持てなし
JMdict 100319
Word 持て成し ; 持てなし
Reading もてなし
Translation eng entertainment ; hospitality Translation ger Empfang ; Bewirtung ; Behandlung ; Gastfreundschaft Translation fre accueil ; hospitalité

リセプション
JMdict 100319
Reading レセプション ; リセプション
Translation eng reception Translation ger Empfang

謁見
JMdict 100319
Word 謁見
Reading えっけん
Translation eng audience ( with someone ) Translation ger Audienz ; Empfang Translation fre audience Translation rus аудие́нция

応接
JMdict 100319
Word 応接
Reading おうせつ
Translation eng reception Translation ger Empfang ; Audienz ; Interview Translation fre réception

応対
JMdict 100319
Word 応対
Reading おうたい
Translation eng receiving ; dealing with Translation ger Empfang ; Behandlung Translation fre réceptionner ; s'occuper de

嫁取り
JMdict 100319
Word 嫁取り
Reading よめとり
Translation eng taking a wife Translation ger Empfang der Braut ; Zeremonie für den Empfang der Braut

荷受
JMdict 100319
Word 荷受け ; 荷受
Reading にうけ
Translation eng receipt of goods Translation ger Empfang von Waren ; Frachtabnahme ; Abnahme von Gütern

供応
JMdict 100319
Word 供応
Reading きょうおう
Translation eng treat ; feast ; banquet Translation ger Bewirtung ; Einladung ; ( zum Essen ) ; Empfang ; Gastmahl ; Festlichkeit ; Gesellschaft

饗応
JMdict 100319
Word 饗応
Reading きょうおう
Translation eng entertainment ; treat ; feast ; banquet Translation ger Bewirtung ; Einladung ; ( zum Essen ) ; Empfang ; Gastmahl ; Festlichkeit ; Gesellschaft

受け入れ
JMdict 100319
Word 受け入れ
Reading うけいれ
Translation eng receiving ; acceptance Translation ger Aufnahme ; Annahme ; Empfang

受け取り
JMdict 100319
Word 受取り ; 受け取り ; 受取 ; 受け取 ; 請け取り ; 請取り ; 請取 ; 請け取
Reading うけとり
Translation eng receipt Translation ger Quittung ; Empfangsschein ; Empfang ; Annahme Translation fre reçu Translation rus (1) квитанция ; (2) получение ( чего-л .)

受信
JMdict 100319
Word 受信
Reading じゅしん
Translation eng reception (e.g. radio ) ; receipt Translation ger Empfang Translation fre réception ( ex : radio ) Translation rus приём ( напр . радио )

受容
JMdict 100319
Word 受容
Reading じゅよう
Translation eng reception Translation ger ( schriftspr .) ; Empfang ; Akzeptieren

受領
JMdict 100319
Word 受領
Reading じゅりょう
Translation eng receipt ( of letter ) ; acknowledgement ; acceptance Translation ger Empfang ; Annahme

収受
JMdict 100319
Word 収受
Reading しゅうじゅ
Translation eng reception ; receiving Translation ger ( schriftspr .) ; Einnahme ; Empfang ; Erhalt

出迎え
JMdict 100319
Word 出迎え
Reading でむかえ
Translation eng meeting ; reception Translation ger Abholen ; Empfang ; Begrüßung Translation fre accueil ; réception ( de quelqu'un ) Translation rus встреча ; приветствие ; приём

接見
JMdict 100319
Word 接見
Reading せっけん
Translation eng interview Translation ger Empfang ; Audienz

摂待
JMdict 100319
Word 接待 ; 摂待
Reading せったい
Translation eng reception ; welcome ; serving ( food ) ; business entertainment Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Bewirtung ; Bedienung Translation fre accueil ; réception ; service ( nourriture )

待遇
JMdict 100319
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation eng treatment ; reception Translation ger Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement

聴取
JMdict 100319
Word 聴取
Reading ちょうしゅ
Translation eng listening ; hearing ; audition ; radio reception Translation ger ( schriftspr .) Zuhören ; Horchen ; Empfang ; Radioempfang Translation fre écoute ; audition ; ouïe ; réception radio

領収
JMdict 100319
Word 領収
Reading りょうしゅう
Translation eng receipt ; voucher Translation ger Empfang ; Empfangen ; Erhalt Translation fre reçu

受け付け
JMdict 100319
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation eng reception ( desk ) ; information desk ; receipt ; acceptance Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre acceptation ; accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu Translation rus приём чистку , ремонт и т. п.)

引取り
JMdict 100319
Word 引き取り ; 引取り
Reading ひきとり
Translation eng leaving ; accepting Translation ger Zurücknahme ; Annahme ; Empfang

拝受
JMdict 100319
Word 拝受
Reading はいじゅ
Translation eng receiving ( accepting ) Translation ger ( schriftspr .) ; Empfang ; Erhalten ; ( besch . -höfl .)

受納
JMdict 100319
Word 受納
Reading じゅのう
Translation eng acceptance ; receiving Translation ger ( schriftspr .) ; Empfang

納受
JMdict 100319
Word 納受
Reading のうじゅ
Translation eng acceptance ; reception Translation ger Empfang ; Annahme

受章
JMdict 100319
Word 受章
Reading じゅしょう
Translation eng reception of a decoration or order Translation ger Empfang eines Ordens od . einer Auszeichnung

受給
JMdict 100319
Word 受給
Reading じゅきゅう
Translation eng receiving payments ( pension , ration ) Translation ger Empfang ; ( einer Pension , eines Gehaltes , einer Ration )

受戒
JMdict 100319

取持ち
JMdict 100319

落手
JMdict 100319
Word 落手
Reading らくしゅ
Translation eng receive Translation ger Empfang ; Erhalt ; {Go , Shôgi} schlechter Zug ; Schnitzer

落掌
JMdict 100319
Word 落掌
Reading らくしょう
Translation eng receive Translation ger ( schriftspr .) ; Entgegennahme ; Empfang

迎賓
JMdict 100319
Word 迎賓
Reading げいひん
Translation eng welcoming guests Translation ger Empfang eines wichtigen Gastes ; Empfang eines Staatsgastes

あしらい
JMdict 100319

晁天
HanDeDict 100318
Traditional 晁天 Simplified 晁天
Pinyin chao2 tian1
Deutsch Empfang beim Kaiser (u.E.) (S) ; den Himmel anbeten (u.E.)

大堂
HanDeDict 100318
Traditional 大堂 Simplified 大堂
Pinyin da4 tang2
Deutsch Eingangshalle (u.E.) (S) ; Empfang (u.E.) (S, Arch ) ; Empfangshalle (u.E.) (S) ; Halle (u.E.) (S) ; Lobby (u.E.) (S)

招待會
HanDeDict 100318
Traditional 招待會 Simplified 招待会
Pinyin zhao1 dai4 hui4
Deutsch Empfang (S)

あしらう
JMdict 100319
Reading あしらう
Translation eng to arrange ; to treat ; to handle ; to deal with Translation ger behandeln ; empfangen ; entgegennehmen ; handhaben ; umgehen ; garnieren ; hinzufügen

扱う
JMdict 100319
Word 扱う
Reading あつかう
Translation eng to handle ; to deal with ; to treat Translation ger behandeln ; bewirten ; empfangen ; führen ; betreiben ; mit etw . zu tun haben ; handeln mit ... ; handhaben ; bearbeiten ; handeln mit ... ; Geschafte machen mit ... Translation fre prendre qqch . en main ; traiter


謁する
JMdict 100319
Word 謁する
Reading えっする
Translation eng to have an audience with Translation ger ( in Audienz ) ; empfangen werden ; Gehör finden ; vorgelassen werden Translation fre avoir une audience de
Crossref 謁する


持て成す
JMdict 100319
Word 持て成す
Reading もてなす
Translation eng to entertain ; to make welcome Translation ger sich kummern um ... ; empfangen ; gastfreundlich sein ; zum Essen einladen Translation fre acceuillir ; recevoir



受入れる
JMdict 100319
Word 受け入れる ; 受入れる ; 受けいれる
Reading うけいれる
Translation eng to accept ; to receive Translation ger aufnehmen ; annehmen ; empfangen ; akzeptieren Translation fre accepter ; recevoir

受けつける
JMdict 100319
Word 受け付ける ; 受けつける ; 受付ける
Reading うけつける
Translation eng to be accepted ; to receive ( an application ) Translation ger annehmen ; empfangen ; in Empfang nehmen Translation fre être accepté ; recevoir ( une demande ) Translation rus принимать ( вещи , документы и т. п.)

出迎える
JMdict 100319
Word 出迎える
Reading でむかえる
Translation eng to meet ; to greet Translation ger empfangen ; abholen ; entgegengehen Translation rus встречать ; принимать

受け賜る
JMdict 100319
Word 承る ; 受け賜る
Reading うけたまわる
Translation eng to hear ; to be told ; to know ; to receive ( order ) ; to undertake ; to comply ; to take (a reservation , etc .) Translation ger hören ; vernehmen ; zu Ohren bekommen ; erfahren ; empfangen ; erhalten Translation fre entendre ; se laisser dire

申し受ける
JMdict 100319

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 164 ms