アンファンテリブル
JMdict 100319
児
JMdict 100319
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation eng child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot ; new shares ; bird egg ; ( after a noun or -masu stem ) -er ( often of young women ) ; interest Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant
Crossref 元も子もない ; 子株
子ども
JMdict 100319
Word 子供 ; 子ども
Reading こども
Translation eng child ; children Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок
子弟
JMdict 100319
Word 子弟
Reading してい
Translation eng young ( er ) people Translation ger ( schriftspr .) Söhne ; Kinder ; Jugendliche ; Jugend Translation fre enfant ; petit garçon
児童
JMdict 100319
Word 児童
Reading じどう
Translation eng children ; juvenile Translation ger Kind ; Jungen und Mädchen ; Schulkind Translation fre enfant Translation rus ребёнок
庶子
JMdict 100319
Word 庶子
Reading しょし
Translation eng illegitimate child Translation ger uneheliches Kind ; illegitimes Kind Translation fre enfant illégitime
小人
JMdict 100319
神童
JMdict 100319
Word 神童
Reading しんどう
Translation eng prodigy ; wonder child Translation ger Wunderkind Translation fre enfant prodige
嫡子
JMdict 100319
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation eng legitimate child Translation ger ( schriftspr .) Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime
嫡出子
JMdict 100319
Word 嫡出子
Reading ちゃくしゅつし
Translation eng legitimate child Translation ger legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre enfant légitime
童衆
JMdict 100319
Word 童 ; 童衆
Reading わらべ ; わらんべ ; わらし ; わらわ ; わっぱ
Translation eng child Translation ger ( insbes . poet .) ; Kind ; Junge ; Mädchen ; Knabe ; Kindlein ; Kind , das als Diener angestellt ist ; ( besch . f.) ; meine Frau Translation fre enfant Translation rus дитя́ ; ребёнок
Crossref 子供
迷子
JMdict 100319
Word 迷子
Reading まいご
Translation eng lost ( stray ) child Translation ger verlaufenes Kind ; verlorenes Kind ; verirrtes Kind ; vermisstes Kind Translation fre enfant perdu ( abandonné )
幼児
JMdict 100319
Word 幼児
Reading ようじ
Translation eng infant ; baby ; child Translation ger Kleinkind Translation fre bébé ; enfant ; nourrisson
幼稚
JMdict 100319
Word 幼稚
Reading ようち
Translation eng infancy ; childish ; infantile Translation ger Kindlichkeit ; Primitivität Translation fre enfant ( en bas âge ) ; infantile
養子
JMdict 100319
Word 養子
Reading ようし
Translation eng adopted child ( usu . male ) ; son-in-law Translation ger Adoptivkind Translation fre enfant adopté Translation rus приёмный ребёнок ; приёмыш
里子
JMdict 100319
Word 里子
Reading さとご
Translation eng foster child Translation ger Pflegekind Translation fre enfant mis en nourrice ; nourrisson
棄児
JMdict 100319
Word 捨て子 ; 棄児 ; 棄子 ; 捨子
Reading すてご ; きじ
Translation eng abandoned child ; foundling Translation ger Findling ; ausgesetztes Kind Translation fre enfant abandonné
異端児
JMdict 100319
子
KanjiDic2 100402
Literal 子
Reading Pinyin zi3 ; zi2 ; zi5 Reading On シ ; ス ; ツ Reading Kun こ ; -こ ; ね Nanori い ; き ; ぎ ; く ; け ; ねっ Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning child ; sign of the rat ; 11PM-1AM ; first sign of Chinese zodiac Meaning fr enfant ; signe de la 1ère branche terrestre ; signe du Rat ( zodiaque ) ; 23 h à 01 h ; Nord ( 0° ) Meaning es chiquillo ; niño Meaning pt criança
児
KanjiDic2 100402
Literal 児
Reading Pinyin er2 Reading On ジ ; ニ ; ゲイ Reading Kun こ ; -こ ; -っこ Nanori る Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning newborn babe ; child ; young of animals Meaning fr nouveau-né ; enfant ; petit d'animal Meaning es recién nacido ; chiquillo ; cría Meaning pt recém-nascido ; criança ; filhote
童
KanjiDic2 100402
Literal 童
Reading Pinyin tong2 Reading On ドウ Reading Kun わらべ Nanori ぱ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning juvenile ; child Meaning fr jeune ; enfant Meaning es niño ; chiquillo Meaning pt juvenil ; criança
御子さん
JMdict 200217
Word お子さん ; 御子さん
Reading おこさん
Translation dut kind {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; zoon {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun gyermek Translation slv otrok ; Vaš otrok Translation spa niño
Translation eng child Translation ger das Kind jmds . anderen ; Ihr Kind ( ehrerb . -höfl .) Translation fre enfant
アンファン・テリブル
JMdict 200217
児
JMdict 200217
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation dut kind ; jong ( van een dier ) ; pasgeboren dier ; rente ; interest Translation hun gyermek Translation slv otrok Translation spa hijo ; hija ; niño ; niña ; chico ; chica ; niño ; joven ( animal ) ; mujer joven ; geisha joven ; retoño ; interés ; acciones nuevas ( bolsa ) ; huevo de ave Translation swe barn
Translation eng player who is not a dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; bird egg ; -er ( often of young women ) ; interest ; new shares ; child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant ; jeune ( animal ) ; jeune femme ; jeune geisha ; ramification ; intérêt ; nouvelles actions (c. -à-d . parts sociales ) ; joueur qui n'est pas un croupier ( aux jeux de carte , au mah-jong , etc .) ; œuf d'oiseau ; -eur , -euse , -rice , -ier , -ière , -ien , -ienne ( souvent pour les jeunes femmes ) Translation rus 1) ребёнок , дитя ; 2) детёныш ; 3) отпрыск , потомство
Crossref 親・おや・2 ; 子株・2 ; 元も子もない ; 仔・こ
子ども
JMdict 200217
Word 子供 ; 子ども ; 小供
Reading こども
Translation dut kind ; jongen ; meisje ; jonge harten {meton .} ; baby ; zuigeling ; nakomeling ; zoon ; dochter ; kroost ; afstammeling Translation hun gyerek ; gyermek ; gyerekek Translation slv otrok ; otroci Translation spa niño ; niños Translation swe barn
Translation eng child Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок , дитя ; сын ; дочь ; дети ; детский , ребяческий {～の} ; бездетный {～のない}
庶子
JMdict 200217
小人
JMdict 200217
Word 小人
Reading しょうにん ; こびと ; しょうじん ; こども
Translation dut klein persoon ; mensje ; dwerg ; lilliputter ; kabouter ; kriel ; puk ; opdondertje ; onderdeurtje ; pygmee ; homunculus ; neutel ; opneukertje ; garnaal {spott .} ; prijslijst e.d.} kind {m .b.t. ; weinig te beduiden iemand ; onaanzienlijk mannetje ; onbeduidend ; nietig ; onbelangrijk ; onbetekenend persoon ; onbetekenende mensen ; onbeduidendheid ; pygmee ; niemendal ; nulliteit ; lichtgewicht ; prul ; mannetje van niks ; niets ; nul ; figurant ; iem . die weinig in tel is ; iem . die van geen tel is {Belg .N.} ; pruts van een vent {Belg .N.} Translation hun gyermek ; gyermek ; törpe ; gyermek Translation spa enano ( persona ) ; niño ; pequeño ; menor
Translation eng child ; small person ; dwarf ; midget ; narrow-minded person ; mean person Translation ger Zwerg ( im Märchen ) ; Zwergwüchsiger ; Liliputaner ; niedrigrangiger Diener ( bei einer Kriegerfamilie ) ; Laufbursche ( am Shōgunat oder Daimyat ) ; Kind ; Kinder ; junger Mensch ; Kind ; kleingewachsener Mensch ; Zwergwüchsiger ; kleingeistige Person ; ein Niemand ; Person ohne Format ; unbedeutender Mensch ; Mensch von geringem Stand ; Lustknabe Translation fre enfant ; personne de petite taille ; nain ; personne à l'esprit étroite ; personne mesquine Translation rus карлик , лилипут , пигмей ; ( см .) しょうねん【少年】 (( ср .) しょうじん【小人】 ) ; 1) карлик , пигмей , лилипут ; 2) ничтожный ( низкий ) человек ; 3) недалёкий ( неумный ) человек
神童
JMdict 200217
Word 神童
Reading しんどう
Translation hun csoda
Translation eng prodigy ; wonder child Translation ger Wunderkind Translation fre enfant prodige Translation rus вундеркинд
摘出子
JMdict 200217
Word 嫡出子 ; 摘出子
Reading ちゃくしゅつし ; てきしゅつし
Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre enfant légitime Translation rus законнорождённый ребёнок
童
JMdict 200217
Word 童
Reading わらべ ; わらんべ ; わらわ ; わっぱ
Translation dut kind ; kind dat dienaar is ; page Translation hun gyermek Translation spa niño ; crío ; bebé
Translation eng child Translation ger Bengel ; Lausejunge ; Rotzlöffel ; Kind ; Junge ; Mädchen ; ( insbes . poet .) Kind ; Junge ; Mädchen ; Knabe ; Kindlein ; Kind , das als Diener angestellt ist ; ( besch . für ) meine Frau Translation fre enfant Translation rus ( уст .) дитя
Crossref 子供
迷子
JMdict 200217
幼児
JMdict 200217
Word 幼児
Reading ようじ
Translation dut kind ; peuter ; kleuter ; klein grut Translation hun csecsemő Translation spa infante ; niño
Translation eng young child ; toddler ; child over 1 but not yet of school age Translation ger Kleinkind Translation fre nourrisson ; bébé ; enfant ; enfant de plus d'un an mais pas encore d'âge scolaire Translation rus ребёнок , дитя , младенец
幼稚
JMdict 200217
Word 幼稚
Reading ようち
Translation dut immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk ; kindsheid ; vroege leeftijd ; kinderjaren ; kinderschoenen ; kinderlijkheid ; infantiliteit ; kinderachtigheid ; immatuur ; onrijp ; onvolwassen ; groen ; onvolgroeid ; halfrijp ; infantiel ; kinderachtig ; pueriel ; kinderlijk Translation hun gyermekkor ; gyermekes ; gyermeki ; infantilis Translation spa infancia ; niñez ; infantil
Translation eng infancy ; childish ; infantile ; immature ; primitive Translation ger kindlich ; infantil ; kindisch ; unreif ; noch unentwickelt ; primitiv ; einfach ; Kindlichkeit ; Unreife ; Primitivität Translation fre enfant ( en bas âge ) ; infantile Translation rus детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный ; детство ; детский ; ( перен .) незрелый , наивный ; примитивный {～な}
養子
JMdict 200217
Word 養子
Reading ようし
Translation dut adoptiekind ; aangenomen kind ; geadopteerd kind Translation spa niño adoptado
Translation eng adopted child ( usu . male ) ; son-in-law Translation ger Adoptivkind Translation fre enfant adopté Translation rus приёмный ребёнок , приёмыш ; усыновлять {～にする}
里子
JMdict 200217
Word 里子
Reading さとご
Translation spa hijo adoptivo
Translation eng foster child ; adopted animal (e.g. pet ) Translation ger Pflegekind Translation fre enfant mis en nourrice ; nourrisson Translation rus ребёнок , отданный на воспитание {в деревню}
Crossref 里親・1
一人子
JMdict 200217
Word ひとり子 ; 一人子 ; 独り子
Reading ひとりご
Translation spa un niño ; un sólo niño
Translation eng ( an ) only child Translation ger Einzelkind ; Alleinkind Translation fre enfant unique Translation rus ( см .) ひとりっこ
Crossref 一人っ子・ひとりっこ
棄て子
JMdict 200217
駄駄っ子
JMdict 200217
子
KanjiDic2 200217
Literal 子
Reading Pinyin zi3 ; zi2 ; zi5 Reading On シ ; ス ; ツ Reading Kun こ ; -こ ; ね Nanori い ; き ; ぎ ; く ; け ; ねっ Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning child ; sign of the rat ; 11PM-1AM ; first sign of Chinese zodiac Meaning fr enfant ; signe de la 1ère branche terrestre ; signe du Rat ( zodiaque ) ; 23 h à 01 h ; Nord ( 0° ) Meaning es chiquillo ; niño Meaning pt criança
児
KanjiDic2 200217
Literal 児
Reading Pinyin er2 Reading On ジ ; ニ ; ゲイ Reading Kun こ ; -こ ; -っこ Nanori る Reading Korean a Reading Korean 아
Meaning newborn babe ; child ; young of animals Meaning fr nouveau-né ; enfant ; petit d'animal Meaning es recién nacido ; chiquillo ; cría Meaning pt recém-nascido ; criança ; filhote
童
KanjiDic2 200217
Literal 童
Reading Pinyin tong2 Reading On ドウ Reading Kun わらべ Nanori ぱ Reading Korean dong Reading Korean 동
Meaning juvenile ; child Meaning fr jeune ; enfant Meaning es niño ; chiquillo Meaning pt juvenil ; criança
アンファン
JMdict 200217
Reading アンファン
Translation eng child Translation ger Kind Source Language fre enfant
異端児
JMdict 200217
荳
JMdict 200217
Word 豆 ; 荳 ; 菽
Reading まめ ; マメ
Translation dut peulvrucht ; boon ; sojaboon {i .h.b.} ; miniatuur- ; mini- ; dwerg- ; ~ in het klein ; klein ~ {voorvoegsel dat aanduidt dat het in het grondwoord genoemde erg klein is in zijn soort} Translation hun bab ; kábítószer-pirula ; suska ; borsó ; kis méretű ; miniatúra ; miniatűr Translation slv fižol ; grah Translation spa frijoles ; habas ; habichuelas ; judías ; soja ; genitales femeninos ( esp . el clítoris ) ; ( comida ) riñón ; miniatura ; frágil
Translation eng legume ( esp . edible legumes or their seeds , such as beans , peas , pulses , etc .) ; beans ; peas ; soya bean ( Glycine max ) ; soybean ; soy ; female genitalia ( esp . the clitoris ) ; kidney ; miniature ; tiny ; child Translation ger Bohne ; Erbse ; Hülsenfrüchte ( insbes .) Sojabohnen ; Blase ( an den Füßen , Händen o.Ä.) Translation fre légumineuse ( surtout les légumineuses comestibles ou leurs graines , comme les haricots , les pois , les légumes à gousse , etc .) ; haricots ; pois ; soja ( Glycine max ) ; graines de soja ; soya ; organes génitaux féminins ( surtout le clitoris ) ; rein ; miniature ; minuscule ; enfant Translation rus ( уст .) 荳 , 菽 ; бобы ; горох {соевые} ; ( ср .) まめ…
Crossref 大豆
嫡子
JMdict 200217
Word 嫡子
Reading ちゃくし
Translation dut erfgenaam ; erfopvolger ; opvolger ; stamhouder ; wettig kind ; echt kind Translation spa hijo legítimo
Translation eng legitimate child Translation ger Erbe ; ältester Sohn ; Stammhalter ; legitimes Kind ; eheliches Kind Translation fre aîné ; héritier ; enfant légitime Translation rus законный наследник
子弟
JMdict 200217
Word 子弟
Reading してい
Translation dut kinderen ; telgen ; jongeren ; jeugd Translation hun fiatalok ; ifjúság
Translation eng children ; sons ; children and younger brothers ; young people Translation ger Söhne ; Kinder ; Jugendliche ; Jugend Translation fre enfant ; petit garçon Translation rus 1) младшие члены семьи ( младшие братья , дети ) ; 2) молодёжь
くせ者
JMdict 200217
Word 曲者 ; くせ者 ; 癖者 ; 曲物
Reading くせもの
Translation dut verdacht persoon ; onguur type ; verraderlijk iemand ; boef {i .h.b.} ; schurk ; bandiet ; schelm ; booswicht ; schobbejak ; snoodaard ; schoelje ; lastig ; moeilijk persoon ; dwarsligger ; enfant terrible ; ongeleid projectiel ; sluwerd ; leperd ; geslepen persoon ; buitengewoon persoon ; buitenbeentje ; non-conformist ; excentriekeling ; talent ; meester ; monster Translation hun bandita ; haramia ; csibész ; gazfickó ; kópé ; tolvaj Translation spa sospechoso ; intruso ; persona que no es de fiar
Translation eng ruffian ; villain ; knave ; thief ; suspicious fellow ; peculiar person ; idiosyncratic person ; stubborn fellow ; tricky thing ; something that is more than it seems ; expert ; master ; highly skilled person ; goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Schuft ; Schalk ; Schelm ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber ; Langfinger ; Verdächtiger ; verdächtiger Kerl ; durchtriebener Kerl ; schlauer Fuchs ; abgefeimter Schurke Translation rus негодяй ; прожжённый человек ; вор ; злоумышленник ; подозрительный тип
どら息子
JMdict 200217
稚拙
JMdict 100319
Word 稚拙
Reading ちせつ
Translation eng unskillful ; childish Translation ger ( schriftspr .) ; Primitivität ; Naivität ; Kindlichkeit ; Kunstlosigkeit Translation fre enfantin
アンファンタン
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1745 ms