引っ手繰る
JMdict 100319
Word 引っ手繰る
Reading ひったくる
Translation eng to snatch ( steal ) from Translation ger ( ugs .) ; entreißen ; wegreißen
奪い取る
JMdict 100319
Word 奪い取る
Reading うばいとる
Translation eng to plunder Translation ger wegnehmen ; entreißen ; rauben ; plündern
奪う
JMdict 100319
奪取
JMdict 100319
Word 奪取
Reading だっしゅ
Translation eng usurpation ; taking back ; dispossession Translation ger ( schriftspr .) ; Beraubung ; Erbeuten ; Eroberung ; Entreißen
拐う
JMdict 100319
椀ぎ取る
JMdict 100319
Word もぎ取る ; 椀ぎ取る
Reading もぎとる
Translation eng to pluck off ; to pick ; to break or tear off ; to wrest ( away from ) ; to wrench free ; to snatch ( away ) Translation ger erringen ; wegnehmen ; entreißen ; pflücken
突然抓住
HanDeDict 100318
Traditional 突然抓住 Simplified 突然抓住
Pinyin tu1 ran2 zhua1 zhu4
Deutsch überraschen (u.E.) (V) ; überraschend (u.E.) (V) ; entreißen (u.E.) (V)
引っ手繰る
JMdict 200217
奪いとる
JMdict 200217
Word 奪い取る ; 奪いとる
Reading うばいとる
Translation dut roven ; beroven ; stelen ; bestelen ; afnemen ; ontnemen ; wegnemen ; leeghalen Translation hun kifoszt Translation spa despojar ; arrebatar ; desposeer
Translation eng to plunder ; to grab ; to snatch Translation ger wegnehmen ; entreißen ; rauben ; plündern Translation rus ( см .) うばう
奪う
JMdict 200217
奪取
JMdict 200217
毟り取る
JMdict 200217
掠う
JMdict 200217
Word 攫う ; 掠う
Reading さらう
Translation dut wegrukken ; grissen ; gappen ; ontrukken ; ervandoor gaan met ; wegnemen ; stelen ; jatten ; roven ; kidnappen {子供を} ; meesleuren {波が} ; wegspoelen ; voor zich opeisen ; monopoliseren ; naar zich toe trekken Translation hun elrabol ; erőszakkal megszöktet Translation spa robar ; raptar ; secuestrar ; llevarse
Translation eng to carry off ; to run away with ; to sweep away ; to snatch ; to kidnap ; to abduct ; to take entirely for oneself ; to monopolize Translation ger entführen ; rauben ; wegraffen ; wegschleppen ; wegschnappen ; entreißen ; rauben ; sich mit etw . aus dem Staub machen ; fortreißen ; mitreißen ; dahinraffen Translation fre emporter ; enlever ; kidnapper Translation rus похищать ; уносить
捥ぎ取る
JMdict 200217
突然抓住
HanDeDict 200217
Traditional 突然抓住 Simplified 突然抓住
Pinyin tu1 ran2 zhua1 zhu4
Deutsch überraschen (V) ; überraschend (V) ; entreißen (V)
打っ手繰る
JMdict 200217
攫取
HanDeDict 100318
Traditional 攫取 Simplified 攫取
Pinyin jue2 qu3
Deutsch entreißen , an sich reißen (u.E.) (V)
搶奪
HanDeDict 100318
Traditional 搶奪 Simplified 抢夺
Pinyin qiang3 duo2
Deutsch Gerangel (u.E.) (S) ; entreißen , etw . mit Gewalt entreißen (u.E.) (V) ; etw . mit Gewalt nehmen (u.E.) (V) ; mit jdm . um etw . kämpfen (u.E.) (V)
攫取
HanDeDict 200217
Traditional 攫取 Simplified 攫取
Pinyin jue2 qu3
Deutsch entreißen , an sich reißen (V)
搶奪
HanDeDict 200217
Traditional 搶奪 Simplified 抢夺
Pinyin qiang3 duo2
Deutsch Gerangel (S) ; entreißen , etw . mit Gewalt entreißen (V) ; etw . mit Gewalt nehmen (V) ; mit jdm . um etw . kämpfen (V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 212 ms