実家
JMdict 100319
Word 実家
Reading じっか
Translation eng ( one's parents' ) home Translation ger Elternhaus ; Geburtshaus ; die Familie ; (f), in die jmd . geboren wurde Translation fre maison ( de ses parents ) Translation rus роди́тельский дом
親許
JMdict 100319
Word 親元 ; 親許
Reading おやもと
Translation eng one's parents ; one's parents' home ; one's home Translation ger Elternhaus
生家
JMdict 100319
Word 生家
Reading せいか
Translation eng ( parents' ) home Translation ger ( schriftspr .) ; Geburtshaus ; Elternhaus
郷
JMdict 100319
Word 里 ; 郷
Reading さと
Translation eng village ; hamlet ; countryside ; country ; home ( of one's parents , etc .) ; hometown ; one's origins ; one's upbringing ; one's past Translation ger Dorf ; Weiler ; Elternhaus ; Heimat ; Heimatort ; Land ; Provinz Translation fre village ; village natal
Crossref 御里
里方
JMdict 100319
親里
JMdict 100319
Word 親里
Reading おやざと
Translation eng the home of one's parents Translation ger Elternhaus
御里
JMdict 100319
Word お里 ; 御里
Reading おさと
Translation eng one's parents' home ; one's origins ; one's upbringing ; one's past Translation ger Elternhaus ; Herkunft
家住
HanDeDict 100318
Traditional 家住 Simplified 家住
Pinyin jia1 zhu4
Deutsch Elternhaus (u.E.) (S)
娘家
HanDeDict 100318
Traditional 娘家 Simplified 娘家
Pinyin niang2 jia5
Deutsch Elternhaus ( wörtl .: Familie der Frau ) (u.E.) (S)
実家
JMdict 200217
Word 実家
Reading じっか
Translation dut ouderlijk huis ; vaderlijk huis ; ouderlijke woning ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation slv rodni dom ; dom staršev Translation spa casa ( de los padres de uno )
Translation eng ( one's parents' ) home Translation ger Elternhaus ; Geburtshaus ; die Familie , in die jmd . geboren wurde Translation fre maison ( de ses parents ) Translation rus родная семья , родительский дом
親元
JMdict 200217
生家
JMdict 200217
Word 生家
Reading せいか ; しょうか
Translation dut geboortehuis ; ouderlijk huis ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( de los padres de uno ) Translation swe föräldrahem
Translation eng house where one was born ; parents' house Translation ger Geburtshaus ; Elternhaus Translation rus ( кн .) родной дом ( дом родителей )
郷
JMdict 200217
Word 里 ; 郷
Reading さと
Translation dut dorp ; gehucht ; geboorteland ; vaderland ; heimat ; geboortestreek ; geboortegrond ; thuis ; heim {veroud .} ; heem {veroud .} ; thuisland {w .g.} ; platteland ; provincie ; landelijk gebied ; roots ; afkomst ; oorsprong ; origine ; wortels ; komaf {inform .} ; background {fig .} Translation hun bel- ; belföld ; haza ; hazai ; helyi ; lakhely ; menhely ; saját Translation spa pueblo ; aldea ; villa ; campo ; hogar ( de los padres , etc .) ; ciudad natal ; orígenes ( de uno ) ; educación ( de uno ) ; pasado ( de uno )
Translation eng one's origins ; one's upbringing ; one's past ; village ; hamlet ; countryside ; country ; home ( of one's parents , etc .) ; hometown Translation ger Dorf ; Weiler ; Elternhaus ; Heimat ; Heimatort ; Land ; Provinz Translation fre village ; village natal Translation rus 1) деревня ( тж . в противоп . городу ), село , селение ; 2) ( см .) おさと ; 3) ( уст .) весёлый квартал
Crossref 御里
里方
JMdict 200217
親里
JMdict 200217
Word 親里
Reading おやざと
Translation eng the home of one's parents Translation ger Elternhaus Translation rus ( см .) おやもと【親許】
御里
JMdict 200217
家住
HanDeDict 200217
Traditional 家住 Simplified 家住
Pinyin jia1 zhu4
Deutsch Elternhaus (S)
娘家
HanDeDict 200217
Traditional 娘家 Simplified 娘家
Pinyin niang2 jia5
Deutsch Elternhaus ( wörtl .: Familie der Frau ) (S)
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 981 ms