YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
艶消し
JMdict 100319
Word
艶消し
Reading
つやけし
Translation eng
frosted
(
glass
) ;
matted
;
disillusionment
;
letdown
Translation ger
Mattierung
;
Mattieren
;
Ernüchterung
;
Enttäuschung
幻滅
JMdict 100319
Word
幻滅
Reading
げんめつ
Translation eng
disillusionment
Translation ger
Enttäuschung
;
getäuschte
Hoffnung
;
Desillusionierung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désillusion
残念
JMdict 100319
Word
残念
Reading
ざんねん
Translation eng
deplorable
;
bad
luck
;
regret
;
disappointment
Translation ger
Bedauern
;
Enttäuschung
;
Ärger
Translation fre
c'est
triste
;
déception
;
déplorable
;
malchance
;
quel
dommage
! ;
regret
Translation rus
сожаление
失意
JMdict 100319
Word
失意
Reading
しつい
Translation eng
disappointment
;
despair
;
adversity
Translation ger
Enttäuschung
;
Entmutigung
;
Niedergeschlagenheit
;
Bedrücktheit
;
Mutlosigkeit
;
Verzagtheit
Translation fre
adversité
;
désappointement
;
désespoir
失望
JMdict 100319
Word
失望
Reading
しつぼう
Translation eng
disappointment
;
despair
Translation ger
Enttäuschung
;
Ernüchterung
;
Desillusion
;
enttäuschte
Hoffnung
Translation fre
désappointement
;
désespoir
落胆
JMdict 100319
Word
落胆
Reading
らくたん
Translation eng
discouragement
;
despondency
;
dejection
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Entmutigung
;
Mutlosigkeit
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
Translation fre
découragement
;
dépression
;
tristesse
力抜け
JMdict 100319
Word
力抜け
Reading
ちからぬけ
Translation eng
discouragement
;
disappointment
Translation ger
Entkräftung
;
Entmutigung
;
Enttäuschung
気落ち
JMdict 100319
Word
気落ち
Reading
きおち
Translation eng
discouraged
;
dispirited
;
despondent
Translation ger
Enttäuschung
;
Mutlosigkeit
拍子抜け
JMdict 100319
Word
拍子抜け
Reading
ひょうしぬけ
Translation eng
anticlimax
;
let-down
;
disappointment
;
loss
of
interest
Translation ger
Enttäuschung
あて外れ
JMdict 100319
Word
当て外れ
;
あて外れ
Reading
あてはずれ
Translation eng
disappointment
Translation ger
Fehlkalkulation
;
Enttäuschung
気抜け
JMdict 100319
Word
気抜け
Reading
きぬけ
Translation eng
dispiritedness
;
dejection
Translation ger
Enttäuschung
;
Enttäuschung
;
Niedergeschlagenheit
;
Abgespanntheit
;
Zerstreutheit
;
Abgelenktheit
;
Geistesabwesenheit
;
Verträumtheit
力落とし
JMdict 100319
Word
力落し
;
力落とし
Reading
ちからおとし
Translation eng
discouragement
;
disappointment
;
loss
of
energy
;
fatigue
Translation ger
Entmutigung
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
失望
HanDeDict 100318
Traditional
失望
Simplified
失望
Pinyin
shi1
wang4
Deutsch
Enttäuschung
(u.E.) (S)
つや消し
JMdict 200217
Word
艶消し
;
つや消し
Reading
つやけし
Translation dut
mat
;
gematteerd
;
niet
doorzichtig
;
ontglanzing
;
ontluistering
{fig
.} ;
ontgoocheling
;
teleurstelling
;
ontnuchtering
;
tegenvaller
;
afknapper
;
het
matteren
{foto
.} ;
mattering
;
het
mat
maken
;
ijsglas
;
matglas
;
melkglas
;
rookglas
;
geestdodend
;
mat
;
ontluisterend
;
ontgoochelend
;
ontnuchterend
Translation hun
gubancos
Translation eng
frosted
(
glass
) ;
matted
;
disillusionment
;
letdown
Translation ger
matt
;
Mattierung
;
Mattieren
;
Ernüchterung
;
Enttäuschung
Translation rus
матовый
; 1)
уничтожение
блеска
;
матировка
(
стекла
) ;
матировать
(
стекло
);
делать
матовым
(
серебро
,
золото
)
{~にする}
;
матовый
{~{の}}
; 2) (
перен
.)
лишение
интереса
,
выхолащивание
самого
интересного
幻滅
JMdict 200217
Word
幻滅
Reading
げんめつ
Translation dut
teleurgesteld
zijn
;
gedesillusioneerd
zijn
;
ontgoocheld
zijn
;
een
illusie
armer
zijn
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
flippen
(
op
) ;
ontgoocheling
;
teleurstelling
;
ontnuchtering
;
kater
;
afknapper
;
desillusie
;
deceptie
;
Illusions
perdues
(
1837-43
)
{roman
van
Honoré
de
Balzac
(
1799-1850
)}
Translation hun
csalódás
Translation spa
desilusión
Translation eng
disillusionment
Translation ger
enttäuscht
sein
;
sein
Hoffnungen
getäuscht
sehen
;
Illusions
perdues
;
Verlorene
Illusionen
(
Roman
von
Honoré
de
Balzac
;
1837-1843
) ;
Enttäuschung
;
getäuschte
Hoffnung
;
Desillusionierung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désillusion
Translation rus
разочарование
,
утрата
иллюзий
;
развеивающий
иллюзии
{~的}
残念
JMdict 200217
Word
残念
Reading
ざんねん
Translation dut
spijt
;
jammer
;
spijtig
;
zonde
;
teleurstellend
;
tegenvallend
;
te
betreuren
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
verdrietelijk
;
chagrinerend
;
jammer
;
spijtig
;
teleurstellend
;
tegenvallend
;
te
betreuren
;
betreurenswaardig
;
bedroevend
;
verdrietelijk
;
chagrinerend
Translation hun
megbánás
;
sajnálat
;
sajnálkozás
;
kiábrándulás
Translation slv
obžalovanja
vreden
;
žalosten
;
skesan
;
spokoren
;
razočaran
Translation spa
deplorable
;
mala
suerte
; (
una
)
pena
; (
una
)
lástima
;
desilusión
;
decepción
Translation eng
deplorable
;
regrettable
;
disappointing
;
vexing
;
unfortunate
Translation ger
Bedauern
;
Enttäuschung
;
Ärger
;
bedauerlich
;
bedauernswert
;
schade
;
ärgerlich
;
enttäuschend
Translation fre
déplorable
;
dommage
(
par
ex
.
quel
dommage
!) ;
malchance
;
regret
;
déception
Translation rus
сожаление
;
досада
;
вызывающий
сожаление
;
досадный
{~な}
;
вызывающий
сожаление
;
досадный
失意
JMdict 200217
Word
失意
Reading
しつい
Translation dut
teleurstelling
;
deceptie
;
tegenvaller
;
wanhoop
Translation hun
csalódás
;
kiábrándulás
Translation eng
disappointment
;
despair
;
adversity
Translation ger
Enttäuschung
;
Entmutigung
;
Niedergeschlagenheit
;
Bedrücktheit
;
Mutlosigkeit
;
Verzagtheit
Translation fre
adversité
;
désappointement
;
désespoir
Translation rus
1)
разочарование
;
подавленное
состояние
; 2)
невезение
;
напасти
失望
JMdict 200217
Word
失望
Reading
しつぼう
Translation dut
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
gedesillusioneerd
worden
;
flippen
(
op
) ;
bedrogen
uitkomen
;
in
zijn
verwachtingen
beschaamd
worden
;
de
hoop
verliezen
;
desespereren
;
teleurstelling
;
deceptie
;
ontgoocheling
;
ontnuchtering
;
tegenvaller
;
afknapper
;
desillusie
;
kater
Translation hun
kiábrándulás
Translation slv
razočaranje
;
obup
Translation spa
desesperanza
;
desesperación
;
desaliento
Translation eng
disappointment
;
despair
Translation ger
enttäuscht
sein
;
ernüchtert
sein
;
eine
Enttäuschung
erfahren
;
Enttäuschung
;
Ernüchterung
;
Desillusion
;
enttäuschte
Hoffnung
Translation fre
déception
;
désappointement
;
désespoir
Translation rus
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
;
отчаяние
,
потеря
надежды
;
разочарование
;
отчаиваться
;
терять
надежду
;
извериться
;
разочароваться
{~する}
; в
отчаянии
,
отчаявшись
;
разочаровавшись
{~して}
落胆
JMdict 200217
Word
落胆
Reading
らくたん
Translation dut
ontmoedigd
raken
;
moedeloos
worden
;
mismoedig
raken
;
gedemoraliseerd
raken
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
;
de
fut
ontnomen
worden
;
teleurgesteld
worden
;
afknappen
;
flippen
;
droef
te
moede
worden
;
ontmoediging
;
het
ontmoedigd
zijn
;
moedeloosheid
;
verslagenheid
;
bedruktheid
;
mismoedigheid
;
teleurstelling
;
ontgoocheling
;
deceptie
;
demoralisatie
Translation hun
elkedvetlenítés
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desaliento
;
desilusión
;
decepción
;
chasco
;
desánimo
Translation eng
discouragement
;
despondency
;
dejection
;
disappointment
Translation ger
den
Mut
verlieren
;
entmutigt
werden
;
verzagen
;
Entmutigung
;
Mutlosigkeit
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
;
Niedergeschlagenheit
Translation fre
découragement
;
dépression
;
tristesse
Translation rus
пасть
духом
,
быть
в
унынии
;
упадок
духа
,
уныние
;
пасть
духом
,
быть
в
унынии
{~する}
;
приводить
в
уныние
{~させる}
力抜け
JMdict 200217
Word
力抜け
Reading
ちからぬけ
Translation hun
elkedvetlenítés
;
kiábrándulás
Translation spa
desilusión
;
decepción
Translation eng
discouragement
;
disappointment
Translation ger
Entkräftung
;
Entmutigung
;
Enttäuschung
Translation rus
упадок
духа
,
удручённость
;
пасть
духом
,
опустить
руки
{~がする}
気落ち
JMdict 200217
Word
気落ち
Reading
きおち
Translation dut
ontmoediging
;
moedeloosheid
;
demoralisatie
;
het
ontmoedigd
zijn
;
mismoedig
worden
;
de
moed
verliezen
;
opgeven
;
laten
zakken
;
versagen
;
het
hoofd
laten
hangen
;
vertwijfelen
Translation hun
levert
Translation spa
decepción
;
desencanto
;
desilusión
;
chasco
;
disgusto
Translation eng
discouraged
;
dispirited
;
despondent
Translation ger
Enttäuschung
;
Mutlosigkeit
;
den
Mut
verlieren
;
deprimiert
sein
Translation rus
(
см
.)
きおれ【気折れ】
拍子抜け
JMdict 200217
Word
拍子抜け
Reading
ひょうしぬけ
Translation hun
kiábrándulás
;
kiábrándultság
Translation swe
snopenhet
Translation eng
anticlimax
;
let-down
;
disappointment
;
loss
of
interest
Translation ger
enttäuscht
sein
;
sich
enttäuscht
sehen
;
aus
dem
Konzept
sein
;
Enttäuschung
Translation rus
разочарование
;
быть
быть
разочарованным
;
обескураженным
{~がする}
あて外れ
JMdict 200217
Word
当て外れ
;
あて外れ
;
当てはずれ
Reading
あてはずれ
Translation dut
teleurstellend
;
ontgoochelend
;
tegenvallend
;
teleurstelling
;
misrekening
;
ontgoocheling
;
desillusie
;
deceptie
;
tegenvaller
;
afknapper
;
verijdeling
Translation hun
kiábrándulás
;
kiábrándultság
Translation swe
snopenhet
Translation eng
disappointment
;
letdown
Translation ger
Fehlkalkulation
;
Enttäuschung
Crossref
当てが外れる
気抜け
JMdict 200217
Word
気抜け
Reading
きぬけ
Translation hun
levertség
Translation eng
dispiritedness
;
dejection
;
languor
;
lethargy
;
apathy
;
becoming
flat
(e.g.
beer
,
carbonated
drinks
) ;
becoming
stale
Translation ger
enttäuscht
sein
;
geknickt
sein
;
abgespannt
sein
;
entmutigt
sein
;
niedergeschlagen
sein
;
verzagt
sein
;
zerstreut
sein
;
abgelenkt
sein
;
entrückt
sein
;
geistesabwesend
sein
;
verträumt
sein
;
Enttäuschung
;
Niedergeschlagenheit
;
Abgespanntheit
;
Zerstreutheit
;
Abgelenktheit
;
Geistesabwesenheit
;
Verträumtheit
Translation rus
падать
духом
,
отчаиваться
,
унывать
,
опускать
руки
;
подавленное
состояние
духа
;
падать
духом
,
отчаиваться
,
унывать
,
опускать
руки
{~{が}する}
力落とし
JMdict 200217
Word
力落し
;
力落とし
Reading
ちからおとし
Translation hun
kiábrándulás
;
energiaveszteség
;
fáradság
;
kimerültség
Translation eng
discouragement
;
disappointment
;
loss
of
energy
;
fatigue
Translation ger
Entmutigung
;
Enttäuschung
;
Verzagtheit
Translation rus
разочарование
,
обескураженность
期待はずれ
JMdict 200217
Word
期待外れ
;
期待はずれ
Reading
きたいはずれ
Translation eng
disappointment
;
let-down
Translation ger
enttäuschend
;
Enttäuschung
Translation rus
разочарование
;
оказаться
(
быть
)
обманутым
в
ожиданиях
,
быть
разочарованным
{~となる}
失望
HanDeDict 200217
Traditional
失望
Simplified
失望
Pinyin
shi1
wang4
Deutsch
Enttäuschung
(S)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1143 ms