炎天
JMdict 100319

宛転
JMdict 100319
Word 宛転
Reading えんてん
Translation eng moving smoothly ; ( of eyebrows ) shapely Translation ger rundlich ; geschwungen ; einschmeichelnd ; eloquent ; beredt ; langsam ; ( in der Bewegung )

遠点
JMdict 100319

炎天
JMnedict 100319
Word 炎天
Reading えんてん Romaji Enten

円転
JMdict 200217

炎天
JMdict 200217
Word 炎天
Reading えんてん
Translation spa calor abrasador
Translation eng blazing heat ; scorching sun Translation ger glühende Hitze ; brennende Sonnenhitze ; heißes Wetter ; glühende Sonne Translation rus 1) палящая жара ; 2) палящее солнце



炎天
JMnedict 200217
Word 炎天
Reading えんてん Romaji Enten


炎天下
JMdict 100319
Word 炎天下
Reading えんてんか
Translation eng under blazing sun

炎天下
JMdict 200217



烤鴨
HanDeDict 100318
Traditional 烤鴨 Simplified 烤鸭
Pinyin kao3 ya1
Deutsch Beijing-Ente ( siehe Peking-Ente ) (S, Ess ) ; Entenbraten (S, Ess ) ; Knusprige Ente (S, Ess )

烤鴨
HanDeDict 200217
Traditional 烤鴨 Simplified 烤鸭
Pinyin kao3 ya1
Deutsch Beijing-Ente ( siehe Peking-Ente ) (S, Ess ) ; Entenbraten (S, Ess ) ; Knusprige Ente (S, Ess )

鴨腸
HanDeDict 100318
Traditional 鴨腸 Simplified 鸭肠
Pinyin ya1 chang2
Deutsch Entendarm (u.E.)

鴨腸
HanDeDict 200217
Traditional 鴨腸 Simplified 鸭肠
Pinyin ya1 chang2
Deutsch Entendarm

鴨絨
HanDeDict 100318
Traditional 鴨絨 Simplified 鸭绒
Pinyin ya1 rong2
Deutsch Daune (u.E.) (S) ; Entendaunen (u.E.) (S)

鴨絨
HanDeDict 200217
Traditional 鴨絨 Simplified 鸭绒
Pinyin ya1 rong2
Deutsch Daune (S) ; Entendaunen (S)

頭脳
JMdict 100319
Word 頭脳
Reading ずのう
Translation eng head ; brains ; intellect Translation ger Gehirn ; Kopf ; Verstand Translation fre cerveau ; tête ; entendement

理解
JMdict 100319
Word 理解
Reading りかい
Translation eng understanding ; comprehension ; appreciation ; sympathy Translation ger Verständnis ; Verstehen ; Begreifen ; Einsicht Translation fre compréhension ; entendement Translation rus понимание

通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の~} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり

頭脳
JMdict 200217
Word 頭脳
Reading ずのう
Translation dut brein ; hersens ; hersenen ; brein ; hoofd ; verstand ; geest ; intellect ; brein ; knappe kop Translation hun agy ; felső rész ; kiindulópont ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; možgani ; um Translation spa cabeza ; cerebro ; intelecto
Translation eng head ; brains ; intellect ; understanding Translation ger Gehirn ; Kopf ; Verstand Translation fre tête ; cerveau ; intellect ; entendement Translation rus мозг ; ( обр .) ум , голова ; умственный {~の}


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin han2 Reading On ガン Reading Kun ふく .む ; ふく . める Reading Korean ham Reading Korean
Meaning include ; bear in mind ; understand ; cherish Meaning fr inclure ; retenir ; comprendre ; chérir Meaning es incluir ; tener en mente ; entender ; comprender ; tener en la boca ; contener Meaning pt incluir ; ter em conta ; compreender ; tratar com carinho

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhi1 ; zhi4 Reading On Reading Kun し.る ; し. らせる Nanori さと ; さとる ; しり ; しれ ; とも ; のり Reading Korean ji Reading Korean
Meaning know ; wisdom Meaning fr savoir ; sagesse Meaning es conocer ; saber ; entender Meaning pt saber ; sabedoria

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin liang4 Reading On リョウ Reading Kun あきら .か ; まことに Nanori あき ; まさ ; まこと Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning fact ; reality ; understand ; appreciate Meaning es realidad ; verdad ; ciertamente ; seguramente ; comprender ; entender





識る
JMdict 200217
Word 知る ; 識る
Reading しる
Translation dut kennen ; weten ; bekend zijn met ; weet hebben van ; kundig zijn van {veroud .} ; beseffen ; zich realiseren ; ( zich ) bewust zijn ( van ) ; erkennen ; inzien ; begrijpen ; gewaarworden ; ontdekken ; aan de weet komen ; snappen ; ondervinden ; ervaren ; leren kennen ; ( be ) merken ; bespeuren ; voelen ; {i .h.b. ; bijb .} bekennen ; enig idee ; vermoeden hebben ; eruit opmaken ; afleiden ; bevroeden {form .} ; te maken hebben met ; bemoeienis hebben met ; aangaan Translation hun értesül ; érint ; megérez ; tapasztal ; tapint ; vél Translation slv poznati ; vedeti ; vedeti ; znati Translation spa saber ; entender ; estar al corriente de ; sentir
Translation eng to be aware of ; to know ; to be conscious of ; to cognize ; to cognise ; to notice ; to feel ; to understand ; to comprehend ; to grasp ; to remember ; to be acquainted with (a procedure ) ; to experience ; to go through ; to learn ; to be acquainted with (a person ) ; to get to know ; to concern Translation ger wissen ; lernen ; fühlen ; bemerken ; verstehen ; folgern ; herausbekommen ; kennen ; bekannt werden ; jmds . Bekanntschaft machen ; erfahren ; kennenlernen ; gehört haben ; erfahren ; durchmachen ; einen angehen ; einen betreffen Translation fre connaître ; savoir ; être au courant de ; être conscient de ; remarquer ; sentir ; comprendre ; appréhender ; saisir ; se souvenir ; être familiarisé avec ( une procédure ) ; découvrir ; passer par ; apprendre ; avoir fait connaissance avec ( une personne ) ; apprendre à connaître ; concerner Translation rus 1) знать ; 2) узнавать ( что-л .) ; 3) знакомиться кем-л .) ; 4) понять ; заметить ; почувствовать ; 5) судить чём-л .); догадываться ; ( ср .) …しらず , しらずしらず , しられる , しれきった , しれない , しれる【知れる】 , しれた

摑む
JMdict 200217
Word 掴む ; 摑む ; 攫む ; 把む ; 捉む
Reading つかむ
Translation dut grijpen ; vastgrijpen ; pakken ; vastpakken ; aanpakken ; aanvatten ; vatten ; beetpakken ; beetgrijpen ; graaien ; uitdr .} zich vastklampen ( aan ) {in ; vatten ; clou {m .b.t. ; pointe enz .} snappen ; begrijpen ; slag van iets enz .} te pakken krijgen {de ; aangrijpen {機会を} ; grijpen ; bij de haren grijpen ; waarnemen ; bewijs enz .} de hand leggen op {m .b.t. ; bemachtigen ; waarheid enz .} achterhalen {de ; hart enz .} winnen {iems . Translation hun elfog ; elkap ; felfog ; hatalmába kerít ; lefoglal ; megakad ; megért ; megfog ; megmarkol ; megragad ; megszerez ; rögzít ; fog ; kap ; megkap ; rászed ; befog ; érvényes ; hord ; leköt Translation slv prijeti Translation spa coger ; agarrar ; empuñar ; asir ; captar ; comprender ; entender ; enganchar al vuelo ; lograr ; conseguir ; no dejar escapar ; coger ; agarrar ; asir ; sostener ; agarrarse de ; ponerse la mano encima
Translation eng to seize ; to catch ; to grasp ; to grip ; to grab ; to clutch ; to hold ; to catch hold of ; to lay one's hands on ; to obtain ; to acquire ; to get ; to win ; to capture ; to understand ; to grasp ; to comprehend Translation ger greifen ; fassen ; festhalten ; packen ; fangen ; ergreifen ; begreifen ; erfassen ; verstehen Translation fre empoigner ; prendre ; saisir ; se saisir de ; saisir ( une chance , une occasion , le sens de ...) Translation rus 1) хватать , схватывать , держать ( зажимать ) в руке ; хвататься ( за что-л .; прям . и перен .) схватывать ; 2) захватывать ; присваивать


解る
JMdict 200217
Word 分かる ; 解る ; 判る ; 分る
Reading わかる
Translation dut begrijpen ; verstaan ; snappen ; vatten ; zien ; inzien ; beseffen ; te weten komen ; beetkrijgen ; er achter komen ; hoogte krijgen van ; er wijs uit kunnen ( worden ) ; herkennen ; onderkennen ; kunnen volgen ; begrijpelijk zijn ; zich een begrip vormen van ; begrip kunnen opbrengen voor ; begip tonen ; begripvol zijn ; redelijk zijn ; blijken ( te zijn ) ; duidelijk worden ; aan het licht komen ; vinden ; weten ; kennen ; geïdentificeerd zijn ; waarderen ; appreciëren ; gevoel hebben voor ; verstand hebben van ; smaken Translation hun ért ; értesül ; felfog ; megért ; megfog ; elér ; elkel ; értékesít ; gyűjt ; megvalósít ; pénzzé tesz ; rájön ; szerez Translation slv razumeti ; vedeti Translation spa entender ; saber ; realizar ; entenderse ; entender ; saber ; realizar ; entender ; comprender ; darse cuenta ; captar ; esclarecerse ; saber ; enterarse
Translation eng to understand ; to comprehend ; to grasp ; to see ; to get ; to follow ; to become clear ; to be known ; to be discovered ; to be realized ; to be realised ; to be found out ; I know! ; I think so too! Translation ger verstehen ; begreifen ; auffassen ; wissen ; erfahren ; kennen ; sich herausstellen ; Sinn haben für … ; erkennen Translation fre comprendre ; appréhender ; saisir ; voir ; savoir ; connaître Translation rus понимать ; быть понятым ; 1) быть понятным ; 2) быть известным ( кому-л .); знать , узнавать ( что-л .) ; 3) узнавать ( кого-л .) ; 4) иметь смысл ( толк )



了する
JMdict 200217
Word 了する
Reading りょうする
Translation spa finalizar ; completar ; entender
Translation eng to finish ; to complete ; to understand Translation ger beenden ; verstehen ; begreifen ; zustimmen Translation rus ( кн .) ; 1) закончить ; 2) понимать

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhi1 ; zhi4 Reading On Reading Kun し.る ; し. らせる Nanori さと ; さとる ; しり ; しれ ; とも ; のり Reading Korean ji Reading Korean
Meaning know ; wisdom Meaning fr savoir ; sagesse Meaning es conocer ; saber ; entender Meaning pt saber ; sabedoria

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin liang4 Reading On リョウ Reading Kun あきら .か ; まことに Nanori あき ; まさ ; まこと Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning fact ; reality ; understand ; appreciate Meaning es realidad ; verdad ; ciertamente ; seguramente ; comprender ; entender

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin han2 Reading On ガン Reading Kun ふく .む ; ふく . める Reading Korean ham Reading Korean
Meaning contain ; include ; hold in the mouth ; bear in mind ; understand ; cherish Meaning fr inclure ; retenir ; comprendre ; chérir Meaning es incluir ; tener en mente ; entender ; comprender ; tener en la boca ; contener Meaning pt incluir ; ter em conta ; compreender ; tratar com carinho







意志の疏通
JMdict 200217
Word 意志の疎通 ; 意志の疏通
Reading いしのそつう
Translation spa acuerdo de voluntades ; entendimiento mutuo Translation swe samförstånd
Translation eng mutual understanding ; agreement of wills Translation ger gegenseitiges Verständnis Translation fre entente mutuelle

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 3722 ms