エンゲージメント
JMdict 100319
Reading エンゲージメント
Translation eng engagement Translation ger Verlobung
エンゲージリング
JMdict 100319
Reading エンゲージリング
Translation eng engagement ring Translation ger Verlobungsring
一意
JMdict 100319
Word 一意
Reading いちい
Translation eng unique ; earnestness Translation ger Eifer ; Hingabe ; Engagement ; gleiche Gesinnung
縁談
JMdict 100319
Word 縁談
Reading えんだん
Translation eng marriage proposal ; engagement Translation ger Heiratsantrag ; Heiratsvorschlag Translation fre discussion de mariage
会戦
JMdict 100319
Word 会戦
Reading かいせん
Translation eng engagement ; battle Translation ger Schlacht ; Kampf ; Zusammentreffen Translation rus бой ; сраже́ние
契約
JMdict 100319
結納
JMdict 100319
Word 結納
Reading ゆいのう
Translation eng engagement gift ; ( ceremonial ) exchange of engagement gifts Translation ger Verlobungsgeschenk
雇傭
JMdict 100319
Word 雇用 ; 雇傭
Reading こよう
Translation eng employment ( long term ) ; hire Translation ger Anstellung ; Beschäftigung ; Engagement Translation fre emploi (à long terme )
公約
JMdict 100319
合戦
JMdict 100319
Word 合戦
Reading かっせん
Translation eng battle ; engagement Translation ger Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; combat ; engagement
婚約
JMdict 100319
Word 婚約
Reading こんやく
Translation eng engagement ; betrothal Translation ger Verlobung ; Verlöbnis Translation fre fiançailles Translation rus обруче́ние
婚約指輪
JMdict 100319
Word 婚約指輪
Reading こんやくゆびわ
Translation eng engagement ring Translation ger Verlobungsring Translation rus обруча́льное кольцо́
採用
JMdict 100319
Word 採用
Reading さいよう
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement Translation ger Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne )
参加
JMdict 100319
Word 参加
Reading さんか
Translation eng participation Translation ger Teilnahme ; Beteiligung Translation fre engagement ; participation ; participer à ; prendre part à ; s'engager dans Translation rus участие
所用
JMdict 100319
Word 所用
Reading しょよう
Translation eng engagement ; business Translation ger ( schriftspr .) Beschäftigung ; Arbeit ; Geschäft ; Notwendigkeit ; Bedürfnis ; Erfordernis
専心
JMdict 100319
徴兵
JMdict 100319
夫婦約束
JMdict 100319
約束
JMdict 100319
予約
JMdict 100319
用事
JMdict 100319
Word 用事
Reading ようじ
Translation eng tasks ; things to do ; errand ; business ( to take care of ) ; affairs ; engagement Translation ger Beschäftigung ; Arbeit ; Geschäft Translation fre choses à faire ; tâches Translation rus дело
馳駆
JMdict 100319
Word 馳駆
Reading ちく
Translation eng dashing around on a horse ; running around ; exerting oneself ( for another ) Translation ger Antreiben seines Pferdes ; ( übertr .) ; Engagement ; Anstrengung
遭遇戦
JMdict 100319
Word 遭遇戦
Reading そうぐうせん
Translation eng encounter ; engagement ; battle Translation ger Begegnungsgefecht
約束事
JMdict 100319
コミットメント
JMdict 100319
Reading コミットメント
Translation eng commitment Translation ger Engagement
係合
JMdict 100319
Word 係合
Reading けいごう
Translation eng joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch ) ; engagement
結納式
JMdict 100319
アンガージュマン
JMdict 100319
Reading アンガージュマン
Translation eng moral or political commitment to a cause Source Language fre engagement
エンゲージブルー
JMdict 100319
Reading エンゲージブルー
Source Language eng engage blue Translation eng engagement doubts
婚約
CEDict 100318
Traditional 婚約 Simplified 婚约
Pinyin hun1 yue1
English engagement ; wedding contract
約定
CEDict 100318
約會
CEDict 100318
Traditional 約會 Simplified 约会
Pinyin yue1 hui4
English appointment ; engagement ; date
訂婚
CEDict 100318
Traditional 訂婚 Simplified 订婚
Pinyin ding4 hun1
English engagement
契
KanjiDic2 100402
Literal 契
Reading Pinyin qi4 ; xie4 ; qie4 Reading On ケイ Reading Kun ちぎ .る Reading Korean gye ; geul Reading Korean 계 ; 글
Meaning pledge ; promise ; vow Meaning fr engagement ; promesse ; voeux Meaning es compromiso ; promesa ; voto ; prometer ; dar su palabra Meaning pt penhor ; promessa ; voto
エンゲイジ
JMdict 200217
Reading エンゲージ ; エンゲイジ
Translation spa engage
Translation eng engagement ; engage (e.g. angle ) Translation ger Verlobung Translation rus (( сокр . англ .) engagement ) помолвка , обручение
Crossref エンゲージメント
エンゲージメント
JMdict 200217
Reading エンゲージメント
Translation hun összekapcsolódás ; program ; szerződtetés Translation spa engagement Translation swe förlovning
Translation eng engagement Translation ger Verlobung
エンゲージ・リング
JMdict 200217
Reading エンゲージリング ; エンゲージ・リング
Translation hun jegygyűrű Translation spa anillo de compromiso
Translation eng engagement ring Translation ger Verlobungsring
一意
JMdict 200217
Word 一意
Reading いちい
Translation dut vastberaden ; toegewijd ; van ganser harte ; met onverdeelde aandacht ; één idee ; eendracht Translation hun egyedülálló ; páratlan Translation spa único ; seriedad
Translation eng one meaning ; one thought ; wholeheartedly ; single-mindedly ; devotedly ; unique Translation ger Eifer ; Hingabe ; Engagement ; gleiche Gesinnung Translation rus ( см .) いちいせんしん
Crossref 一意専心
会戦
JMdict 200217
干与
JMdict 200217
Word 関与 ; 干与
Reading かんよ
Translation dut deelnemen ; betrokken zijn ; participeren ; deel hebben ; een aandeel hebben ; meedoen ; meewerken ; betrokkenheid ; engagement ; deelname ; aandeel Translation hun részvétel ; részesség ; részvétel Translation slv udeležba ; sodelovanje Translation spa intervenir ; tomar parte ; participar ; intervención ; participación ; participación
Translation eng participation ; taking part in ; participating in ; being concerned in Translation ger teilnehmen ; beteiligt sein ; mitmachen ; teilhaben ; Beteiligung ; Teilnahme ; Anteilnahme Translation fre être concerné par ; participation Translation rus быть причастным , иметь отношение (к чему-л .); принимать участие (в чём-л .) ; ( кн .) отношение , причастность ; участие ; быть причастным , иметь отношение (к чему-л .); принимать участие (в чём-л .) {～する}
契約
JMdict 200217
Word 契約
Reading けいやく
Translation dut een contract sluiten ; een schriftelijke overeenkomst sluiten ; een verbintenis aangaan ; een verdrag sluiten ; een pact sluiten ; een conventie ondertekenen ; een traktaat ondertekenen ; een internationale overeenkomst sluiten ; contract {jur .} ; schriftelijke overeenkomst ; verbintenis ; verdrag ; pact ; conventie ; traktaat ; internationale overeenkomst ; verbond {chr .} Translation hun megegyezés ; szerződés ; egyezség ; megállapodás ; tömör ; tömött ; szerződés ; megállapodás Translation slv pogodba ; dogovor Translation spa contrato ; acuerdo
Translation eng contract ; compact ; agreement Translation ger einen Vertrag abschließen ; einen Vertrag eingehen ; einen Pakt schließen ; sich vertraglich verpflichten ; sich verabreden ; ein Abkommen treffen ; vereinbaren ; Vertrag ; Kontrakt ; Vereinbarung ; Abmachung ; Versprechen ; Abkommen ; Konvention ; Pakt ; Übereinkommen ; Übereinkunft ; Verabredung ; Bund ( Adamsbund , Noachbund bzw . Bund des Neuen Testaments ) Translation fre accord ; contrat ; convention ; engagement Translation rus , 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение ; соглашение , договор ; контракт , обязательство ; сделка ( торговая ) ; договорный {～{の}} ; 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение {～する} ,
結納
JMdict 200217
雇傭
JMdict 200217
公約
JMdict 200217
Word 公約
Reading こうやく
Translation dut officieel ; publiek beloven ; een verkiezingsbelofte doen {i .h.b.} ; officiële ; publieke belofte ; politieke belofte {i .h.b.} ; verkiezingsbelofte Translation slv javna obljuba ali dolžnost ; ki si jo naložiš ; javna zaobljuba Translation spa promesa ; palabra ; juramento
Translation eng public commitment ; public promise ; campaign pledge ; official vow Translation ger öffentlich versprechen ; sich öffentlich verpflichten ; öffentliches Versprechen ; der Öffentlichkeit gegebenes Wort ; ( insbes .) Wahlversprechen Translation fre engagement public Translation rus давать официальное обязательство ; публично обязываться ( обещать , заверять ) ; официальное обязательство ( обещание , заверение ) ; давать официальное обязательство ; публично обязываться ( обещать , заверять ) {～する}
合戦
JMdict 200217
婚約
JMdict 200217
婚約指輪
JMdict 200217
Word 婚約指輪
Reading こんやくゆびわ
Translation hun jegygyűrű Translation slv zaročni prstan
Translation eng engagement ring Translation ger Verlobungsring Translation rus обручальное кольцо
採用
JMdict 200217
Word 採用
Reading さいよう
Translation dut aannemen ; overnemen ; adopteren ; gebruiken ; toepassen ; aanwenden ; ontlenen ; in dienst nemen ; aannemen ; tewerkstellen ; aanwerven {Belg .N.} ; aanwending ; gebruik ; toepassing ; aanneming ; adoptie ; overneming ; ontlening ; het kiezen voor iets ; tewerkstelling ; indienstneming ; aanwerving {Belg .N.} Translation hun alkalmazás ; gyakorlat ; szokás Translation slv prilagoditi ; usposobiti ; prirediti ; izbrati za uporabo ; sprejeti ; zaposliti Translation spa adopción ; acogimiento ; empleo
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement ; recruitment Translation ger anwenden ; verwenden ; jmdn . anstellen ; Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne ) Translation rus принимать (к исполнению , на службу ) ; принятие ; принимать (к исполнению , на службу ) {～する}
参加
JMdict 200217
Word 参加
Reading さんか
Translation dut deelnemen ( aan ) ; participeren ; meedoen ( met ; aan ) ; van de partij zijn {uitdr .} ; meewerken ( aan ) ; betrokken zijn ( bij ) ; zich aansluiten ( bij ) ; zich voegen bij ; vervoegen {Belg .N.} ; deelnemer worden van ; toetreden ( tot ) ; interveniëren {jur .} ; instappen ( op ) {fig .} ; geiling nemen ( aan ) {Barg .} ; deelname ; deelneming ; participatie ; aanmelding ; aansluiting ; toetreding ; adhesie ; voeging {jur .} ; interventie {jur .} Translation hun részesség ; részvétel Translation slv sodelovanje ; udeležiti se ; sodelovati Translation spa participación
Translation eng participation ; joining ; entry ; adherence Translation ger teilnehmen ; sich beteiligen ; mitwirken ; Teilnahme ; Beteiligung ; Partizipation Translation fre engagement ; participation Translation rus участвовать , принимать участие (в чём-л .) ; участие ; участвовать , принимать участие (в чём-л .) {～する}
所用
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 3134 ms