あしらう
JMdict 100319
Reading あしらう
Translation eng to arrange ; to treat ; to handle ; to deal with Translation ger behandeln ; empfangen ; entgegennehmen ; handhaben ; umgehen ; garnieren ; hinzufügen

扱う
JMdict 100319
Word 扱う
Reading あつかう
Translation eng to handle ; to deal with ; to treat Translation ger behandeln ; bewirten ; empfangen ; führen ; betreiben ; mit etw . zu tun haben ; handeln mit ... ; handhaben ; bearbeiten ; handeln mit ... ; Geschafte machen mit ... Translation fre prendre qqch . en main ; traiter


謁する
JMdict 100319
Word 謁する
Reading えっする
Translation eng to have an audience with Translation ger ( in Audienz ) ; empfangen werden ; Gehör finden ; vorgelassen werden Translation fre avoir une audience de
Crossref 謁する


持て成す
JMdict 100319
Word 持て成す
Reading もてなす
Translation eng to entertain ; to make welcome Translation ger sich kummern um ... ; empfangen ; gastfreundlich sein ; zum Essen einladen Translation fre acceuillir ; recevoir



受入れる
JMdict 100319
Word 受け入れる ; 受入れる ; 受けいれる
Reading うけいれる
Translation eng to accept ; to receive Translation ger aufnehmen ; annehmen ; empfangen ; akzeptieren Translation fre accepter ; recevoir

受けつける
JMdict 100319
Word 受け付ける ; 受けつける ; 受付ける
Reading うけつける
Translation eng to be accepted ; to receive ( an application ) Translation ger annehmen ; empfangen ; in Empfang nehmen Translation fre être accepté ; recevoir ( une demande ) Translation rus принимать ( вещи , документы и т. п.)

出迎える
JMdict 100319
Word 出迎える
Reading でむかえる
Translation eng to meet ; to greet Translation ger empfangen ; abholen ; entgegengehen Translation rus встречать ; принимать

受け賜る
JMdict 100319
Word 承る ; 受け賜る
Reading うけたまわる
Translation eng to hear ; to be told ; to know ; to receive ( order ) ; to undertake ; to comply ; to take (a reservation , etc .) Translation ger hören ; vernehmen ; zu Ohren bekommen ; erfahren ; empfangen ; erhalten Translation fre entendre ; se laisser dire

申し受ける
JMdict 100319

接する
JMdict 100319
Word 接する
Reading せっする
Translation eng to come in contact with ; to touch ; to connect ( with ) ; to attend ( to ) ; to receive ( visitors ) Translation ger berühren ; in Berührung kommen ; grenzen an ; anstoßen an ; bekommen ; erfahren ; empfangen ; behandeln ; bedienen ; erleben Translation fre entrer en contact ; toucher

接受
JMdict 100319
Word 接受
Reading せつじゅ
Translation eng receive ; intercept Translation ger Aufnehmen ; Empfangen

頂戴
JMdict 100319
Word 頂戴
Reading ちょうだい
Translation eng receiving ; reception ; getting ; being given ; eating ; drinking ; having ; ( also used after -te forms ) please ; please do for me Translation ger Erhalten ; Empfangen ; Essen ; "Bitte!" Translation fre s'il te plait ; recevoir

蒙る
JMdict 100319
Word 被る ; 蒙る
Reading こうむる
Translation eng to suffer ; to receive ; to sustain Translation ger bekommen ; empfangen ; kriegen ; erhalten ; erleiden ; heimgesucht werden ; sich zuziehen ; sich aussetzen Translation fre endurer ; souffrir


貰う
JMdict 100319
Word 貰う
Reading もらう
Translation eng to receive ; to take ; to accept ; to get somebody to do something ( follows a verb in "te" form ) Translation ger bekommen ; erhalten ; kriegen ; empfangen ; adaptieren ; erwerben ; adoptieren ; heiraten ; jmdn . etw . für sich tun lassen Translation fre recevoir

与る
JMdict 100319
Word 与る
Reading あずかる
Translation eng to participate in ; to take part in ; to receive ; to enjoy ; to be given Translation ger teilnehmen ; sich beteiligen ; angehen ; betreffen ; bekommen ; empfangen

領収
JMdict 100319
Word 領収
Reading りょうしゅう
Translation eng receipt ; voucher Translation ger Empfang ; Empfangen ; Erhalt Translation fre reçu

妊む
JMdict 100319
Word 孕む ; 妊む
Reading はらむ
Translation eng to conceive ; to become pregnant ; to get filled with Translation ger schwanger werden ; empfangen Translation fre concevoir ; devenir mère ; tomber enceinte ; se gonfler

査収
JMdict 100319
Word 査収
Reading さしゅう
Translation eng check and accept (e.g. a receipt ) Translation ger ( schriftspr .) ; Empfangen und Prüfen

感受
JMdict 100319
Word 感受
Reading かんじゅ
Translation eng ( radio ) receptivity ; sensitivity ; susceptibility Translation ger Empfangen

妊る
JMdict 100319

回條
HanDeDict 100318
Traditional 回條 Simplified 回条
Pinyin hui2 tiao2
Deutsch empfangen (u.E.) (V)

接待
HanDeDict 100318
Traditional 接待 Simplified 接待
Pinyin jie1 dai4
Deutsch in Empfang nehmen (u.E.) (S) ; empfangen (u.E.) (V)

接到
HanDeDict 100318
Traditional 接到 Simplified 接到
Pinyin jie1 dao4
Deutsch empfangen (u.E.) (V)

接收
HanDeDict 100318
Traditional 接收 Simplified 接收
Pinyin jie1 shou1
Deutsch aufnehmen ( Anzeige ) (u.E.) (S) ; Abnahme , Annahme (u.E.) (S) ; annehmen (u.E.) (V) ; empfangen (u.E.)

接聽
HanDeDict 100318
Traditional 接聽 Simplified 接听
Pinyin jie1 ting1
Deutsch empfangen ( einen Anruf ) (u.E.) (V)

收條
HanDeDict 100318
Traditional 收條 Simplified 收条
Pinyin shou1 tiao2
Deutsch empfangen (u.E.) (V)

受到
HanDeDict 100318
Traditional 受到 Simplified 受到
Pinyin shou4 dao4
Deutsch +Verb ; Partizip II +werden (u.E.) ; empfangen (u.E.) (V) ; erhalten , erreichen (u.E.) (V)

提供膳宿
HanDeDict 100318
Traditional 提供膳宿 Simplified 提供膳宿
Pinyin ti2 gong1 shan4 su4
Deutsch empfangen (u.E.) (V)

無線電接收
HanDeDict 100318
Traditional 無線電接收 Simplified 无线电接收
Pinyin wu2 xian4 dian4 jie1 shou1
Deutsch empfangen (u.E.) (V)

迎接
HanDeDict 100318
Traditional 迎接 Simplified 迎接
Pinyin ying2 jie5
Deutsch abholen (u.E.) (V) ; begrüßen , willkommen heißen (u.E.) (V) ; empfangen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kun1
Deutsch Empfangend , Hingabe (u.E.) ; weibliches Prinzip (u.E.)

接待方
HanDeDict 100318
Traditional 接待方 Simplified 接待方
Pinyin jie1 dai4 fang1
Deutsch empfangende Seite (u.E.)

接收站
HanDeDict 100318
Traditional 接收站 Simplified 接收站
Pinyin jie1 shou1 zhan4
Deutsch empfangende Datenstation (u.E.) (S) ; Empfangsstation (u.E.) (S)

来書
JMdict 100319
Word 来書
Reading らいしょ
Translation eng letter received Translation ger ( schriftspr .) ; empfangener Brief

来状
JMdict 100319
Word 来状
Reading らいじょう
Translation eng letter received Translation ger empfangener Brief

Records 1 - 40 of 40 retrieved in 146 ms