) Translation ger parents Translation fre

親子 Word
おやこ Reading しんし Reading
parent and child Translation eng Eltern und Kind Translation ger Eltern und Kinder Translation ger parents et enfants Translation fre

父兄 Word
ふけい Reading
guardians Translation eng parents and older brothers Translation eng Erziehungsberechtigte Translation ger Beschützer Translation ger Eltern und ältere Brüder Translation ger parents (et frères aînés) Translation fre tuteur Translation fre

両親 Word 二親 Word
りょうしん Reading ふたおや Reading
parents Translation eng both parents Translation eng Vater und Mutter Translation ger Eltern Translation ger beide Elternteile Translation ger les deux parents Translation fre parents Translation fre родители (оба) Translation rus

親兄弟 Word
おやきょうだい Reading
parents and siblings Translation eng one's relatives Translation eng Eltern und Geschwister Translation ger nächsten Verwandten Translation ger

親御 Word
おやご Reading
another's parent Translation eng another's parents Translation eng Eltern Translation ger (höflicher Ausdruck für die Eltern jmd. anderes) Translation ger

爸媽 Traditional 爸妈 Simplified
ba4 ma1 Pinyin
Eltern (u.E.) (S) Deutsch

家長a Traditional 家长a Simplified
jia1 zhang3 a Pinyin
Eltern (u.E.) Deutsch


雙親 Traditional 双亲 Simplified
shuang1 qin1 Pinyin
Eltern (u.E.) (S) Deutsch beide Eltern (u.E.) Deutsch

探親 Traditional 探亲 Simplified
tan4 qin1 Pinyin
Verwandte Deutsch Eltern besuchen (u.E.) (V) Deutsch


三代 Word
さんだい Reading
three generations Translation eng three periods Translation eng third generation Translation eng drei Generationen Translation ger Eltern, Kinder und Enkel Translation ger

父母金 Traditional 父母金 Simplified
fu4 mu3 jin1 Pinyin
Elterngeld (u.E.) Deutsch

実家 Word
じっか Reading
(one's parents') home Translation eng Elternhaus Translation ger Geburtshaus Translation ger die Familie Translation ger (f), in die jmd. geboren wurde Translation ger maison (de ses parents) Translation fre роди́тельский дом Translation rus

親元 Word 親許 Word
おやもと Reading
one's parents Translation eng one's parents' home Translation eng one's home Translation eng Elternhaus Translation ger

生家 Word
せいか Reading
(parents') home Translation eng (schriftspr.) Translation ger Geburtshaus Translation ger Elternhaus Translation ger

Word Word
さと Reading
home (of one's parents, etc.) Translation eng hometown Translation eng village Translation eng hamlet Translation eng countryside Translation eng country Translation eng one's origins Translation eng one's upbringing Translation eng one's past Translation eng Dorf Translation ger Weiler Translation ger Elternhaus Translation ger Heimat Translation ger Heimatort Translation ger Land Translation ger Provinz Translation ger village Translation fre village natal Translation fre
御里 Crossref


親里 Word
おやざと Reading
the home of one's parents Translation eng Elternhaus Translation ger

お里 Word 御里 Word
おさと Reading
one's parents' home Translation eng one's origins Translation eng one's upbringing Translation eng one's past Translation eng Elternhaus Translation ger Herkunft Translation ger

家住 Traditional 家住 Simplified
jia1 zhu4 Pinyin
Elternhaus (u.E.) (S) Deutsch



親心 Word
おやごころ Reading
parental love or affection Translation eng Elternliebe Translation ger


親無し Word
おやなし Reading
parentless Translation eng Elternlosigkeit Translation ger (f) Translation ger Verwaistheit Translation ger (f) Translation ger Waise Translation ger (f) Translation ger

親権 Word
しんけん Reading
parental authority Translation eng {Rechtsw.} elterliche Gewalt Translation ger Elternrecht Translation ger

子持ち Word 子持 Word
こもち Reading
parenthood Translation eng parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother) Translation eng (of a fish) containing roe (eggs) Translation eng Mutterschaft Translation ger Elternschaft Translation ger Schwangerschaft Translation ger

家長會 Traditional 家长会 Simplified
jia1 zhang3 hui4 Pinyin
Elternsprechtag (u.E.) Deutsch

親代わり Word
おやがわり Reading
(one acting as a) foster parent Translation eng Elternstellvertreter Translation ger Vertretung der Eltern Translation ger Ersatz für die Eltern Translation ger

片親 Word
かたおや Reading
a or one parent Translation eng Elternteil Translation ger


親本 Traditional 亲本 Simplified
qin1 ben3 Pinyin
Elternteil, Elter (u.E.) (S, Bio) Deutsch

父兄会 Word
ふけいかい Reading
parents' association Translation eng Elternversammlung Translation ger (bis 1945 Translation ger heute "fubokai") Translation ger

父母会 Word
ふぼかい Reading
a parents' association Translation eng Elternversammlung Translation ger

親鳥 Word
おやどり Reading
parent bird Translation eng Elternvogel Translation ger


Records 1 - 37 of 37 retrieved in 481 ms