エンカウンター
JMdict 100319
Reading エンカウンター
Translation eng encounter Translation ger Begegnung ; Zusammentreffen
逢着
JMdict 100319
Word 逢着
Reading ほうちゃく
Translation eng encounter ; face Translation ger ( schriftspr .) ; Stoßen auf ; Treffen auf
出会
JMdict 100319
Word 出会
Reading しゅっかい
Translation eng encounter
出会い
JMdict 100319
Word 出会い
Reading であい
Translation eng meeting ; rendezvous ; encounter Translation ger Begegnung
遭遇
JMdict 100319
Word 遭遇
Reading そうぐう
Translation eng encounter Translation ger Begegnung ; Zusammentreffen ; Zusammenstoß ; Erlebnis Translation fre croiser ( par hazard ) ; rencontrer
鉢合わせ
JMdict 100319
出合い
JMdict 100319
Word 出合い
Reading であい
Translation eng encounter Translation ger Begegnung
遭遇戦
JMdict 100319
Word 遭遇戦
Reading そうぐうせん
Translation eng encounter ; engagement ; battle Translation ger Begegnungsgefecht
エンカウンターグループ
JMdict 100319
エンカウンター湾
JMnedict 100319
遭
KanjiDic2 100402
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
エンカウンター
JMdict 200217
Reading エンカウンター
Translation hun mérkőzés ; összeütközés ; szerelmi légyott ; találkozás ; tusa ; véletlen találkozás ; viadal Translation spa encuentro ( eng : encounter ) Translation swe renkonter
Translation eng encounter Translation ger Begegnung ; Zusammentreffen
逢着
JMdict 200217
出会
JMdict 200217
出逢い
JMdict 200217
遭遇
JMdict 200217
Word 遭遇
Reading そうぐう
Translation dut ( onverwacht ) ontmoeten ; tegenkomen ; tegen het lijf lopen ; komen te staan tegenover ; oog in oog komen te staan met ; geconfronteerd worden met ; het hoofd moeten bieden aan ; ( onverwachte ) ontmoeting ; encounter ; het tegen het lijf lopen Translation hun mérkőzés ; összeütközés ; szerelmi légyott ; találkozás ; tusa ; véletlen találkozás ; viadal Translation spa encuentro
Translation eng encounter ; being confronted with (e.g. difficulty ) ; meeting with (e.g. accident ) Translation ger begegnen ; zusammentreffen ; stoßen auf… ; erfahren ; erleben ; Begegnung ; Zusammentreffen ; Zusammenstoß ; Erlebnis Translation fre croiser ( par hazard ) ; rencontrer Translation rus встречаться ( сталкиваться ) {неожиданно} ; ( кн .) встреча {неожиданная} ; встречаться ( сталкиваться ) {～する} {неожиданно} ; я столкнулся с ( кем-чем-л .); со мной случилось ( напр . несчастье ) {…に～した}
遭遇戦
JMdict 200217
Word 遭遇戦
Reading そうぐうせん
Translation dut confrontatie {mil .} ; treffen ; schermutseling Translation hun mérkőzés ; összeütközés ; szerelmi légyott ; találkozás ; tusa ; véletlen találkozás ; viadal Translation spa encuentro
Translation eng encounter ; engagement ; battle Translation ger Begegnungsgefecht Translation rus встречный бой
遭
KanjiDic2 200217
Literal 遭
Reading Pinyin zao1 Reading On ソウ Reading Kun あ.う ; あ. わせる Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning encounter ; meet ; party ; association ; interview ; join Meaning fr rencontre ; mauvaise rencontre ; parti ; association ; entrevue ; joindre Meaning es encontrarse con ; reunirse ; toparse Meaning pt encontro ; reunião ; festa ; associação ; entrevista ; unir
遇
KanjiDic2 200217
Literal 遇
Reading Pinyin yu4 Reading On グウ Reading Kun あ.う Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning meet ; encounter ; interview ; treat ; entertain ; receive ; deal with Meaning fr entrevue ; traiter ; rencontrer ; distraire ; recevoir Meaning es tratar con ; encuentro por casualidad ; hospitalidad Meaning pt entrevista ; convite ; entreter ; receber ; lidar com
艷遇
CC-CEDict 200217
Traditional 艷遇 Simplified 艳遇
Pinyin yan4 yu4
English encounter with a beautiful woman ; romance ; affair
エンカウンター・グループ
JMdict 200217
小戦
JMdict 200217
Word 小戦
Reading しょうせん
Translation eng brush ; clash ; encounter ; skirmish
エンカウンター湾
JMnedict 200217
はち合わせ
JMdict 200217
Word 鉢合わせ ; はち合わせ ; 鉢合せ
Reading はちあわせ
Translation dut de koppen tegen elkaar stoten ; frontaal botsen ; frontaal in botsing komen ; toevallig ontmoeten ; onverwacht tegenkomen ; stoten op ; tegen het lijf lopen ; de koppen tegen elkaar stoten ; frontale botsing ; toevallige ontmoeting Translation hun csetepaté ; összetalálkozás ; párbaj ; véletlen találkozás
Translation eng bumping of heads ; running into ; coming across ; encountering Translation ger zufällig treffen ; mit dem Kopf zusammenprallen ; zufälliges Treffen ; Zusammenprallen der Köpfe ; gleichzeitiges Auftreten mehrerer Ereignisse Translation rus столкнуться ( удариться ) головами ; неожиданно встретиться ; налететь друг на друга , столкнуться ; 1) удар головой о голову ; столкнуться ( удариться ) головами {～する} ; 2) ( перен .) неожиданная встреча ; неожиданно встретиться ; налететь друг на друга , столкнуться {～する}
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 272 ms