隠士
JMdict 100319
Word 隠士
Reading いんし
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation rus отшельник
隠者
JMdict 100319
Word 隠者
Reading いんじゃ
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation fre ermite
真人
JMdict 100319
Word 真人
Reading しんじん
Translation eng true man Translation ger tugendhafter Mensch ; Einsiedler ; Eremit
世捨て人
JMdict 100319
Word 世捨て人
Reading よすてびと
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Eremit ; Einsiedler
仙人
JMdict 100319
山人
HanDeDict 100318
Traditional 山人 Simplified 山人
Pinyin shan1 ren2
Deutsch Eremit (u.E.)
隠士
JMdict 200217
Word 隠士
Reading いんし
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit Translation rus ( кн .) анахорет , отшельник
隠者
JMdict 200217
Word 隠者
Reading いんじゃ
Translation dut kluizenaar ; heremiet ; solitair ; anachoreet ; recluse ; eenzaat {Belg .N.} Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation spa ermitaño , anacoreta Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Einsiedler ; Eremit ; Klausner Translation fre ermite Translation rus отшельник
真人
JMdict 200217
Word 真人
Reading しんじん
Translation eng true man Translation ger tugendhafter Mensch ; Einsiedler ; Eremit Translation rus ( кн .) настоящий человек
世捨人
JMdict 200217
Word 世捨て人 ; 世捨人 ; 世捨てびと
Reading よすてびと
Translation hun remete ; elhagyatott ; elszigetelt ; visszavonult Translation swe enstöring
Translation eng hermit ; recluse Translation ger Eremit ; Einsiedler Translation rus отшельник , затворник
仙
JMdict 200217
仙人
JMdict 200217
Word 仙人
Reading せんにん
Translation dut xiān verscholen in de bergen levende onsterfelijke {taoïsme} {= ; tovenaar} ; bergmagiër ; magiër ; kluizenaar ; heremiet ; eremiet ; excentrieke filosoof ; ṛṣi verlichte wijze} {boeddh .} {= ; erudiet ; gesofisticeerd persoon ; verfijnd man ; dilettant ; pedant ; geleerddoener ; cynische wereldverzaker ; cynicus ; goudstuk ter waarde van ¼ ryō 両 {numismatiek} Translation hun tündér
Translation eng immortal mountain wizard ( in Taoism ) ; mountain man ( esp . a hermit ) ; one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men Translation ger taoistischer Heiliger ; in den Bergen lebender Zauberer ; weltabgewandter Mensch ; Einsiedler ; Eremit Translation fre ermite des montagnes ; vieux sorcier Translation rus (( от кит .) сянь 仙 ) маг , отшельник ; ( перен .) человек не от мира сего
山人
HanDeDict 200217
Traditional 山人 Simplified 山人
Pinyin shan1 ren2
Deutsch Eremit
雲客
JMdict 200217
Word 雲客
Reading うんかく
Translation eng courtier ; court official Translation ger Hofadeliger ; Palastbeamter ; Wolkenbewohner ; Einsiedler ; Eremit Translation rus ( см .) うんじょうびと
Crossref 殿上人
仙
KanjiDic2 100402
Literal 仙
Reading Pinyin xian1 Reading On セン ; セント Nanori そま ; のり Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning hermit ; wizard ; cent Meaning fr ermite ; magicien ; centime ; sacrum Meaning es ermitaño Meaning pt Eremita ; mago ; centavo
仙
KanjiDic2 200217
Literal 仙
Reading Pinyin xian1 Reading On セン ; セント Nanori そま ; のり Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning hermit ; wizard ; cent Meaning fr ermite ; magicien ; centime ; sacrum Meaning es ermitaño Meaning pt Eremita ; mago ; centavo
庵
JMdict 100319
Word 庵
Reading いおり ; あん
Translation eng hermitage ; retreat Translation ger Klause ; Einsiedelei ; Eremitage ; Hütte
庵室
JMdict 100319
Word 庵室
Reading あんしつ ; あんじつ
Translation eng hermit's cell ; retreat Translation ger ( altertüml .) ; Eremitage ; Einsiedelei ; Klause
菴
JMdict 200217
Word 庵 ; 菴 ; 廬
Reading いおり ; あん ; いお
Translation dut hut ; kluis ; kluizenaarshut ; hermitage ; ermitage ; eremitorium {w .g.} ; priestersverblijf {zenboeddh .} ; meester … {= suffix gevoegd achter de naam van het hoofdverblijf van een literator ; theemeester enz . ; ter vorming van een artiestennaam} ; huize … {= suffix gevoegd achter de naam van een Japans restaurant} ; kluizenaarshut ; hermitage ; hut ; stulp ; caban ; kabaan ; {隠者 ; 僧の} kluis ; hermitage ; eremitorium ; mijn nederige hut {euf .} ; barak {mil .} ; gestileerde hut {Jap . herald .} ; gestileerd dak van een hut {Jap . herald .} ; paneel met dakje aan de ingang van een kabuki-schouwburg met daarop de naam van een acteur en diens wapenschild ; decorstuk in de vorm van een loofhut {nō-jargon} ; driehoekig gevormde rug van een zwaard {刀の} Translation hun csendes napok ; csendes pihenőhely ; lelkigyakorlat ; magányosság ; visszavonultság Translation spa cabaña ; choza ; barraca ; ermita ; ( relig .) retiro ; cabaña ; choza ; barraca
Translation eng hermitage ; retreat Translation ger Einsiedelei ; Eremitage ; Klause ; Einsiedelei ; Eremitage ; Hütte ; auf einem speziellen Reklameschild verzeichneter Star-Schauspieler ; Klause ; Einsiedelei ; Eremitage ; Hütte Translation rus хижина отшельника ; уединённое жилище , хижина ; хижина отшельника
庵室
JMdict 200217
仙窟
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 1222 ms